Merge pull request #19 from apmon/jsroute2

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 46c8bcc521f49f7bbb90747cafddd0dc0b55d59f..2162be19459e2ca72cef719d25421fb0479d06c8 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1855,7 +1855,7 @@ da:
       title: Blokeringer af %{name}
     blocks_on: 
       empty: "%{name} er endnu ikke blevet blokeret."
-      heading: Liste over blokeringer af % {name}
+      heading: Liste over blokeringer af %{name}
       title: Blokeringer af %{name}
     create: 
       flash: Oprettet en blokering af brugeren %{name}.
@@ -1866,7 +1866,7 @@ da:
       heading: Redigerer blokering af %{name}
       needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      reason: Årsagen hvorfor % {name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
+      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       show: Vis denne blokering
       submit: Opdater blokering
       title: Redigerer blokering af %{name}
@@ -1889,7 +1889,7 @@ da:
       heading: Opretter blokering af %{name}
       needs_view: Brugeren skal logge på, før denne blokering vil blive fjernet
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      reason: Årsagen hvorfor % {name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Husk på, at meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
+      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Husk på, at meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       submit: Opret blokering
       title: Opretter blokering af %{name}
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.