include the correct language and direction in the html element. fixes #1930. fixes...

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 426eb40b76a98906c5eb38ece7bd520f1ac5a8e8..50ffa7ac7e8a9f3519fab73d4ceb209cca268c1c 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -144,7 +144,10 @@ fr:
       js_2: "OpenStreetMap utilise Javascript pour ses cartes glissantes."
       js_3: "Si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser Javascript, essayer d'utiliser le <a href='http://tah.openstreetmap.org/Browse/'>navigateur statique de Tiles@Home</a>."
       permalink: "Permalink"
-      license: "Sous license Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 par le projet OpenStreetMap et ses contributeurs."
+      license:
+        notice: "Sous license {{license_name}} par le {{project_name}} et ses contributeurs."
+        license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
+        project_name: "projet OpenStreetMap"
     edit:
       not_public: "Vous n'avez pas réglé vos éditions pour qu'elles soient publiques."
       not_public_description: "Vous ne pouvez plus éditer la carte a moins que vous ne rendiez vos éditions publiques. Vous pouvez rendre vos éditions publiques à partir de votre {{user_page}}."