-<% if @user == @message.recipient %>
+<% if current_user == @message.recipient %>
<% content_for :heading do %>
<h2><%= h(@message.title) %></h2>
<% end %>
<div class='message-buttons buttons'>
<%= button_to t('message.read.reply_button'), {:controller => 'message', :action => 'reply', :message_id => @message.id}, :class => 'reply-button' %>
<%= button_to t('message.read.unread_button'), {:controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => @message.id, :mark => 'unread'}, :class => 'mark-unread-button' %>
- <%= button_to "Delete", {:controller => 'message', :action => 'delete', :message_id => @message.id}, :class => 'delete-button' %>
+ <%= button_to t('message.read.delete_button'), {:controller => 'message', :action => 'delete', :message_id => @message.id}, :class => 'delete-button' %>
<% else %>
<% end %>
- <%= link_to t('message.read.back'), {:controller => 'message', :action => 'outbox', :display_name => @user.display_name }, :class => "button deemphasize" %>
+ <%= link_to t('message.read.back'), {:controller => 'message', :action => 'outbox', :display_name => current_user.display_name }, :class => "button deemphasize" %>
</div>