Fix update-wiki-pages to resolve redirects correctly

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 47e7861a5364821afc2f4f2380bf207864f12b7d..1ee55abe0117b847feb4573345a27ecf41f4af44 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Vivaelcelta
 gl: 
   about_page: 
+    community_driven_title: Dirixido pola comunidade
     copyright_html: <span>&copy;</span>Colaboradores do<br>OpenStreetMap
     local_knowledge_title: Coñecemento local
     next: Seguinte
@@ -136,6 +137,7 @@ gl:
       closed_title: Nota resolta nº%{note_name}
       commented_by: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
+      description: Descrición
       hidden_by: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       hidden_title: Nota agochada nº%{note_name}
       new_note: Nova nota
@@ -1234,9 +1236,12 @@ gl:
       allow_write_notes: modificar as notas.
       allow_write_prefs: modificar as súas preferencias de usuario.
       request_access: A aplicación %{app_name} solicita acceso á súa conta, %{user}. Comprobe que desexa que a aplicación teña as seguintes capacidades. Pode elixir cantas queira.
+      title: Autorizar o acceso á súa conta
     oauthorize_failure: 
       invalid: O pase de autorización non é válido.
+      title: Fallou a solicitude de autorización
     oauthorize_success: 
+      title: Aceptouse a solicitude de autorización
       verification: O código de verificación é %{code}.
     revoke: 
       flash: Revogou o pase de %{application}
@@ -1511,7 +1516,7 @@ gl:
       help: Axuda
       tags: "Etiquetas:"
       tags_help: separadas por comas
-      upload_button: Cargar
+      upload_button: Subir
       upload_gpx: "Cargar un ficheiro GPX:"
       visibility: "Visibilidade:"
       visibility_help: que significa isto?