Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2226'

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 64155bb0a9be193ae34653b9d63a3dc8619ce3ff..b2701564f0fb050d308f144d3bf686ea82106564 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -14,6 +14,26 @@ ms:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y, %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y, %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Simpan
+      diary_entry:
+        create: Terbitkan
+      message:
+        create: Kirim
+      client_application:
+        create: Daftar
+        update: Sunting
+      redaction:
+        create: Cipta redaksi
+        update: Simpan redaksi
+      trace:
+        create: Muat naik
+        update: Simpan Perubahan
+      user_block:
+        create: Buat sekatan
+        update: Kemaskinikan sekatan

   activerecord:
     models:
       acl: Senarai Kawalan Capaian
   activerecord:
     models:
       acl: Senarai Kawalan Capaian


@@ -277,7 +297,14 @@ ms:
   diary_entries:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
   diary_entries:
     new:
       title: Catatan Diari Baru

-      publish_button: Terbitkan
+    form:
+      subject: 'Subjek:'
+      body: 'Isi:'
+      language: 'Bahasa:'
+      location: 'Lokasi:'
+      latitude: 'Garis Lintang:'
+      longitude: 'Garis Bujur:'
+      use_map_link: gunakan peta

     index:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan
     index:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan


@@ -292,14 +319,6 @@ ms:
       newer_entries: Catatan Terkini
     edit:
       title: Sunting catatan diari
       newer_entries: Catatan Terkini
     edit:
       title: Sunting catatan diari

-      subject: 'Subjek:'
-      body: 'Isi:'
-      language: 'Bahasa:'
-      location: 'Lokasi:'
-      latitude: 'Garis Lintang:'
-      longitude: 'Garis Bujur:'
-      use_map_link: gunakan peta
-      save_button: Simpan

       marker_text: Lokasi catatan diari
     show:
       title: Diari %{user} | %{title}
       marker_text: Lokasi catatan diari
     show:
       title: Diari %{user} | %{title}


@@ -307,7 +326,6 @@ ms:
       leave_a_comment: Tinggalkan komen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} untuk meninggalkan komen'
       login: Log masuk
       leave_a_comment: Tinggalkan komen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} untuk meninggalkan komen'
       login: Log masuk

-      save_button: Simpan

     no_such_entry:
       title: Catatan diari ini tidak wujud
       heading: 'Tiada catatan dengan id: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Catatan diari ini tidak wujud
       heading: 'Tiada catatan dengan id: %{id}'


@@ -1044,7 +1062,6 @@ ms:
       send_message_to: Hantar pesanan baru kepada %{name}
       subject: Subjek
       body: Isi
       send_message_to: Hantar pesanan baru kepada %{name}
       subject: Subjek
       body: Isi

-      send_button: Kirim

       back_to_inbox: Kembali ke peti masuk
     create:
       message_sent: Pesanan dikirim
       back_to_inbox: Kembali ke peti masuk
     create:
       message_sent: Pesanan dikirim


@@ -1494,7 +1511,6 @@ ms:
       tags_help: terbatas tanda koma
       visibility: 'Keterlihatan:'
       visibility_help: apakah maksud ini?
       tags_help: terbatas tanda koma
       visibility: 'Keterlihatan:'
       visibility_help: apakah maksud ini?

-      upload_button: Muat naik

       help: Bantuan
     create:
       upload_trace: Muat Naik Jejak GPS
       help: Bantuan
     create:
       upload_trace: Muat Naik Jejak GPS


@@ -1519,7 +1535,6 @@ ms:
       description: 'Keterangan:'
       tags: 'Tag:'
       tags_help: terbatas tanda koma
       description: 'Keterangan:'
       tags: 'Tag:'
       tags_help: terbatas tanda koma

-      save_button: Simpan Perubahan

       visibility: 'Keterlihatan:'
       visibility_help: apakah maksud ini?
     trace_optionals:
       visibility: 'Keterlihatan:'
       visibility_help: apakah maksud ini?
     trace_optionals:


@@ -1626,10 +1641,8 @@ ms:
   oauth_clients:
     new:
       title: Daftarkan aplikasi baru
   oauth_clients:
     new:
       title: Daftarkan aplikasi baru

-      submit: Daftar

     edit:
       title: Sunting aplikasi anda
     edit:
       title: Sunting aplikasi anda

-      submit: Sunting

     show:
       title: Butiran OAuth untuk %{app_name}
       key: 'Kunci Pengguna:'
     show:
       title: Butiran OAuth untuk %{app_name}
       key: 'Kunci Pengguna:'


@@ -2042,7 +2055,6 @@ ms:
         memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa yang difahami oleh
         orang keramaian.
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
         memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa yang difahami oleh
         orang keramaian.
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.

-      submit: Buat sekatan

       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini


@@ -2057,7 +2069,6 @@ ms:
         bukan semua pengguna memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa
         yang difahami oleh orang keramaian.
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
         bukan semua pengguna memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa
         yang difahami oleh orang keramaian.
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.

-      submit: Kemaskinikan sekatan

       show: Lihat sekatan ini
       back: Lihat semua sekatan
       needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik?
       show: Lihat sekatan ini
       back: Lihat semua sekatan
       needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik?


@@ -2086,13 +2097,14 @@ ms:
       confirm: Adakah anda benar-benar ingin membuang sekatan ini?
       revoke: Tarik Balik!
       flash: Sekatan ini telah ditarik balik.
       confirm: Adakah anda benar-benar ingin membuang sekatan ini?
       revoke: Tarik Balik!
       flash: Sekatan ini telah ditarik balik.

-    period:
-      one: 1 jam
-      other: '%{count} jam'

     helper:
       time_future: Berakhir dalam masa %{time}.
       until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk.
       time_past: Berakhir %{time} lalu.
     helper:
       time_future: Berakhir dalam masa %{time}.
       until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk.
       time_past: Berakhir %{time} lalu.

+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 jam
+          other: '%{count} jam'

     blocks_on:
       title: Sekatan ke atas %{name}
       heading: Senarai sekatan ke atas %{name}
     blocks_on:
       title: Sekatan ke atas %{name}
       heading: Senarai sekatan ke atas %{name}


@@ -2241,7 +2253,6 @@ ms:
     edit:
       description: Keterangan
       heading: Sunting redaksi
     edit:
       description: Keterangan
       heading: Sunting redaksi

-      submit: Simpan redaksi

       title: Sunting redaksi
     index:
       empty: Tiada redaksi.
       title: Sunting redaksi
     index:
       empty: Tiada redaksi.


@@ -2250,7 +2261,6 @@ ms:
     new:
       description: Keterangan
       heading: Isikan maklumat untuk redaksi baru
     new:
       description: Keterangan
       heading: Isikan maklumat untuk redaksi baru

-      submit: Cipta redaksi

       title: Mencipta redaksi baru
     show:
       description: 'Keterangan:'
       title: Mencipta redaksi baru
     show:
       description: 'Keterangan:'