Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4247'

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 530bbb3d79aaba6e32ea3e27a594ff61025fa6b9..ba372331cdd60ccb0d9e36bc51dd7a0d466d9f5f 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -36,6 +36,7 @@
 # Author: MrJaroslavik
 # Author: Nemo bis
 # Author: Patriccck
+# Author: Pavreh
 # Author: Paxt
 # Author: Reaperman
 # Author: Robins7
@@ -438,7 +439,7 @@ cs:
       history_title_html: 'Historie cesty: %{name}'
       nodes: Uzly
       nodes_count:
-        one: 1 uzel
+        one: '%{count} uzel'
         few: '%{count} uzly'
         many: '%{count} uzlu'
         other: '%{count} uzlů'
@@ -613,7 +614,7 @@ cs:
       comment_link: Okomentovat tento záznam
       reply_link: Pošlete zprávu autorovi
       comment_count:
-        one: 1 komentář
+        one: '%{count} komentář'
         few: '%{count} komentáře'
         many: '%{count} komentáře'
         other: '%{count} komentářů'
@@ -1942,7 +1943,7 @@ cs:
         facebook:
           title: Přihlásit se přes Facebook
           alt: Přihlášení pomocí účtu na Facebooku
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Přihlásit se přes Microsoft
           alt: Přihlášení pomocí účtu Microsoft
         github:
@@ -3018,7 +3019,9 @@ cs:
     index:
       title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
       heading: Poznámky uživatele %{user}
-      subheading_html: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
+      subheading_html: Poznámky %{submitted} nebo %{commented} uživatelem %{user}
+      subheading_submitted: vytvořené
+      subheading_commented: okomentované
       no_notes: Bez poznámek
       id: ID
       creator: Autor