def open_issues_count
count = Issue.visible_to(current_user).open.limit(Settings.max_issues_count).size
if count >= Settings.max_issues_count
- tag.span("#{Settings.max_issues_count - 1}+", :class => "badge count-number")
+ tag.span(I18n.t("count.at_least_pattern", :count => Settings.max_issues_count), :class => "badge count-number")
elsif count.positive?
tag.span(count, :class => "badge count-number")
end