Use custom zoom control everywhere

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 71b09a2e64b2218b5d56aef1b81fcc3431b7c43a..1a6ae20c591a5b728a9159f176fe67745b50887d 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -441,6 +441,13 @@ fur:
         uk_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
         uk_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 

+      admin_levels: 
+        level2: Confin di paîs
+        level4: Confin di stât
+        level5: Confin di regjon
+        level6: Confin di contee
+        level8: Confin di citât
+        level9: Confin di vilaç

       prefix: 
         aeroway: 
           terminal: Terminâl
       prefix: 
         aeroway: 
           terminal: Terminâl


@@ -517,6 +524,7 @@ fur:
           national_park: Parc nazionâl
           protected_area: Aree protezude
         bridge: 
           national_park: Parc nazionâl
           protected_area: Aree protezude
         bridge: 

+          aqueduct: Acuedot

           viaduct: Viadot
           "yes": Puint
         building: 
           viaduct: Viadot
           "yes": Puint
         building: 


@@ -571,12 +579,14 @@ fur:
           miniature_golf: Minigolf
           nature_reserve: Riserve naturâl
           park: Parc
           miniature_golf: Minigolf
           nature_reserve: Riserve naturâl
           park: Parc

+          sauna: Saune

           sports_centre: Centri sportîf
           stadium: Stadi
           swimming_pool: Pissine
           track: Piste pe corse
           water_park: Parc acuatic
         military: 
           sports_centre: Centri sportîf
           stadium: Stadi
           swimming_pool: Pissine
           track: Piste pe corse
           water_park: Parc acuatic
         military: 

+          airfield: Cjamp di aviazion militâr

           barracks: Caserme
         natural: 
           bay: Rade
           barracks: Caserme
         natural: 
           bay: Rade


@@ -863,10 +873,8 @@ fur:
       title: Note inseride o comentade di %{user}
     rss: 
       closed: note sierade (dongje di %{place})
       title: Note inseride o comentade di %{user}
     rss: 
       closed: note sierade (dongje di %{place})

-      comment: gnûf coment (dongje di %{place})

       description_area: Une liste des notis segnaladis, comentadis o risoltis inte tô zone [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Un canâl RSS per note %{id}
       description_area: Une liste des notis segnaladis, comentadis o risoltis inte tô zone [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Un canâl RSS per note %{id}

-      new: gnove note (dongje di %{place})

       title: Notis di OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       title: Notis di OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 


@@ -1409,7 +1417,7 @@ fur:
       back: Cjale ducj i blocs
       confirm: Sêstu sigûr?
       edit: Cambie
       back: Cjale ducj i blocs
       confirm: Sêstu sigûr?
       edit: Cambie

-      heading: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
+      heading: "%{block_on} blocât di %{block_by}"

       reason: "Reson dal bloc:"
       revoke: Revoche!
       revoker: "Chel che al à revocât:"
       reason: "Reson dal bloc:"
       revoke: Revoche!
       revoker: "Chel che al à revocât:"