Wrap diary entry location coordinates

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d0925a5f6f9089ca5fb3da3f3cd68f8d442a671f..98b21f567686f935e8802904b0dd60198911aaaf 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -120,6 +120,7 @@ it:
       message: Messaggio
       node: Nodo
       node_tag: Etichetta del nodo
+      note: Nota
       old_node: Vecchio nodo
       old_node_tag: Vecchia etichetta del nodo
       old_relation: Vecchia relazione
@@ -1582,7 +1583,10 @@ it:
         open: Aperto
         resolved: Risolto
     show:
-      title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
+      title:
+        open: 'Apri problema #%{issue_id}'
+        ignored: 'Problema #%{issue_id} ignorato'
+        resolved: 'Problema #%{issue_id} risolto'
       reports:
         one: '%{count} segnalazione'
         other: '%{count} segnalazioni'
@@ -1978,6 +1982,16 @@ it:
       title: Preferenze
       preferred_editor: Editor preferito
       preferred_languages: Lingue preferite
+      preferred_site_color_scheme: Schema di colori preferito per il sito web
+      site_color_schemes:
+        auto: Automatico
+        light: Chiaro
+        dark: Scuro
+      preferred_map_color_scheme: Schema di colori preferito per la mappa
+      map_color_schemes:
+        auto: Automatico
+        light: Chiaro
+        dark: Scuro
       edit_preferences: Modifica preferenze
     edit:
       title: Modifica preferenze
@@ -2685,7 +2699,7 @@ it:
         other: File GPX con %{count} punti da %{user}
       description_without_count: File GPX da %{user}
   application:
-    permission_denied: Non disponi dei permessi necessari per eseguire questa azione
+    permission_denied: Non si dispone dei permessi necessari per eseguire questa azione
     require_cookies:
       cookies_needed: Pare che tu abbia i cookie non abilitati - abilita i cookie
         nel tuo browser prima di continuare.
@@ -2935,18 +2949,20 @@ it:
     go_public:
       flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso
         di modificare.
-    index:
-      title: Utenti
-      heading: Utenti
-      summary_html: '%{name} creato da %{ip_address} il %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} creato il %{date}'
-      empty: Nessun utente corrispondente trovato
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} utente trovato'
-        other: '%{count} utenti trovati'
-      confirm: Conferma Utenti Selezionati
-      hide: Nascondi Utenti Selezionati
+    lists:
+      show:
+        title: Utenti
+        heading: Utenti
+        empty: Nessun utente corrispondente trovato
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} utente trovato'
+          other: '%{count} utenti trovati'
+        confirm: Conferma Utenti Selezionati
+        hide: Nascondi Utenti Selezionati
+      user:
+        summary_html: '%{name} creato da %{ip_address} il %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} creato il %{date}'
     suspended:
       title: Account sospeso
       heading: Account sospeso
@@ -3048,6 +3064,15 @@ it:
         years:
           one: '%{count} anno'
           other: '%{count} anni'
+      short:
+        ended: terminato
+        revoked_html: revocato da %{name}
+        active: attivo
+        active_unread: attivo non letto
+        expired_unread: scaduto non letto
+        read_html: letto alle %{time}
+        time_in_future_title: '%{time_absolute}; in %{time_relative}'
+        time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
     blocks_on:
       title: Blocchi su %{name}
       heading_html: Lista dei blocchi su %{name}
@@ -3066,15 +3091,15 @@ it:
       reason: 'Motivazione del blocco:'
       revoker: 'Revocatore:'
     block:
-      not_revoked: (non revocato)
       show: Mostra
       edit: Modifica
     page:
       display_name: Utente bloccato
       creator_name: Autore
       reason: Motivo del blocco
+      start: Inizio
+      end: Fine
       status: Stato
-      revoker_name: Revocato da
     navigation:
       all_blocks: Tutti i blocchi
       blocks_on_me: Blocchi su di me