]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/diq.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5348'
[rails.git] / config / locales / diq.yml
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index de3966bf3bd9ac902669334513aba66af1083d82..a51629a53a679c74bd2b2255559abf9293f58cdd 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -48,8 +48,6 @@ diq:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno
-        email_address_not_routable: Tadeyaye niyo
         display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo  user_n nêbeno.
       models:
         user_mute:
         display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo  user_n nêbeno.
       models:
         user_mute:
@@ -149,7 +147,7 @@ diq:
         new_email: E-postay adresiyo neweh
         active: Aktiv
         display_name: Nameyo ke Aseno
         new_email: E-postay adresiyo neweh
         active: Aktiv
         display_name: Nameyo ke Aseno
-        description: Şınasiya weci
+        description: Şınasiya Profili
         home_lat: 'Verıniye:'
         home_lon: Derganiye
         languages: Zıwanê tercihi
         home_lat: 'Verıniye:'
         home_lon: Derganiye
         languages: Zıwanê tercihi
@@ -277,20 +275,9 @@ diq:
       nearby: Nezdıra xısusiyeti
       enclosing: Muhtewa xısusiyeti
   changesets:
       nearby: Nezdıra xısusiyeti
       enclosing: Muhtewa xısusiyeti
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pele %{page}
-      next: Bahdoyên »
-      previous: « Verên
     changeset:
     changeset:
-      anonymous: Anonim
       no_edits: (vırnayış çıniyo)
       view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
       no_edits: (vırnayış çıniyo)
       view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Cayê qeydi
-      user: Karber
-      comment: Mışewre
-      area: Erd
     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}
     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}
@@ -313,6 +300,11 @@ diq:
       closed_ago_by_html: Be hetên %{user} ra %{time_ago} kefılia
       discussion: Werênayış
       join_discussion: Dekewtena vatenayışi rê qeyd bê
       closed_ago_by_html: Be hetên %{user} ra %{time_ago} kefılia
       discussion: Werênayış
       join_discussion: Dekewtena vatenayışi rê qeyd bê
+      subscribe: Abone be
+      unsubscribe: Aboneyiye ra veciye
+      hide_comment: bınımne
+      unhide_comment: menımne
+      comment: Mışewre
       changesetxml: Vurnayışê peyênê XML
       osmchangexml: OsmVurnayışê XML
     paging_nav:
       changesetxml: Vurnayışê peyênê XML
       osmchangexml: OsmVurnayışê XML
     paging_nav:
@@ -376,14 +368,11 @@ diq:
       report: Nê mışewreyi rapor ke
     location:
       location: 'Lokasyon:'
       report: Nê mışewreyi rapor ke
     location:
       location: 'Lokasyon:'
-      view: Bıvêne
-      edit: Bıvurne
-    comments:
+  diary_comments:
+    page:
       post: Rışte
       when: Key
       comment: Mışewre
       post: Rışte
       when: Key
       comment: Mışewre
-      newer_comments: Mışewreyê Newey
-      older_comments: Mışewreyê Kehani
   errors:
     contact:
       contact: irtibat
   errors:
     contact:
       contact: irtibat
@@ -813,17 +802,14 @@ diq:
           dam: Berac
           lock: İskele
           river: Ro
           dam: Berac
           lock: İskele
           river: Ro
-      types:
-        cities: Sûki
-        towns: Bacari
-        places: Cayi
   issues:
     index:
   issues:
     index:
+      states:
+        open: Ake
+    page:
       status: Weziyet
       reports: Rapori
       last_updated: Rocanekerdışo Peyên
       status: Weziyet
       reports: Rapori
       last_updated: Rocanekerdışo Peyên
-      states:
-        open: Ake
   layouts:
     logout: Bıveciye
     log_in: Cı kewe
   layouts:
     logout: Bıveciye
     log_in: Cı kewe
@@ -831,13 +817,10 @@ diq:
     edit: Bıvurne
     history: Tarix
     export: Teberdayış
     edit: Bıvurne
     history: Tarix
     export: Teberdayış
-    data: Melumati
     tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
     about: Heqa
     copyright: Heqa telifi
     tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
     about: Heqa
     copyright: Heqa telifi
-    community: Cemaet
-    community_blogs: Blogê Cemaeti
     learn_more: Tayêna bımuse
     more: Zêde
   user_mailer:
     learn_more: Tayêna bımuse
     more: Zêde
   user_mailer:
@@ -852,8 +835,6 @@ diq:
     note_comment_notification:
       anonymous: Yew karbero bêname
       greeting: Merheba,
     note_comment_notification:
       anonymous: Yew karbero bêname
       greeting: Merheba,
-    changeset_comment_notification:
-      greeting: Merheba,
   confirmations:
     confirm:
       button: Tesdiq ke
   confirmations:
     confirm:
       button: Tesdiq ke
@@ -868,7 +849,6 @@ diq:
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:
-      reply_button: Cewab bıde
       destroy_button: Bestere
     new:
       title: Mesac bırışê
       destroy_button: Bestere
     new:
       title: Mesac bırışê
@@ -903,26 +883,27 @@ diq:
       home location: 'Herune:'
   sessions:
     new:
       home location: 'Herune:'
   sessions:
     new:
-      title: Cıkewtış
       tab_title: Cıkewtış
       email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
       password: 'Parola:'
       remember: Mı biya xo viri
       lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
       login_button: Cıkewtış
       tab_title: Cıkewtış
       email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
       password: 'Parola:'
       remember: Mı biya xo viri
       lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
       login_button: Cıkewtış
-      register now: Enewkê qeyd bê
     destroy:
       title: Veciyayış
       heading: OpenStreetMap ra vıcyayış
       logout_button: Veciyayış
     suspended_flash:
       support: peşti
     destroy:
       title: Veciyayış
       heading: OpenStreetMap ra vıcyayış
       logout_button: Veciyayış
     suspended_flash:
       support: peşti
+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Mışewreyê Kehani
+        newer: Mışewreyê Newey
   site:
     copyright:
       native:
         title: Heqa na pele de
   site:
     copyright:
       native:
         title: Heqa na pele de
-    index:
-      permalink: Gıreyo daimi
     edit:
       user_page_link: pela karberi
     export:
     edit:
       user_page_link: pela karberi
     export:
@@ -939,7 +920,6 @@ diq:
       export_button: Teberdayış
     sidebar:
       search_results: Peyniya cıgeyrayışi
       export_button: Teberdayış
     sidebar:
       search_results: Peyniya cıgeyrayışi
-      close: Kip ke
     search:
       search: Cı geyre
       from: Rıştoğ
     search:
       search: Cı geyre
       from: Rıştoğ
@@ -969,8 +949,6 @@ diq:
   traces:
     new:
       help: Peşti
   traces:
     new:
       help: Peşti
-    trace_optionals:
-      tags: Etiketi
     show:
       title: Rêça %{name} mocnêyêna
       heading: Rêça %{name} mocnêyêna
     show:
       title: Rêça %{name} mocnêyêna
       heading: Rêça %{name} mocnêyêna
@@ -1003,16 +981,6 @@ diq:
       public_traces: Pêron rê akerde rêçê GPS
       public_traces_from: '%{user} ra pêron rê akerde rêçê GPS'
       tagged_with: '%{tags} ya etiketyayo'
       public_traces: Pêron rê akerde rêçê GPS
       public_traces_from: '%{user} ra pêron rê akerde rêçê GPS'
       tagged_with: '%{tags} ya etiketyayo'
-  application:
-    auth_providers:
-      openid_logo_alt: OpenID ya dekewê de
-  oauth_clients:
-    show:
-      edit: Teferuatan bıvurne
-      confirm: Şıma bêgumanê?
-    index:
-      issued_at: Mersela
-      revoke: Terkne!
   users:
     new:
       continue: Qeyd be
   users:
     new:
       continue: Qeyd be
@@ -1021,7 +989,6 @@ diq:
       heading: Terimi
       consider_pd_why: no çıko?
       continue: Dewam ke
       heading: Terimi
       consider_pd_why: no çıko?
       continue: Dewam ke
-      decline: Red kerê
       legale_names:
         france: Fransa
         italy: İtalya
       legale_names:
         france: Fransa
         italy: İtalya
@@ -1073,32 +1040,23 @@ diq:
       heading: Karberi
       summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
       heading: Karberi
       summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
+    page:
       confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
       hide: Karbera weçinayışi bınımnê
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo
       confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
       hide: Karbera weçinayışi bınımnê
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo
-  user_role:
-    grant:
-      confirm: Tesdiq ke
-    revoke:
-      confirm: Tesdiq ke
   user_blocks:
     new:
       title: '%{name}i rê blok vırazeno.'
       heading_html: '%{name}i ro blok vırazeno.'
   user_blocks:
     new:
       title: '%{name}i rê blok vırazeno.'
       heading_html: '%{name}i ro blok vırazeno.'
-      back: Bloqan pêron bıvin
     edit:
       title: '%{name} bloqe vurna'
       heading_html: '%{name} bloqe vurna'
     edit:
       title: '%{name} bloqe vurna'
       heading_html: '%{name} bloqe vurna'
-      show: Nê bloqi bıvin
-      back: Bloqan pêron bıvin
     update:
       success: Bloqe noroc resneya.
     index:
       title: Bloqeyê karberi
     update:
       success: Bloqe noroc resneya.
     index:
       title: Bloqeyê karberi
-    revoke:
-      revoke: Terkne!
     helper:
       time_future_html: '%{time} dı bıqediyo'
       time_past_html: '%{time} qedya'
     helper:
       time_future_html: '%{time} dı bıqediyo'
       time_past_html: '%{time} qedya'
@@ -1116,17 +1074,13 @@ diq:
       title: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
       heading_html: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
       status: Weziyet
       title: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
       heading_html: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe
       status: Weziyet
-      show: Bımocne
       edit: Bıvurne
       edit: Bıvurne
-      revoke: Terkne!
-      confirm: Şıma bêgumanê?
       revoker: 'Terkner:'
     block:
       not_revoked: (nê terkiyayo)
       show: Bımocne
       edit: Bıvurne
       revoker: 'Terkner:'
     block:
       not_revoked: (nê terkiyayo)
       show: Bımocne
       edit: Bıvurne
-      revoke: Terkne!
-    blocks:
+    page:
       display_name: Karberê kılitbiyayey
       creator_name: Vıraştoğ
       status: Weziyet
       display_name: Karberê kılitbiyayey
       creator_name: Vıraştoğ
       status: Weziyet
@@ -1142,6 +1096,8 @@ diq:
       comment: Mışewre
     new:
       title: Nota Newi
       comment: Mışewre
     new:
       title: Nota Newi
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pele %{page}
   javascripts:
     close: Kip ke
     share:
   javascripts:
     close: Kip ke
     share:
@@ -1162,13 +1118,6 @@ diq:
         transport_map: Xeritay Resnayışi
     site:
       edit_tooltip: Xeriti timar ke
         transport_map: Xeritay Resnayışi
     site:
       edit_tooltip: Xeriti timar ke
-    changesets:
-      show:
-        comment: Mışewre
-        subscribe: Abone be
-        unsubscribe: Aboneyiye ra veciye
-        hide_comment: bınımne
-        unhide_comment: menımne
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
The OpenStreetMap web site