Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index fba850f5e7152c11f158df2612129f87c0c11eb5..6c5507279570c75347b920c3a0b1c7429cade1a7 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1382,9 +1382,9 @@ lt:
         many: '{%count} pranešimas'
         other: '%{count} pranešimų'
       no_reports: Jokių ataskaitų
         many: '{%count} pranešimas'
         other: '%{count} pranešimų'
       no_reports: Jokių ataskaitų

-      report_created_at: Pirmą kartą pranešta %{datetime}
-      last_resolved_at: Paskutinį kartą išspręsta %{datetime}
-      last_updated_at: Paskutinį kartą atnaujinta %{datetime} naudotojo %{displayname}
+      report_created_at_html: Pirmą kartą pranešta %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Paskutinį kartą išspręsta %{datetime}
+      last_updated_at_html: Paskutinį kartą atnaujinta %{datetime} naudotojo %{displayname}

       resolve: Išspręsti
       ignore: Ignoruoti
       reopen: Iš naujo atidaryti
       resolve: Išspręsti
       ignore: Ignoruoti
       reopen: Iš naujo atidaryti


@@ -2080,21 +2080,21 @@ lt:
           subway: Metropoliteno linija
           cable_car: Lyno keltuvas
           chair_lift: keltuvas
           subway: Metropoliteno linija
           cable_car: Lyno keltuvas
           chair_lift: keltuvas

-          runway_only: Kilimo takas
+          runway: Kilimo takas

           taxiway: Riedėjimo takas
           taxiway: Riedėjimo takas

-          apron_only: Oro uosto lėktuvų aikštelė
+          apron: Oro uosto lėktuvų aikštelė

           admin: Administracinės ribos
           admin: Administracinės ribos

-          forest_only: Miškas
+          forest: Miškas

           wood: Medžių teritorija
           golf: Golfo laukas
           park: Parkas
           wood: Medžių teritorija
           golf: Golfo laukas
           park: Parkas

-          common_only: Bendras
+          common: Bendras

           resident: Gyvenamoji zona
           retail: Mažmeninis rajonas
           industrial: Pramoninė zona
           commercial: Komericinis plotas
           heathland: Šilynas
           resident: Gyvenamoji zona
           retail: Mažmeninis rajonas
           industrial: Pramoninė zona
           commercial: Komericinis plotas
           heathland: Šilynas

-          lake_only: Ežeras
+          lake: Ežeras

           reservoir: rezervuaras
           farm: Ūkis
           brownfield: Apleista teritorija
           reservoir: rezervuaras
           farm: Ūkis
           brownfield: Apleista teritorija


@@ -2104,11 +2104,11 @@ lt:
           centre: Sporto centras
           reserve: Gamtos rezervatas
           military: Karinis rajonas
           centre: Sporto centras
           reserve: Gamtos rezervatas
           military: Karinis rajonas

-          school_only: Mokykla
+          school: Mokykla

           university: universitetas
           building: Didelis pastatas
           station: Geležinkelio stotis
           university: universitetas
           building: Didelis pastatas
           station: Geležinkelio stotis

-          summit_only: Viršūnė
+          summit: Viršūnė

           peak: Viršukalnė
           tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
           bridge: Tamsūs kraštai = tiltas
           peak: Viršukalnė
           tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
           bridge: Tamsūs kraštai = tiltas