Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 6a5d8b3215ee874aa7581dbe960861b71fb6d556..d24e65a542eec7fc8be8d36f15e86579cdf405b5 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -111,14 +111,19 @@ af:
         details: Verskaf asseblief meer besonderhede oor die probleem (verlang).
       user:
         email: E-pos
         details: Verskaf asseblief meer besonderhede oor die probleem (verlang).
       user:
         email: E-pos

+        new_email: 'Nuwe e-posadres:'

         active: Bedrywig
         display_name: Skermnaam
         description: Beskrywing
         active: Bedrywig
         display_name: Skermnaam
         description: Beskrywing

+        home_lat: 'Breedtegraad:'
+        home_lon: 'Lengtegraad:'

         languages: Tale
         pass_crypt: Wagwoord
     help:
       trace:
         tagstring: komma afgebaken
         languages: Tale
         pass_crypt: Wagwoord
     help:
       trace:
         tagstring: komma afgebaken

+      user:
+        new_email: (word nooit openbaar vertoon nie)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -160,15 +165,9 @@ af:
         other: '%{count} jaar gelede'
   editor:
     default: Verstek (tans %{name})
         other: '%{count} jaar gelede'
   editor:
     default: Verstek (tans %{name})

-    potlatch:
-      name: Potknip 1
-      description: Potknip 1 (aanlynredigeerder)

     id:
       name: iD
       description: iD (aanlynredigeerder)
     id:
       name: iD
       description: iD (aanlynredigeerder)

-    potlatch2:
-      name: Potknip 2
-      description: Potknip 2 (aanlynredigeerder)

     remote:
       name: Afstandsbeheer
       description: Afstandsbeheer (JOSM of Merkaartor)
     remote:
       name: Afstandsbeheer
       description: Afstandsbeheer (JOSM of Merkaartor)


@@ -363,12 +362,7 @@ af:
     new:
       title: Nuwe dagboekinskrywing
     form:
     new:
       title: Nuwe dagboekinskrywing
     form:

-      subject: 'Onderwerp:'
-      body: 'Teks:'
-      language: 'Taal:'

       location: 'Ligging:'
       location: 'Ligging:'

-      latitude: 'Breedtegraad:'
-      longitude: 'Lengtegraad:'

       use_map_link: gebruik kaart
     index:
       title: Gebruikersdagboeke
       use_map_link: gebruik kaart
     index:
       title: Gebruikersdagboeke


@@ -1595,15 +1589,9 @@ af:
           <p>Registreer om 'n bydrae te lewer. Ons sal dan u registrasie per e-pos bevestig.</p>
       email address: 'E-posadres:'
       confirm email address: 'Bevestig e-posadres:'
           <p>Registreer om 'n bydrae te lewer. Ons sal dan u registrasie per e-pos bevestig.</p>
       email address: 'E-posadres:'
       confirm email address: 'Bevestig e-posadres:'

-      not_displayed_publicly_html: U adres word nie openbaar gemaak nie; raadpleeg
-        ons <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
-        privaatheidsbeleid insluitende die klousule ten opsigte van e-posadresse">privaatheidsbeleid</a>
-        vir verdere inligting.

       display name: 'Skermnaam:'
       display name description: U gebruikernaam wat openbaar verskyn. U kan dit wel
         later nog onder voorkeure wysig.
       display name: 'Skermnaam:'
       display name description: U gebruikernaam wat openbaar verskyn. U kan dit wel
         later nog onder voorkeure wysig.

-      password: 'Wagwoord:'
-      confirm password: 'Bevestig wagwoord:'

       use external auth: Gebruik andersins 'n derde party om mee aan te meld
       continue: Meld aan
       terms accepted: Dankie dat u die nuwe bydraerooreenkoms aanvaar het!
       use external auth: Gebruik andersins 'n derde party om mee aan te meld
       continue: Meld aan
       terms accepted: Dankie dat u die nuwe bydraerooreenkoms aanvaar het!


@@ -1678,8 +1666,6 @@ af:
       title: Redigeer rekening
       my settings: My instellings
       current email address: 'Huidige e-posadres:'
       title: Redigeer rekening
       my settings: My instellings
       current email address: 'Huidige e-posadres:'

-      new email address: 'Nuwe e-posadres:'
-      email never displayed publicly: (word nooit openbaar vertoon nie)

       public editing:
         heading: 'Openbare redigerings:'
         enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
       public editing:
         heading: 'Openbare redigerings:'
         enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.


@@ -1687,16 +1673,12 @@ af:
         disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
       contributor terms:
         link text: wat is dié?
         disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
       contributor terms:
         link text: wat is dié?

-      profile description: 'Profielbeskrywing:'
-      preferred languages: 'Voorkeurtale:'

       image: 'Beeld:'
       new image: Voeg 'n beeld by
       keep image: Hou die huidige beeld
       replace image: Vervang die huidige beeld
       home location: 'Tuisligging:'
       no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
       image: 'Beeld:'
       new image: Voeg 'n beeld by
       keep image: Hou die huidige beeld
       replace image: Vervang die huidige beeld
       home location: 'Tuisligging:'
       no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.

-      latitude: 'Breedtegraad:'
-      longitude: 'Lengtegraad:'

       update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
       save changes button: Stoor Wysigings
       make edits public button: Stel al my redigerings openbaar
       update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
       save changes button: Stoor Wysigings
       make edits public button: Stel al my redigerings openbaar


@@ -1819,7 +1801,6 @@ af:
       link: Skakel of HTML
       short_link: Kort skakel
       format: 'Formaat:'
       link: Skakel of HTML
       short_link: Kort skakel
       format: 'Formaat:'

-      image_size: Beeld sal die standaardlaag wys teen

       download: Laai af
       only_standard_layer: Slegs die standaardlaag kan as ’n beeld uitgevoer word
     key:
       download: Laai af
       only_standard_layer: Slegs die standaardlaag kan as ’n beeld uitgevoer word
     key:


@@ -1863,7 +1844,4 @@ af:
       add_note: Voeg 'n nota hier by
       show_address: Wys adres
       centre_map: Sentreer kaart hier
       add_note: Voeg 'n nota hier by
       show_address: Wys adres
       centre_map: Sentreer kaart hier

-  redactions:
-    edit:
-      description: Beskrywing

 ...
 ...