old_relations:
not_found:
sorry: Guai, le version %{version} del relation №%{id} non pote esser trovate.
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+ %{author}
+ commented_at_by_html: Actualisate %{when} per %{user}
+ comments:
+ comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+ %{author}
+ show:
+ title_all: Discussion sur un gruppo de modificationes in OpenStreetMap
+ title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
+ № %{changeset_id}
+ timeout:
+ sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
+ tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
anonymous: Anonyme
no_edits: (nulle modification)
view_changeset_details: Vider detalios del gruppo de modificationes
- changesets:
- id: ID
- saved_at: Salveguardate le
- user: Usator
- comment: Commento
- area: Area
index:
title: Gruppos de modificationes
title_user: Gruppos de modificationes facite per %{user}
timeout:
sorry: Le lista de gruppos de modificationes que tu requestava tardava troppo
de tempore pro esser recuperate.
- changeset_comments:
- comment:
- comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
- %{author}
- commented_at_by_html: Actualisate %{when} per %{user}
- comments:
- comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
- %{author}
- index:
- title_all: Discussion sur un gruppo de modificationes in OpenStreetMap
- title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
- %{changeset_id}
- timeout:
- sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
- tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
dashboards:
contact:
km away: a %{count} km de distantia
new_title: Componer un nove entrata in mi diario
my_diary: Mi diario
no_entries: Nulle entrata in diario
+ page:
recent_entries: Entratas recente del diario
older_entries: Entratas plus ancian
newer_entries: Entratas plus recente
heading: Commento de diario de %{user}
subheading_html: Commentos de diario addite per %{user}
no_comments: Nulle commento de diario
+ page:
post: Articulo
when: Quando
comment: Commento
not_updated: Non actualisate
search: Recerca
search_guidance: 'Cercar problemas:'
+ link_to_reports: Vider reportos
+ states:
+ ignored: Ignorate
+ open: Aperte
+ resolved: Resolvite
+ page:
user_not_found: Usator non existe
issues_not_found: Nulle tal problema trovate
status: Stato
reports: Reportos
last_updated: Ultime actualisation
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} per %{user}'
- link_to_reports: Vider reportos
reports_count:
one: '%{count} reporto'
other: '%{count} reportos'
reported_item: Objecto reportate
- states:
- ignored: Ignorate
- open: Aperte
- resolved: Resolvite
show:
title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
reports:
gps_traces: Tracias GPS
gps_traces_tooltip: Gerer tracias GPS
user_diaries: Diarios de usatores
- user_diaries_tooltip: Leger diarios de usatores
edit_with: Modificar con %{editor}
tag_line: Le wiki-carta libere del mundo
intro_header: Benvenite a OpenStreetMap!
community: Communitate
community_blogs: Blogs del communitate
community_blogs_title: Blogs de membros del communitate de OpenStreetMap
- make_a_donation:
- title: Supporta OpenStreetMap con un donation monetari
- text: Facer un donation
learn_more: Leger plus
more: Plus
user_mailer:
user_page_link: pagina de usator
anon_edits_link_text: Lege proque isto es le caso.
id_not_configured: iD non ha essite configurate
- no_iframe_support: Tu navigator non supporta le iframes in HTML, necessari pro
- iste functionalitate.
export:
title: Exportar
manually_select: Seliger manualmente un altere area
trace_not_found: Tracia non trovate!
visibility: 'Visibilitate:'
confirm_delete: Deler iste tracia?
- trace_paging_nav:
- older: Tracias plus ancian
- newer: Tracias plus nove
trace:
pending: PENDENTE
count_points:
my_traces: Mi tracias
traces_from: Tracias public de %{user}
remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
+ page:
+ older: Tracias plus ancian
+ newer: Tracias plus nove
destroy:
scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
make_public:
other: File GPX con %{count} punctos de %{user}
description_without_count: File GPX de %{user}
application:
- basic_auth_disabled: 'Le authentication HTTP basic es disactivate: %{link}'
- oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a es disactivate: %{link}'
permission_denied: Tu non ha le permission de acceder a iste action
require_cookies:
cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
in tu navigator ante de continuar.
- require_admin:
- not_an_admin: Tu debe esser administrator pro exequer iste action.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tu ha un message urgente sur le sito web de OpenStreetMap.
Tu debe leger le message ante de poter salveguardar tu modificationes.
Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los.
settings_menu:
account_settings: Parametros del conto
- oauth1_settings: Configuration OAuth 1
oauth2_applications: Applicationes OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
muted_users: Usatores silentiate
title: Aperir session con Wikipedia
alt: Logotypo de Wikipedia
oauth:
- authorize:
- title: Autorisar accesso a tu conto
- request_access_html: Le application %{app_name} requesta accesso a tu conto
- "%{user}". Per favor verifica si tu vole que le application ha le sequente
- possibilitates. Tu pote seliger tantes o si poches como tu vole.
- allow_to: 'Permitter al application cliente:'
- allow_read_prefs: leger tu preferentias de usator.
- allow_write_prefs: modificar tu preferentias de usator.
- allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
- allow_write_api: modificar le carta.
- allow_read_gpx: leger tu tracias GPS private.
- allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
- allow_write_notes: modificar notas.
- grant_access: Conceder accesso
- authorize_success:
- title: Requesta de autorisation acceptate
- allowed_html: Tu ha concedite al application %{app_name} le accesso a tu conto.
- verification: Le codice de verification es %{code}.
- authorize_failure:
- title: Requesta de autorisation fallite
- denied: Tu ha refusate al application %{app_name} le accesso a tu conto.
- invalid: Le token de autorisation non es valide.
- revoke:
- flash: Tu ha revocate le token pro %{application}
permissions:
missing: Tu non ha permittite al application le accesso a iste facilitate
scopes:
skip_authorization: Approbar automaticamente le application
for_roles:
moderator: Iste permission es pro actiones que es disponibile solmente al moderatores
- oauth_clients:
- new:
- title: Registrar un nove application
- disabled: Le registration de applicationes OAuth 1 ha essite disactivate
- edit:
- title: Modificar tu application
- show:
- title: Detalios OAuth pro %{app_name}
- key: 'Clave de consumitor:'
- secret: 'Secreto de consumitor:'
- url: 'URL del token de requesta:'
- access_url: 'URL del token de accesso:'
- authorize_url: 'URL de autorisation:'
- support_notice: Nos supporta le signaturas HMAC-SHA1 (recommendate) e RSA-SHA1.
- edit: Modificar detalios
- delete: Deler cliente
- confirm: Es tu secur?
- requests: 'Le sequente permissiones es requestate del usator:'
- index:
- title: Mi detalios OAuth
- my_tokens: Mi applicationes autorisate
- list_tokens: 'Le sequente tokens ha essite emittite a applicationes in tu nomine:'
- application: Nomine del application
- issued_at: Emittite le
- revoke: Revocar!
- my_apps: Mi applicationes cliente
- no_apps_html: Ha tu un aplication que tu vole registrar pro uso con nos per
- medio del standard %{oauth}? Tu debe registrar tu application web ante que
- illo pote facer requestas OAuth a iste servicio.
- oauth: OAuth
- registered_apps: 'Tu ha le sequente applicationes cliente registrate:'
- register_new: Registrar tu application
- form:
- requests: 'Requestar le sequente permissiones del usator:'
- not_found:
- sorry: Pardono, iste %{type} non poteva esser trovate.
- create:
- flash: Informationes registrate con successo
- update:
- flash: Le information del cliente ha essite actualisate con successo
- destroy:
- flash: Le registration del application cliente ha essite destruite
oauth2_applications:
index:
title: Mi applicationes cliente
index:
title: Usatores
heading: Usatores
+ summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
+ empty: Nulle usator correspondente trovate
+ page:
older: Usatores plus ancian
newer: Usatores plus nove
found_users:
one: '%{count} usator trovate'
other: '%{count} usatores trovate'
- summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
confirm: Confirmar usatores seligite
hide: Celar usatores seligite
- empty: Nulle usator correspondente trovate
suspended:
title: Conto suspendite
heading: Conto suspendite
heading: Confirmar le concession del rolo
are_you_sure: Es tu secur de voler conceder le rolo `%{role}' al usator `%{name}'?
confirm: Confirmar
- fail: Impossibile conceder le rolo `%{role}' al usator `%{name}'. Verifica que
- e le usator e le rolo es valide.
revoke:
title: Confirmar le revocation del rolo
heading: Confirmar le revocation del rolo
are_you_sure: Es tu secur de voler revocar le rolo `%{role}' del usator `%{name}'?
confirm: Confirmar
- fail: Impossibile revocar le rolo `%{role}' del usator `%{name}'. Verifica que
- e le usator e le rolo es valide.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Debe esser moderator pro crear o actualisar un blocada.
title: Crea blocada de %{name}
heading_html: Crea blocada de %{name}
period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
- back: Vider tote le blocadas
edit:
title: Modification de un blocada sur %{name}
heading_html: Modification de un blocada sur %{name}
period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
- show: Examinar iste blocada
- back: Examinar tote le blocadas
filter:
block_period: Le periodo de blocada debe esser un del valores seligibile in
le lista disrolante.
title: Blocadas de usatores
heading: Lista de blocadas de usatores
empty: Nulle blocada ha ancora essite effectuate.
- revoke:
- title: Revoca blocada de %{block_on}
- heading_html: Revoca blocada de %{block_on} per %{block_by}
- time_future_html: Iste blocada expirara in %{time}.
- past_html: Iste blocada expirava %{time} e non pote esser revocate ora.
- confirm: Es tu secur de voler revocar iste blocada?
- revoke: Revocar!
- flash: Iste blocada ha essite revocate.
revoke_all:
title: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
heading_html: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
status: 'Stato:'
show: Monstrar
edit: Modificar
- revoke: Revocar!
confirm: Es tu secur?
reason: 'Motivo del blocada:'
revoker: 'Revocator:'
not_revoked: (non revocate)
show: Monstrar
edit: Modificar
- revoke: Revocar!
blocks:
display_name: Usator blocate
creator_name: Creator
projects / rails.git / blobdiff