Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-17)

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 2034d015e68996599109dfa50158b20db7d2cdb4..e96909453dc1499218a2a51c21808daca1fbfb21 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -153,7 +153,7 @@ te:
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> నుండి ఫలితాలు
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> నుండి ఫలితాలు
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> నుండి ఫలితాలు
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> నుండి ఫలితాలు
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> నుండి ఫలితాలు
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> నుండి ఫలితాలు

-    search_osm_twain: 
+    search_osm_nominatim: 

       prefix_highway: "{{type}} రహదారి"
   javascripts: 
     map: 
       prefix_highway: "{{type}} రహదారి"
   javascripts: 
     map: 


@@ -239,6 +239,7 @@ te:
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
           common: 
             - పచ్చికబయలు
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
           common: 
             - పచ్చికబయలు

+            - పచ్చికబయలు

           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
           farm: పొలాలు
           footway: కాల్దారి
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
           farm: పొలాలు
           footway: కాల్దారి