X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/00a51bff99bccedffee33cdc4a402825d7ffe99e..8587c2a02bfafd7bf07e6f7130a9211f41da1757:/config/locales/bn.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 5af4fcaae..6d6a4fcc4 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
 # Author: Elias Ahmmad
 # Author: Kayser Ahmad
 # Author: Nasir8891
+# Author: R4bb1
+# Author: Rasal Lia
 # Author: Sayma Jahan
 # Author: Tauhid16
 # Author: Wikisagnik
@@ -385,8 +387,8 @@ bn:
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ
           নমিনাতিম</a> থেকে ফলাফল
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">জিওনেমস</a> থেকে ফলাফল
-        osm_nominatim_reverse: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ
-          নমিনাতিম</a> থেকে ফলাফল
+        osm_nominatim_reverse: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ
+          Nominatim</a> থেকে ফলাফল
         geonames_reverse: <a href="http://www.geonames.org/">জিওনেমস</a> থেকে ফলাফল
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -519,6 +521,7 @@ bn:
           plumber: নল মিস্তিরি
           shoemaker: মুচি
           tailor: দর্জি
+          "yes": কারুকাজ দোকান
         emergency:
           ambulance_station: রুগ্নবাহিকা স্টেশন
           landing_site: জরুরি অবতরণ ক্ষেত্র
@@ -552,6 +555,7 @@ bn:
           street_lamp: রাস্তার বাতি
           tertiary: প্রশাখা সড়ক
           tertiary_link: প্রশাখা সড়ক
+          track: নির্ধারিত পথ
           traffic_signals: ট্রাফিক সংকেত
           trunk: মূল সড়ক
           trunk_link: মূল সড়ক
@@ -741,8 +745,9 @@ bn:
           bicycle: বাইসাইকেল দোকান
           books: বইয়ের দোকান
           butcher: মাংসবিক্রেতা
+          car_parts: গাড়ির যন্ত্রাংশ
           carpet: কার্পেটের দোকান
-          chemist: রাসায়নবিৎ
+          chemist: রাসায়নবিদ
           clothes: কাপড়ের দোকান
           computer: কম্পিউটারের দোকান
           confectionery: মিষ্টান্নের দোকান
@@ -909,10 +914,8 @@ bn:
         title: আরোপণ উদাহরণ
       more_title_html: আরও খুঁজা হচ্ছে
       more_1_html: |-
-        আমাদের উপাত্তের ব্যাবহার, ও কৃতজ্ঞতা স্বীকার সম্পর্কে আরও জানতে, এখানে <a
-        href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF Licence page</a> and the community <a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Legal
-        FAQ</a> পড়ুন।
+        আমাদের উপাত্ত ব্যবহার, ও আমাদেরকে কৃতিত্ব প্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে <a
+        href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF লাইসেন্সের পাতা</a> দেখুন।
       contributors_title_html: আমাদের অবদানকারীগণ
       infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ট্রেডমার্ক
@@ -943,7 +946,7 @@ bn:
       url: /স্বাগতম
       title: ওএসএম-এ স্বাগতম
     beginners_guide:
-      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bn:Beginners%27_guide
+      url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
       title: আরম্ভকারী সহায়িকা
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
@@ -955,7 +958,7 @@ bn:
     irc:
       title: আইআরসি
     wiki:
-      url: http://wiki.openstreetmap.org/
+      url: https://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
   about_page:
     next: পরবর্তী
@@ -1079,7 +1082,7 @@ bn:
       get_directions_title: দুটি বিন্দুর মধ্যে নির্দেশনী খুঁজুন
       from: থেকে
       to: হতে
-      where_am_i: আমি কোথায়?
+      where_am_i: এটি কোথায়?
       where_am_i_title: অনুসন্ধান যন্ত্র ব্যবহার করে বর্তমান অবস্থানটি বর্ণনা করুন
       submit_text: যাও
     key:
@@ -1291,6 +1294,8 @@ bn:
     account:
       current email address: 'বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:'
       new email address: 'নতুন ই-মেইল ঠিকানা:'
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
       public editing:
         enabled link text: এটি কী?
       contributor terms: