location: 'Location:'
node:
title_html: 'Node: %{name}'
- history_title_html: 'Node History: %{name}'
way:
title_html: 'Wey: %{name}'
- history_title_html: 'Wey Historie: %{name}'
nodes: Nodes
also_part_of_html:
one: pairt o wey %{related_ways}
other: pairt o weys %{related_ways}
relation:
title_html: 'Relation: %{name}'
- history_title_html: 'Relation Historie: %{name}'
members: Members
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
relation: Relation
containing_relation:
entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
- not_found:
- sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} couldnae be foond.'
- type:
- node: node
- way: wey
- relation: relation
- changeset: chyngeset
timeout:
sorry: Sorry, the data for the %{type} wi the id %{id}, teuk too lang tae retrieve.
type:
wikidata_link: The %{page} item on Wikidata
wikipedia_link: The %{page} airticle on Wikipaedia
telephone_link: Caw %{phone_number}
+ old_elements:
+ index:
+ node:
+ title_html: 'Node History: %{name}'
+ way:
+ title_html: 'Wey Historie: %{name}'
+ relation:
+ title_html: 'Relation Historie: %{name}'
changeset_comments:
feeds:
comment:
index:
title: Chyngesets
title_user: Chyngesets bi %{user}
- title_friend: Chyngesets bi yer friends
title_nearby: Chyngesets bi nearbi uisers
empty: No chyngesets foond.
empty_area: No chyngesets in this aurie.
use_map_link: uise map
index:
title: Uisers' diaries
- title_friends: Friends' diaries
title_nearby: Nearbi Uisers' diaries
user_title: '%{user}''s diary'
in_language_title: Diary Entries in %{language}
all:
title: OpenStreetMap diary entries
description: Recent diary entries frae uisers o OpenStreetMap
- diary_comments:
- page:
- post: Post
- when: When
- comment: Comment
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
show:
edits: Edits
created from: 'Made frae:'
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: When
+ comment: Comment
+ diary_comments:
+ page:
+ post: Post
notes:
show:
title: 'Note: %{id}'