tags_help: terbatas tanda koma
visibility: 'Keterlihatan:'
visibility_help: apakah maksud ini?
tags_help: terbatas tanda koma
visibility: 'Keterlihatan:'
visibility_help: apakah maksud ini?
remove as friend: Gugurkan Kawan
add as friend: Jadikan Kawan
mapper since: 'Pemeta sejak:'
remove as friend: Gugurkan Kawan
add as friend: Jadikan Kawan
mapper since: 'Pemeta sejak:'
latest edit: 'Suntingan terkini %{ago}:'
email address: 'Alamat e-mel:'
created from: 'Dibuat daripada:'
latest edit: 'Suntingan terkini %{ago}:'
email address: 'Alamat e-mel:'
created from: 'Dibuat daripada:'
memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa yang difahami oleh
orang keramaian.
period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa yang difahami oleh
orang keramaian.
period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
berhenti.
tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini
tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
berhenti.
tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini
bukan semua pengguna memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa
yang difahami oleh orang keramaian.
period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
bukan semua pengguna memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa
yang difahami oleh orang keramaian.
period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
show: Lihat sekatan ini
back: Lihat semua sekatan
needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik?
show: Lihat sekatan ini
back: Lihat semua sekatan
needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik?
helper:
time_future: Berakhir dalam masa %{time}.
until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk.
time_past: Berakhir %{time} lalu.
helper:
time_future: Berakhir dalam masa %{time}.
until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk.
time_past: Berakhir %{time} lalu.