Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5434'

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 01e32571f9740ad3e1adfa4752d3fe8c064cb977..aa4f700e5ee288815537b42056291e8b57e784ac 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1276,7 +1276,6 @@ nb:
         other: '%{count} rapporter'
       reported_item: Rapportert element
     show:
-      title: '%{status} Sak #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
@@ -2145,15 +2144,17 @@ nb:
       report: Rapporter denne brukeren
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
-    index:
-      title: Brukere
-      heading: Brukere
-      summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
-      empty: Ingen samsvarende brukere funnet
-    page:
-      confirm: Bekreft valgte brukere
-      hide: Skjul valgte brukere
+    lists:
+      show:
+        title: Brukere
+        heading: Brukere
+        empty: Ingen samsvarende brukere funnet
+      page:
+        confirm: Bekreft valgte brukere
+        hide: Skjul valgte brukere
+      user:
+        summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
     suspended:
       title: Konto stengt
       heading: Konto stengt
@@ -2248,7 +2249,6 @@ nb:
       reason: 'Årsak for blokkering:'
       revoker: 'Tilbakekaller:'
     block:
-      not_revoked: (ikke tilbakekalt)
       show: Vis
       edit: Rediger
     page:
@@ -2256,7 +2256,6 @@ nb:
       creator_name: Opprettet av
       reason: Årsak for blokkering
       status: Status
-      revoker_name: Tilbakekalt av
   notes:
     index:
       title: Merknader sendt inn eller kommentert på av %{user}