Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2756'

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 64c3c975d4be0c55ba75d0a4342bccb4adb955f1..fb35112d533cd633973746814cd81c170a757f49 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -88,6 +88,8 @@ ta:
         longitude: குத்துயரம்
         public: பொது
         description: விளக்கம்
         longitude: குத்துயரம்
         public: பொது
         description: விளக்கம்

+        visibility: 'காணும்தூரம்:'
+        tagstring: 'குறிச்சொற்கள்:'

       message:
         sender: அனுப்புனர்
         title: பொருள்
       message:
         sender: அனுப்புனர்
         title: பொருள்


@@ -100,6 +102,9 @@ ta:
         description: விளக்கம்
         languages: மொழிகள்
         pass_crypt: கடவுச்சொல்
         description: விளக்கம்
         languages: மொழிகள்
         pass_crypt: கடவுச்சொல்

+    help:
+      trace:
+        tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை

   editor:
     default: இயல்புநிலை (தற்போதைய %{name})
     potlatch:
   editor:
     default: இயல்புநிலை (தற்போதைய %{name})
     potlatch:


@@ -630,24 +635,9 @@ ta:
         title: விதிமுறைகள்!
   traces:
     new:
         title: விதிமுறைகள்!
   traces:
     new:

-      description: 'விளக்கம்:'
-      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
-      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
-      visibility: 'காணும்தூரம்:'

       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
       help: உதவி
     edit:
       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
       help: உதவி
     edit:

-      filename: 'கோப்புப்பெயர்:'
-      download: தரவிறக்கு
-      uploaded_at: 'பதிவேற்றப்பட்டது:'
-      points: 'புள்ளிகள்:'
-      map: வரைபடம்
-      edit: தொகு
-      owner: 'உரிமையாளர்:'
-      description: 'விளக்கம்:'
-      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
-      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
-      visibility: 'காணும்தூரம்:'

       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
     trace_optionals:
       tags: குறிச்சொற்கள்
       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
     trace_optionals:
       tags: குறிச்சொற்கள்