X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0084ed303a889f4c0b5e9c1ce50db085b0ebc5f0..0067ccaefb6d511096fc5d1d71304029c760f111:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3b265a8b9..4605f6548 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Messages for Belarusian (Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Alex73
 # Author: Artsiom91
 # Author: Goshaproject
 # Author: Jhnrvr
 # Author: Jim-by
+# Author: Kareyac
 # Author: Macofe
 # Author: Maksim L.
 # Author: Mechanizatar
+# Author: Nerogaf
 # Author: Unomano
 # Author: ÐÐ·ÑÐ½ÑÑ Ð¢ÑÑÑÐ¹ÑÑ
 # Author: Ð¢ÐµÑÑ
@@ -20,6 +21,8 @@ be:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y Ñ %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: ÐÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
     submit:
       diary_comment:
         create: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -32,7 +35,7 @@ be:
         create: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ
       client_application:
         create: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
-        update: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+        update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       redaction:
         create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
         update: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
@@ -85,6 +88,8 @@ be:
       way_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð»ÑÐ½ÑÑ
     attributes:
       client_application:
+        name: ÐÐ¼Ñ (Ð°Ð±ÑÐ²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°)
+        url: ÐÐ°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ (Ð°Ð±ÑÐ²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°)
         callback_url: URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ð³Ð° Ð²ÑÐºÐ»ÑÐºÑ
         support_url: URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ
       diary_comment:
@@ -107,7 +112,7 @@ be:
         longitude: ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°
         public: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½Ñ
         description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
-        gpx_file: 'ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»:'
+        gpx_file: 'ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»:'
         visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ:'
         tagstring: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
       message:
@@ -115,18 +120,28 @@ be:
         title: Ð¢ÑÐ¼Ð°
         body: Ð¢ÑÐºÑÑ
         recipient: ÐÐ°Ð¼Ñ
+      redaction:
+        description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       report:
         details: ÐÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ (Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°).
       user:
         email: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
+        new_email: 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
         active: ÐÐºÑÑÑÐ½Ñ
         display_name: ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ
         description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
+        home_lat: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
+        home_lon: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
         languages: ÐÐ¾Ð²Ñ
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
     help:
       trace:
         tagstring: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
+      user_block:
+        needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
+          Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð½ÑÑÐ°?
+      user:
+        new_email: (Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ°)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -192,15 +207,9 @@ be:
         other: '%{count} Ð³Ð°Ð´Ñ(Ð¾Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ'
   editor:
     default: Ð¢ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ (Ð·Ð°ÑÐ°Ð· %{name})
-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ)
     id:
       name: iD
       description: iD (Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ)
-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ)
     remote:
       name: ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ
       description: Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°ÑÐ° (JOSM Ð°Ð±Ð¾ Merkaartor)
@@ -409,12 +418,7 @@ be:
     new:
       title: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
     form:
-      subject: 'Ð¢ÑÐ¼Ð°:'
-      body: 'ÐÐ¼ÐµÑÑ:'
-      language: 'ÐÐ¾Ð²Ð°:'
       location: 'ÐÐµÑÑÐ°:'
-      latitude: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
-      longitude: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
       use_map_link: ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹
     index:
       title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
@@ -1245,27 +1249,17 @@ be:
       see_their_profile: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð½Ð° %{userurl} Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ, ÑÐº
         ÑÑÐ±ÑÐ°, Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ°ÑÐµ.
       befriend_them: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° %{befriendurl}.
-    gpx_notification:
-      greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
-      your_gpx_file: ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
-      with_description: Ð· Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼
-      and_the_tags: 'Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ³Ð°Ð¼Ñ:'
-      and_no_tags: Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÑÐ³Ð°Ñ.
-      failure:
-        subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ GPX'
-        failed_to_import: 'Ð·Ð±Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ. ÐÐ´Ð±ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°:'
-        more_info_1: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð± Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ GPX Ñ Ð°Ð± ÑÑÐ¼, ÑÐº Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑÑÑ
-        more_info_2: 'Ð·Ð±Ð¾Ð¹,  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑÑÑ:'
-      success:
-        subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ GPX'
-        loaded_successfully:
-          one: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ð³Ð° 1 Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°).
-          few: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
-            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
-          many: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
-            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
-          other: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
-            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'Ð·Ð±Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ. ÐÐ´Ð±ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°:'
+      subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ GPX'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully:
+        one: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ð³Ð° 1 Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°).
+        few: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+        many: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+        other: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
+          Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+      subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ GPX'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Ð¡Ð°ÑÐ´ÑÑÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap'
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ!
@@ -1277,13 +1271,6 @@ be:
         ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ'
-    email_confirm_plain:
-      greeting: ÐÐ¾Ð±ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ,
-      hopefully_you: 'Ð¥ÑÐ¾ÑÑÑÑ (ÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÑÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹
-        Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ %{server_url} Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ: %{new_address}.'
-      click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° Ð²Ñ, ÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð½Ð°Ð¹ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹,
-        ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
-    email_confirm_html:
       greeting: ÐÐ¾Ð±ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ,
       hopefully_you: 'Ð¥ÑÐ¾ÑÑÑÑ (ÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÑÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹
         Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ %{server_url} Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ: %{new_address}.'
@@ -1291,18 +1278,11 @@ be:
         ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ'
-    lost_password_plain:
-      greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
+      greeting: ÐÐ¾Ð±ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ,
       hopefully_you: Ð¥ÑÐ¾ÑÑÑÑ (ÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÑÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°
         Ð½Ð° openstreetmap.org, Ð¿ÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
       click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° Ð²Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¹
         Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹, ÐºÐ°Ð± Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
-    lost_password_html:
-      greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
-      hopefully_you: Ð¥ÑÐ¾ÑÑÑÑ (Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ñ) Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð½Ð° openstreetmap.org,
-        ÑÐºÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ðµ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
-      click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° Ð²Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¹
-        Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹, ÐºÐ°Ð± Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
     note_comment_notification:
       anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
@@ -1421,6 +1401,14 @@ be:
       as_unread: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
     destroy:
       destroyed: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°
+  shared:
+    markdown_help:
+      subheading: ÐÐ°Ð´Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
+      link: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
+      text: Ð¢ÑÐºÑÑ
+      image: ÐÑÑÐ²Ð°
+    richtext_field:
+      edit: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ
   site:
     about:
       next: ÐÐ°Ð»ÐµÐ¹
@@ -1597,17 +1585,6 @@ be:
         ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÐ°Ð¹ %{user_page}.
       user_page_link: ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       anon_edits_link_text: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.
-      flash_player_required_html: ÐÐ°Ð± Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ Potlatch Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ.
-        ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ
-        Ð· Adobe.com</a>. ÐÑÐ½ÑÑÑÑ Ñ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">ÑÐ½ÑÑÑ
-        Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OpenStreetMap.
-      potlatch_unsaved_changes: ÐÐ°ÑÑÑÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Potlatch
-        Ð·Ð½ÑÐ¼ÑÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð· Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÐµ Ñ Â«Ð¶ÑÐ²ÑÐ¼Â» ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ, Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾
-        Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ», ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ
-        https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
-      potlatch2_unsaved_changes: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ°Ð± Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Potlatch
-        2, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ».)
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ
       no_iframe_support: ÐÐ°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ HTML iframe, ÑÐºÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
         Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ.
@@ -1807,23 +1784,6 @@ be:
           bicycle_shop: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
           bicycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
           toilets: ÐÑÑÐ±ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
-    richtext_area:
-      edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
-      preview: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
-    markdown_help:
-      title_html: ÐÐ¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-      headings: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ
-      heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
-      subheading: ÐÐ°Ð´Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
-      unordered: ÐÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ¿ÑÑ
-      ordered: Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ¿ÑÑ
-      first: ÐÐµÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ
-      second: ÐÑÑÐ³Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ
-      link: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
-      text: Ð¢ÑÐºÑÑ
-      image: ÐÑÑÐ²Ð°
-      alt: ÐÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÐºÑÑ
-      url: URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ
     welcome:
       title: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼!
       introduction_html: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap, ÑÐ²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
@@ -2151,15 +2111,10 @@ be:
           Ð²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°.</p>"
       email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
       confirm email address: 'ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
-      not_displayed_publicly_html: ÐÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¼ (Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° Ð½ÐµÑÐ°Ð·Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° wiki, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÐµÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ">Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ
-        Ð½ÐµÑÐ°Ð·Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ</a>)
       display name: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ:'
       display name description: ÐÐ°ÑÐ° ÑÐ¼Ñ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÑÐ¼. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
         ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
       external auth: 'ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð·:'
-      password: 'ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
-      confirm password: 'ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
       use external auth: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð·Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÐ½ÑÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐ°Ð·:'
       auth no password: ÐÑÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ,
         Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÑÐ½ ÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ±ÑÑÑÐ°.
@@ -2278,8 +2233,6 @@ be:
       title: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
       my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ
       current email address: 'ÐÑÐ³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
-      new email address: 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
-      email never displayed publicly: (Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ°)
       external auth: 'ÐÐ½ÐµÑÐ½ÑÑ ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
@@ -2311,14 +2264,10 @@ be:
           Ñ Ð°Ð³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
-      profile description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ:'
-      preferred languages: 'ÐÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ:'
-      preferred editor: 'ÐÑÐ±ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ:'
       image: 'ÐÑÑÐ²Ð°:'
       gravatar:
         gravatar: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
         disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
         enabled: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð±ÑÑ ÑÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
       new image: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
@@ -2328,8 +2277,6 @@ be:
       image size hint: (Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð¼ 100Ã100)
       home location: 'ÐÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ:'
       no home location: ÐÑ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ðµ Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ.
-      latitude: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
-      longitude: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
       update home location on click: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÐºÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ?
       save changes button: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
       make edits public button: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ
@@ -2434,31 +2381,18 @@ be:
     new:
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
       heading_html: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
-      reason: ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð° ÑÐºÐ¾Ð¹ %{name} Ð±Ð»Ð°ÐºÑÐµÑÑÐ°. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð±ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÑÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ñ
-        Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð°, Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°
-        Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ. ÐÐ¾Ð¼Ð½ÑÑÐµ,
-        ÑÑÐ¾ Ð½Ñ ÑÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ
-        Ð·ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
       period: Ð¯Ðº Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°, Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
         Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API.
       tried_contacting: Ð¯ Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ½ÑÑÑÐ°.
       tried_waiting: Ð¯ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ°ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
-      needs_view: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ
-        Ð·Ð½ÑÑÐ°Ñ
       back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
     edit:
       title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
       heading_html: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
-      reason: ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ, Ð¿Ð° ÑÐºÐ¾Ð¹ %{name} Ð±Ð»Ð°ÐºÑÐµÑÑÐ°. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð±ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÑÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ñ
-        Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð°, Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°
-        Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð¼Ð½ÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ,
-        ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
       period: Ð¯Ðº Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°, Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
         Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API.
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
-      needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ
-        Ð·Ð½ÑÑÐ°?
     filter:
       block_expired: ÐÐ»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° ÑÐ¶Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°.
       block_period: Ð§Ð°Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½ÑÑ Ð· ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð°
@@ -2485,11 +2419,11 @@ be:
       revoke: ÐÐ´Ð°Ð·Ð²Ð°ÑÑ!
       flash: ÐÑÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð°.
     helper:
-      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time}.
+      time_future_html: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time}.
       until_login: ÐÐºÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
-      time_future_and_until_login: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time} Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
-        ÑÐ²Ð¾Ð¹Ð´Ð·Ðµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
-      time_past: Ð¡ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time} Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº
+        ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº ÑÐ²Ð¾Ð¹Ð´Ð·Ðµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
+      time_past_html: Ð¡ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ð°
@@ -2570,7 +2504,6 @@ be:
       custom_dimensions: ÐÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ
       format: 'Ð¤Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ:'
       scale: 'ÐÐ°ÑÑÐ°Ð±:'
-      image_size: ÐÐ° Ð²ÑÑÐ²Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð¼
       download: Ð¡ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
       short_url: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐºÑ URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ
       include_marker: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
@@ -2762,7 +2695,6 @@ be:
       centre_map: Ð¦ÑÐ½ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
   redactions:
     edit:
-      description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     index:
@@ -2770,7 +2702,6 @@ be:
       heading: Ð¡Ð¿ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÐ¹
       title: Ð¡Ð¿ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÐ¹
     new:
-      description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     show: