X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/00bd8be546e8daa1f806d7937d5943846066cb8b..293ce4880efcada440634b19966d1c51bf2cee97:/config/locales/ba.yml

diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml
index 1b7255e49..de0626a9d 100644
--- a/config/locales/ba.yml
+++ b/config/locales/ba.yml
@@ -34,6 +34,9 @@ ba:
       client_application:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
+      doorkeeper_application:
+        create: Теркәлеү
+        update: Яңыртырға
       redaction:
         create: Төҙәтеүҙе эшләү
         update: Төҙәтеүҙе һаҡлау
@@ -106,6 +109,11 @@ ba:
         latitude: Киңлек
         longitude: Оҙонлоҡ
         language: Тел
+      doorkeeper/application:
+        name: Исем
+        redirect_uri: Яңынан йүнәлтеү
+        confidential: Конфиденциаль ҡушымта?
+        scopes: Рөхсәт
       friend:
         user: Ҡулланыусы
         friend: Дуҫ
@@ -148,6 +156,10 @@ ba:
         pass_crypt: Серһүҙ
         pass_crypt_confirmation: Паролде раҫлағыҙ
     help:
+      doorkeeper/application:
+        confidential: Ҡушымта клиент серен сер итеп тоторға мөмкин булған урындарҙа
+          ҡулланыласаҡ (үҙ мобиль ҡушымталар һәм бер битле ҡушымталар конфиденциаль
+          түгел)
       trace:
         tagstring: өтөр аша
       user_block:
@@ -433,6 +445,21 @@ ba:
     timeout:
       sorry: Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ һораған төҙәтмә пакеттары исемлеген алыу өсөн күп
         ваҡыт талап итә.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}км һеҙҙән'
+      m away: '%{count}м һеҙҙән'
+    popup:
+      your location: Һеҙҙең урынығыҙ
+      nearby mapper: Яҡындағы картограф
+      friend: Дуҫ
+    show:
+      title: Минең панель
+      edit_your_profile: Профильде үҙгәртеү
+      my friends: Дуҫтарым
+      no friends: Һеҙ әле бер дуҫта өҫтәмәнегеҙ.
+      nearby users: Яҡындағы башҡа ҡулланыусылар
+      friends_diaries: дуҫтар көндәлеге
   diary_entries:
     new:
       title: Көндәлектә яңы яҙма
@@ -501,13 +528,17 @@ ba:
         title: OpenStreetMap көндәлек яҙмаһы
         description: OpenStreetMap ҡулланысыларының һуңғы көндәлек яҙмалары
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} әле генә  көндәлектең ошо яҙмаһына комментарий
-        яҙҙы'
+      no_comments: Көндәлектә комментарийҙар юҡ
       post: Post
       when: Ҡасан
       comment: Комментарий
       newer_comments: Яңыраҡ фекерҙәр
       older_comments: Иҫкерәк фекерҙәр
+  doorkeeper:
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Ҡушымта теркәлгән.
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} дуҫтарға өҫтәргә?'
@@ -546,6 +577,7 @@ ba:
           platter: Platter Lift
           pylon: Пилон
           station: Канат күтәргесе станцияһы
+          t-bar: Т-образлы буксир-күтәргестәр
           "yes": Һауа юлы
         aeroway:
           aerodrome: Аэродром
@@ -735,7 +767,7 @@ ba:
           sport: Спортклуб
           "yes": Клуб
         craft:
-          beekeper: Умартасы
+          beekeeper: Умартасы
           blacksmith: Тимерсе
           brewery: Һыра заводы
           carpenter: Балта оҫтаһы
@@ -765,7 +797,7 @@ ba:
           ambulance_station: Тиҙ ярҙам станцияһы
           assembly_point: Йыйыу урыны
           defibrillator: Дефибриллятор
-          fire_xtinguisher: Ут һүндергес
+          fire_extinguisher: Ут һүндергес
           fire_water_pond: Янғын һыу ятҡылығы
           landing_site: Авария мәлендә ултырыу урыны
           life_ring: Авария ҡотҡарыу түңәрәге
@@ -773,7 +805,6 @@ ba:
           siren: Авария сиренаһы
           suction_point: Ашығыс ярҙам пункты
           water_tank: Һыу өсөн резервуар
-          "yes": Ашығыс хеҙмәттәр өсөн
         highway:
           abandoned: Ташландыҡ юл
           bridleway: Атта йөрөү юлы
@@ -845,14 +876,17 @@ ba:
           milestone: Тарихи ваҡиға
           mine: Карьер
           monument: Монумент
+          railway: Тарихи тимер юлы
           roman_road: Рим юлы
           ruins: Емереклектәр
+          rune_stone: Руник таш
           stone: Таш
           tomb: Ҡәбер
           tower: Башня
           wayside_cross: Юл яны тәреһе
           wayside_shrine: Юл яны ғибәҙәтханаһы
           wreck: Батҡан кәмә остоғо
+          "yes": Иҫтәлекле урын
         junction:
           "yes": Юл киҫелеше
         landuse:
@@ -863,7 +897,6 @@ ba:
           commercial: Һатыу итеү яланы
           conservation: Заповедник
           construction: Төҙөлөш
-          farm: Ферма
           farmland: Ауыл хужалығы ерҙәре
           farmyard: Ауыл хужалығы ихаталары
           forest: Урман хужалығы
@@ -874,7 +907,9 @@ ba:
           landfill: Сүплек
           meadow: Туғай
           military: Хәрби биләмә
+          mine: Шахта
           orchard: Емеш баҡсаһы
+          plant_nursery: Үҫемлектәр өсөн питомник
           quarry: Карьер
           railway: Тимер юл
           recreation_ground: Ял итеү урыны
@@ -890,6 +925,7 @@ ba:
           bird_hide: Йәшерен ултырғыс (ҡоштарҙы күҙәтеү өсөн)
           common: Альменда
           dog_park: Эт өсөн майҙансыҡ
+          firepit: Усаҡ урыны
           fishing: Балыҡ тотоу
           fitness_centre: Фитнес-үҙәк
           fitness_station: Фитнес-станция
@@ -901,8 +937,10 @@ ba:
           miniature_golf: Минигольф
           nature_reserve: Заповедник
           park: Парк
+          picnic_table: Пикник өҫтәле
           pitch: Спорт майҙансығы
           playground: Балаларҙың уйын майҙансығы
+          recreation_ground: Ял итеү урыны
           resort: Ҡотҡарыу ҡоралы
           sauna: Сауна
           slipway: Эллинг
@@ -913,7 +951,23 @@ ba:
           water_park: Аквапарк
           "yes": Буш ваҡыт
         man_made:
+          advertising: Реклама
+          antenna: Антенна
+          beacon: Маяҡ
+          beam: Нур
+          beehive: Умарта
+          bridge: Күпер
+          bunker_silo: Бункер
+          chimney: Төтөн торбаһы
+          communications_tower: Бәйләнеш манараһы
+          crane: Кран
+          flagpole: Флагшток
+          gasometer: Газометр
+          kiln: Мейес
           lighthouse: Маяҡ
+          manhole: Люк
+          mast: Мачта
+          mine: Рудник
           pipeline: Торба юлы
           works: Фабрика
           "yes": Кеше ҡулы менән яһалған