Test import of various trace formats

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 0b5b1a0cdaa9e1cadb1119886757f9ca234b44d5..15ed57073478c68097b23b405be1e9cf7241261f 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -42,6 +42,10 @@ uk:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Оприлюднити
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -329,7 +333,14 @@ uk:
   diary_entries:
     new:
       title: Створити новий запис у щоденнику
-      publish_button: Оприлюднити
+    form:
+      subject: 'Тема:'
+      body: 'Текст:'
+      language: 'Мова:'
+      location: 'Місце:'
+      latitude: 'Широта:'
+      longitude: 'Довгота:'
+      use_map_link: Вказати на мапі
     index:
       title: Щоденники користувачів
       title_friends: Щоденники друзів
@@ -344,14 +355,6 @@ uk:
       newer_entries: Новіші записи
     edit:
       title: Редагувати нотатку
-      subject: 'Тема:'
-      body: 'Текст:'
-      language: 'Мова:'
-      location: 'Місце:'
-      latitude: 'Широта:'
-      longitude: 'Довгота:'
-      use_map_link: Вказати на мапі
-      save_button: Зберегти
       marker_text: Місце написання нотатки
     show:
       title: Щоденник користувача %{user} | %{title}
@@ -2238,16 +2241,17 @@ uk:
       confirm: Ви впевнені, що бажаєте зняти це блокування?
       revoke: Зняти блокування!
       flash: Це блокування було знято.
-    period:
-      few: '%{count} години'
-      one: '%{count} година'
-      other: '%{count} годин'
     helper:
       time_future: До закінчення %{time}.
       until_login: Активне до тих пір, доки користувач не увійде в систему.
       time_future_and_until_login: Закінчується через %{time} і після входу користувача
         в систему.
       time_past: Закінчилось %{time} тому.
+      block_duration:
+        hours:
+          few: '%{count} години'
+          one: '%{count} година'
+          other: '%{count} годин'
     blocks_on:
       title: Блокування для %{name}
       heading: Перелік блокувань користувача %{name}