Remove revoke block action

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 73afebf568c9422edf1a8cd5497698b243db22b1..587e1c83e623b6dbe1b0305643a33e75fc42bdc7 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -429,6 +429,11 @@ te:
       discussion: చర్చ
       join_discussion: చర్చలో పాల్గొనేందుకు లాగినవండి
       still_open: మార్పులసమితి ఇంకా తెరిచే ఉంది - దాన్ని మూసివేయగానే చర్చ తెరుచుకుంటుంది.
       discussion: చర్చ
       join_discussion: చర్చలో పాల్గొనేందుకు లాగినవండి
       still_open: మార్పులసమితి ఇంకా తెరిచే ఉంది - దాన్ని మూసివేయగానే చర్చ తెరుచుకుంటుంది.

+      subscribe: గమనింపులలో చేర్చు
+      unsubscribe: గమనింపులనుండి తొలగించు
+      hide_comment: దాచు
+      unhide_comment: చూపించు
+      comment: వ్యాఖ్య

       changesetxml: మార్పులసమితి XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
       changesetxml: మార్పులసమితి XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:


@@ -489,6 +494,7 @@ te:
       new_title: నా వాడుకరి డైరీలో ఓ కొత్త పద్దు రాయండి
       my_diary: నా డైరీ
       no_entries: డైరీ పద్దులు లేవు
       new_title: నా వాడుకరి డైరీలో ఓ కొత్త పద్దు రాయండి
       my_diary: నా డైరీ
       no_entries: డైరీ పద్దులు లేవు

+    page:

       recent_entries: ఇటీవలి డైరీ పద్దులు
       older_entries: పాత పద్దులు
       newer_entries: కొత్త పద్దులు
       recent_entries: ఇటీవలి డైరీ పద్దులు
       older_entries: పాత పద్దులు
       newer_entries: కొత్త పద్దులు


@@ -541,11 +547,13 @@ te:
       all:
         title: OpenStreetMap డైరీ పద్దులు
         description: OpenStreetMap వాడుకరులు ఇటీవల చేర్చిన డైరీ పద్దులు
       all:
         title: OpenStreetMap డైరీ పద్దులు
         description: OpenStreetMap వాడుకరులు ఇటీవల చేర్చిన డైరీ పద్దులు

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       title: '%{user} చేర్చిన డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       heading: '%{user} గారి డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       subheading_html: '%{user} డైరీ వ్యాఖ్యలను చేర్చారు'
       no_comments: డైరీ వ్యాఖ్యలేమీ లేవు
       title: '%{user} చేర్చిన డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       heading: '%{user} గారి డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       subheading_html: '%{user} డైరీ వ్యాఖ్యలను చేర్చారు'
       no_comments: డైరీ వ్యాఖ్యలేమీ లేవు

+    page:

       post: పంపించు
       when: ఎప్పుడు
       comment: వ్యాఖ్య
       post: పంపించు
       when: ఎప్పుడు
       comment: వ్యాఖ్య


@@ -1797,6 +1805,7 @@ te:
       open_data_title: ఓపెన్ డేటా
       partners_title: భాగస్వాములు
     copyright:
       open_data_title: ఓపెన్ డేటా
       partners_title: భాగస్వాములు
     copyright:

+      title: కాపీహక్కు, లైసెన్సు

       foreign:
         title: ఈ అనువాదం గురించి
         html: అనువదించిన పేజీకీ %{english_original_link} కూ మధ్య ఘర్షణ ఏర్పడినపుడు
       foreign:
         title: ఈ అనువాదం గురించి
         html: అనువదించిన పేజీకీ %{english_original_link} కూ మధ్య ఘర్షణ ఏర్పడినపుడు


@@ -1809,7 +1818,6 @@ te:
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE కూర్పు
         mapping_link: మ్యాపింగు మొదలుపెట్టండి
       legal_babble:
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE కూర్పు
         mapping_link: మ్యాపింగు మొదలుపెట్టండి
       legal_babble:

-        title_html: కాపీహక్కు, లైసెన్సు

         introduction_1_open_data: ఓపెన్ డేటా
         introduction_2_legal_code: చట్టపరమైన కోడ్
         credit_title_html: OpenStreetMap కు శ్రేయస్సు నివ్వడం ఎలా
         introduction_1_open_data: ఓపెన్ డేటా
         introduction_2_legal_code: చట్టపరమైన కోడ్
         credit_title_html: OpenStreetMap కు శ్రేయస్సు నివ్వడం ఎలా


@@ -1846,10 +1854,6 @@ te:
         infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్‌లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
         trademarks_title: ట్రేడ్‌మార్క్‌లు
         trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం
         infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్‌లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
         trademarks_title: ట్రేడ్‌మార్క్‌లు
         trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం

-    index:
-      permalink: స్థిరలంకె
-      shortlink: చిన్నలింకు
-      createnote: ఓ నోట్‍ను చేర్చండి

     edit:
       user_page_link: వాడుకరి పేజీ
       anon_edits_link_text: ఇది ఇలా ఎందుకుందో తెలుసుకోండి.
     edit:
       user_page_link: వాడుకరి పేజీ
       anon_edits_link_text: ఇది ఇలా ఎందుకుందో తెలుసుకోండి.


@@ -2048,9 +2052,6 @@ te:
       trace_not_found: ట్రేసు కనబడలేదు!
       visibility: 'దృశ్యత:'
       confirm_delete: ఈ ట్రేసును తొలగించాలా?
       trace_not_found: ట్రేసు కనబడలేదు!
       visibility: 'దృశ్యత:'
       confirm_delete: ఈ ట్రేసును తొలగించాలా?

-    trace_paging_nav:
-      older: పాత ట్రేసులు
-      newer: కొత్త ట్రేసులు

     trace:
       pending: పెండింగు
       count_points:
     trace:
       pending: పెండింగు
       count_points:


@@ -2075,6 +2076,9 @@ te:
       my_traces: నా ట్రేసులు
       traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
       remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
       my_traces: నా ట్రేసులు
       traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
       remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి

+    page:
+      older: పాత ట్రేసులు
+      newer: కొత్త ట్రేసులు

     destroy:
       scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది
     make_public:


@@ -2112,7 +2116,6 @@ te:
       oauth2_applications: OAuth 2 అనువర్తనాలు
       oauth2_authorizations: OAuth 2 ఆథరైజేషన్లు
     auth_providers:
       oauth2_applications: OAuth 2 అనువర్తనాలు
       oauth2_authorizations: OAuth 2 ఆథరైజేషన్లు
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి

       openid:
         title: OpenID తో లాగినవండి
         alt: ఏదైనా OpenID URL తో లాగినవండి
       openid:
         title: OpenID తో లాగినవండి
         alt: ఏదైనా OpenID URL తో లాగినవండి


@@ -2131,12 +2134,6 @@ te:
       wikipedia:
         title: వికీపీడియాతో లాగినవండి
         alt: వికీపీడియా ఖాతాతో లాగినవండి
       wikipedia:
         title: వికీపీడియాతో లాగినవండి
         alt: వికీపీడియా ఖాతాతో లాగినవండి

-      wordpress:
-        title: వర్డ్‌ప్రెస్‌తో లాగినవండి
-        alt: వర్డ్‌ప్రెస్ OpenID తో లాగినవండి
-      aol:
-        title: AOL తో లాగినవండి
-        alt: AOL OpenID తో లాగినవండి

   oauth:
     authorize:
       title: మీ ఖాతాను అందుకునేందుకు ఆథరైజు చెయ్యండి
   oauth:
     authorize:
       title: మీ ఖాతాను అందుకునేందుకు ఆథరైజు చెయ్యండి


@@ -2247,9 +2244,10 @@ te:
       heading: వాడుకరులు
       summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
       heading: వాడుకరులు
       summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'

+      empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
+    page:

       confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
       hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
       confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
       hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు

-      empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు

     suspended:
       title: ఖాతాను సస్పెండు చేసారు
       heading: సస్పెండు చేసిన ఖాతా
     suspended:
       title: ఖాతాను సస్పెండు చేసారు
       heading: సస్పెండు చేసిన ఖాతా


@@ -2297,15 +2295,11 @@ te:
       title: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       heading_html: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.
       title: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       heading_html: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.

-      back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి

     edit:
       title: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       heading_html: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.
     edit:
       title: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       heading_html: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.

-      show: ఈ నిరోధాన్ని చూడండి
-      back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి

     filter:
     filter:

-      block_expired: నిరోధం ఈసరికే ముగిసిపోయింది. దాన్ని సవరించలేరు.

       block_period: నిరోధ కాలం డ్రాప్ డౌన్ జాబితా లోంచి ఎంచుకునే విలువల్లో ఒకటై ఉండాలి.
     create:
       flash: వాడుకరి %{name} పై నిరోధం సృష్టించారు.
       block_period: నిరోధ కాలం డ్రాప్ డౌన్ జాబితా లోంచి ఎంచుకునే విలువల్లో ఒకటై ఉండాలి.
     create:
       flash: వాడుకరి %{name} పై నిరోధం సృష్టించారు.


@@ -2461,13 +2455,6 @@ te:
       map_data_zoom_in_tooltip: మ్యాపు డేటాను చూసేందుకు జూమిన్ చెయ్యి
       queryfeature_tooltip: క్వెరీ విశేషాలు
       queryfeature_disabled_tooltip: క్వెరీ చిశేషాల కోసం జూమిన్ చెయ్యండి
       map_data_zoom_in_tooltip: మ్యాపు డేటాను చూసేందుకు జూమిన్ చెయ్యి
       queryfeature_tooltip: క్వెరీ విశేషాలు
       queryfeature_disabled_tooltip: క్వెరీ చిశేషాల కోసం జూమిన్ చెయ్యండి

-    changesets:
-      show:
-        comment: వ్యాఖ్య
-        subscribe: గమనింపులలో చేర్చు
-        unsubscribe: గమనింపులనుండి తొలగించు
-        hide_comment: దాచు
-        unhide_comment: చూపించు

     edit_help: మ్యాపును జరిపి, మీరు సరిదిద్దాలనుకున్న స్థలంపై జూమిన్ చేసి, అప్పుడు
       ఇక్కడ నొక్కండి.
     directions:
     edit_help: మ్యాపును జరిపి, మీరు సరిదిద్దాలనుకున్న స్థలంపై జూమిన్ చేసి, అప్పుడు
       ఇక్కడ నొక్కండి.
     directions: