include the correct language and direction in the html element. fixes #1930. fixes...

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 1673b9e008da0131969cfafe0bffe6851a225320..ea3565e3a377389c61737152de2b8a8e6f8df052 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -416,7 +416,10 @@ it:
       js_2: "OpenStreetMap utilizza javascript per le sua mappa."
       js_3: 'Se non si riesce ad abilitare javascript si può provare il <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">browser statico Tiles@Home</a>.'
       permalink: Permalink
-      license: "Rilasciato sotto la licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 dal progetto OpenStreetMap ed i suoi contributori."
+      license:
+        notice: "Rilasciato sotto la licenza {{license_name}} dal {{project_name}} ed i suoi contributori."
+        license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
+        project_name: "progetto OpenStreetMap"
     edit:
       not_public: "Non si sono impostate come pubbliche le proprie modifiche."
       not_public_description: "Non si può più modificare la mappa finché non lo si fa. Si possono impostare come pubbliche le proprie modifiche dalla propria {{user_page}}."