localisation updates from translatewiki.net (2009-10-08)

[rails.git] / config / potlatch / locales / is.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/is.yml b/config/potlatch/locales/is.yml
index 0ddd35856fd96cc3bf443f41a5b22e4a8cbbb29e..106d4bcc20a53275e1e3b93f3a7d6ed35221baed 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/is.yml
+++ b/config/potlatch/locales/is.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ is:
   action_pointtags: að bæta eigindum við hnút
   action_poitags: að bæta eigindum við hnút
   action_reverseway: að breyta átt vegar
+  action_revertway: að breyta veg til fyrri útgáfu
   action_splitway: að skipta vegi
   action_waytags: að bæta eigindum við veg
   advanced: Tólastika
@@ -28,6 +29,7 @@ is:
   advanced_parallel: Búa til samhliða veg
   advanced_undelete: Taka aftur eyðingu
   advice_bendy: Vegurinn er of beygður til að rétta úr honum (haltu niðri SHIFT til að neyða þetta í gegn)
+  advice_deletingpoi: Eyði hnút (Z til að taka aftur)
   advice_uploadempty: Breyttu einhverju fyrst
   advice_uploadfail: Ekki tókst að hlaða upp
   advice_uploadsuccess: Breytingum var hlaðið upp