]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/be.yml
Decrease number of issues in pagination test
[rails.git] / config / locales / be.yml
index 9917e679183daea3f2b3c7a16fafcf273403c22b..87ef15fd5e6054b55fbeef4ae32271459db0039e 100644 (file)
@@ -496,6 +496,19 @@ be:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: На жаль, адносіны №%{id} версіі %{version} не знойдзены.
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
+        commented_at_by_html: Абноўлена %{when} удзельнікам %{user}
+      comments:
+        comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
+      show:
+        title_all: Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap
+        title_particular: 'Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для
+          атрымання.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Старонка %{page}
@@ -574,17 +587,6 @@ be:
       relations_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count})
     timeout:
       sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для атрымання.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
-      commented_at_by_html: Абноўлена %{when} удзельнікам %{user}
-    comments:
-      comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
-    index:
-      title_all: Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap
-      title_particular: 'Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для атрымання.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} км ад вас'
@@ -1570,23 +1572,24 @@ be:
       not_updated: Не абнаўлялася
       search: Пошук
       search_guidance: 'Пошук праблем:'
+      link_to_reports: Глядзець скаргі
+      states:
+        ignored: Праігнаравана
+        open: Адкрыта
+        resolved: Вырашана
+    page:
       user_not_found: Такога карыстальніка няма
       issues_not_found: Няма такіх пытанняў
       status: Статус
       reports: Скаргі
       last_updated: Апошняе змяненне
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user}'
-      link_to_reports: Глядзець скаргі
       reports_count:
         one: '%{count} скарга'
         few: '%{count} скаргі'
         many: '%{count} скаргаў'
         other: '%{count} скаргі(-аў)'
       reported_item: Скарга
-      states:
-        ignored: Праігнаравана
-        open: Адкрыта
-        resolved: Вырашана
     show:
       title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
       reports: