Break long URLs where richtext is used.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 58c87e4f5016c5740378c517744262fdb064fd63..a8c42351676fc7a246bcd28f69169ed3a4305786 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -54,6 +54,7 @@
 # Author: Mike like0708
 # Author: Mixaill
 # Author: Movses
 # Author: Mike like0708
 # Author: Mixaill
 # Author: Movses

+# Author: MuratTheTurkish

 # Author: Nemo bis
 # Author: Nitch
 # Author: Nk88
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nitch
 # Author: Nk88


@@ -168,6 +169,8 @@ ru:
         support_url: URL пользовательской поддержки
         allow_read_prefs: читать пользовательские настройки
         allow_write_prefs: изменять пользовательские настройки
         support_url: URL пользовательской поддержки
         allow_read_prefs: читать пользовательские настройки
         allow_write_prefs: изменять пользовательские настройки

+        allow_write_diary: создавать записи в дневнике, комментировать и заводить
+          друзей

         allow_write_api: редактировать карту
         allow_read_gpx: читать частные GPS-треки
         allow_write_gpx: загружать GPS-треки
         allow_write_api: редактировать карту
         allow_read_gpx: читать частные GPS-треки
         allow_write_gpx: загружать GPS-треки


@@ -711,7 +714,7 @@ ru:
           viaduct: Виадук
           "yes": Мост
         building:
           viaduct: Виадук
           "yes": Мост
         building:

-          apartments: Ð\9cногокваÑ\80Ñ\82иÑ\80нÑ\8bй дом
+          apartments: Ð\9aваÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\8b

           bungalow: Бунгало
           cabin: Хижина
           chapel: Часовня
           bungalow: Бунгало
           cabin: Хижина
           chapel: Часовня


@@ -738,7 +741,7 @@ ru:
           school: Здание школы
           shed: Сарай
           temple: Здание храма
           school: Здание школы
           shed: Сарай
           temple: Здание храма

-          terrace: Ð Ñ\8fд жилÑ\8bÑ\85 домов
+          terrace: Ð\97дание Ñ\81 Ñ\82еÑ\80Ñ\80аÑ\81ой

           train_station: Железнодорожный вокзал
           university: Университет
           warehouse: Склад
           train_station: Железнодорожный вокзал
           university: Университет
           warehouse: Склад