X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/01b84a810703041bc4a5011068214c92de0a5bec..dbf35e0cf67ee330cd02c2431e0ed6d08681d184:/config/locales/sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 52d84196b..0426ba5b5 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -958,6 +958,29 @@ sq:
       greeting: PÃ«rshÃ«ndetje,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: pa koment
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Kontrollo emailin tÃ«nd!
+      press confirm button: Shtyp butonin e mÃ«poshtÃ«m pÃ«r tÃ« aktivizuar llogarinÃ«
+        tÃ«nde.
+      button: Konfirmo
+      success: Llogaria e juaj u konfirmua, ju falemninderit qÃ« u regjistruat!
+      already active: Kjo llogari tashmÃ« Ã«shtÃ« konfirmuar.
+      unknown token: Kodi i konfirmimit ka skaduar ose nuk ekziston.
+    confirm_resend:
+      success_html: Ne kemi dÃ«rguar njÃ« shÃ«nim konfrimimi tek %{email} juaj dhe sapo
+        tÃ« konfirmoni llogarniÃ« ju do tÃ« jeni nÃ« gjendje tÃ« filloni punÃ«n me harta.<br
+        /><br />NÃ«se ju pÃ«rdorni njÃ« antispam sistem qÃ« dÃ«rgon kÃ«rkesat e konfirmimit
+        atÃ«herÃ« ju lutem qÃ« tÃ« shtoni nÃ« listÃ«n e bardhÃ« %{sender} pasi qÃ« ne nuk
+        do tÃ« jemi nÃ« gjendje tÃ« pÃ«rgjigjemi ndaj Ã§farÃ«do kÃ«rkese pÃ«r konfirmim.
+      failure: PÃ«rdoruesi %{name} nuk u gjet.
+    confirm_email:
+      heading: Konfirmoni ndryshimin e adresÃ«s sÃ« emailit
+      press confirm button: Shtypni butonin e mÃ«poshtÃ«m pÃ«r tÃ« konfirmuar adresÃ«n
+        e re tÃ« emailit tuaj.
+      button: Konfirmo
+      success: Konfirmohet ndryshimi i adresÃ«s sÃ« emailit!
+      failure: NjÃ« adresÃ« emaili tashmÃ« Ã«shtÃ« konfirmuar me kÃ«tÃ« shenjÃ«.
   messages:
     inbox:
       title: Kutia mbÃ«rritÃ«se
@@ -990,9 +1013,6 @@ sq:
       body: Na vjen keq, nuk ka mesazh me kÃ«tÃ« id.
     outbox:
       title: Dalje
-      my_inbox_html: '%{inbox_link}'
-      inbox: kuti mbÃ«rritÃ«se
-      outbox: dalje
       to: PÃ«r
       subject: Titulli
       date: Data
@@ -1012,6 +1032,57 @@ sq:
     mark:
       as_read: Mesazhi Ã«shtÃ« shÃ«nuar si tÃ« lexuar
       as_unread: Mesazhi Ã«shtÃ« shÃ«nuar si i palexuar
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: FjalÃ«kalimi i humbur
+      heading: Ke harruar fjalÃ«kalimin?
+      email address: 'Adresa e emailit:'
+      new password button: Rivendos fjalÃ«kalimin
+      help_text: Shkruani adresÃ«n e emailit qÃ« keni pÃ«rdorur pÃ«r tu regjistruar, ne
+        do tÃ« dÃ«rgojmÃ« njÃ« lidhje tÃ« cilÃ«n mund tÃ« pÃ«rdorni pÃ«r tÃ« rivendosur fjalÃ«kalimin
+        tuaj.
+      notice email on way: Na vjen keq e keni humbur atÃ« :-( por njÃ« email Ã«shtÃ« nÃ«
+        rrugÃ«tim kÃ«shtu qÃ« ju mund tÃ« rivendosni atÃ« sÃ« shpejti.
+      notice email cannot find: Na vjen keq, ne nuk arritÃ« ta gjejmÃ« adresÃ«n e emailit
+        tÃ« dhÃ«nÃ«.
+    reset_password:
+      title: Rivendos fjalÃ«kalimin
+      heading: Rivendos fjalÃ«kalimin pÃ«r %{user}
+      reset: Rivendos fjalÃ«kalimin
+      flash changed: FjalÃ«kalimi yt Ã«shtÃ« ndryshuar.
+      flash token bad: Nuk e gjet atÃ« shenjÃ«, kontrollo URL-nÃ«?
+  sessions:
+    new:
+      title: Identifikohu
+      heading: Identifikohu
+      email or username: 'Adresa e emailit ose emri i pÃ«rdoruesit:'
+      password: 'FjalÃ«kalimi:'
+      remember: MÃ« mbaj mend
+      lost password link: Ke humbur fjalÃ«kalimin?
+      login_button: Identifikohu
+      register now: Regjistrohu tani
+      create account minute: Krijoni njÃ« llogari. Ajo mer vetÃ«m njÃ« minutÃ« kohÃ«.
+      no account: Nuk ke llogari?
+      account not active: Na vjen keq, llogaria e jote nuk Ã«shtÃ« aktive akoma.<br
+        /> TÃ« lutem pÃ«rdor lidhjen nÃ« emailin e konfirmimit, nÃ« llogari tÃ«nde, pÃ«r
+        ta aktivizuar atÃ«, ose <a href="%{reconfirm}">kÃ«rko njÃ« email konfirmimi tÃ«
+        ri</a> .
+      account is suspended: Na vjen keq, llogarinÃ« tuaj ka qenÃ« i pezulluar pÃ«r shkak
+        tÃ« aktivitetit tÃ« dyshimtÃ«.<br />Ju lutem kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
+        nÃ«se ju dÃ«shironi pÃ«r tÃ« diskutuar kÃ«tÃ«.
+      auth failure: Na vjen keq, nuk mund tÃ« identifikohemi me ato detaje.
+      openid_logo_alt: Identifikohu me ndonjÃ« ID tÃ« hapur
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: Identifikohu me OpenID
+        github:
+          title: Identifikohuni me GitHub
+        wikipedia:
+          alt: Identifikohuni me njÃ« llogari tÃ« Wikipedia-s
+    destroy:
+      title: Ãidentifikohu
+      heading: Ãidentifikohu nga OpenStreetMap
+      logout_button: Ãidentifikohu
   site:
     about:
       next: Tjetra
@@ -1278,7 +1349,6 @@ sq:
       more: mÃ« shumÃ«
       trace_details: Shfaq detajet e gjurmÃ«s
       view_map: Shiko hartÃ«n
-      edit: redakto
       edit_map: Redakto hartÃ«n
       public: PUBLIKE
       identifiable: E IDENTIFIKUESHME
@@ -1286,7 +1356,6 @@ sq:
       trackable: E GJURMUESHME
       by: nga
       in: nÃ«
-      map: harta
     index:
       public_traces: GjurmÃ«t publike tÃ« GPS
       public_traces_from: GjurmÃ«t publike tÃ« GPS nga %{user}
@@ -1312,55 +1381,6 @@ sq:
       edit: Redakto detajet
       confirm: A je i sigurt?
   users:
-    login:
-      title: Identifikohu
-      heading: Identifikohu
-      email or username: 'Adresa e emailit ose emri i pÃ«rdoruesit:'
-      password: 'FjalÃ«kalimi:'
-      remember: MÃ« mbaj mend
-      lost password link: Ke humbur fjalÃ«kalimin?
-      login_button: Identifikohu
-      register now: Regjistrohu tani
-      create account minute: Krijoni njÃ« llogari. Ajo mer vetÃ«m njÃ« minutÃ« kohÃ«.
-      no account: Nuk ke llogari?
-      account not active: Na vjen keq, llogaria e jote nuk Ã«shtÃ« aktive akoma.<br
-        /> TÃ« lutem pÃ«rdor lidhjen nÃ« emailin e konfirmimit, nÃ« llogari tÃ«nde, pÃ«r
-        ta aktivizuar atÃ«, ose <a href="%{reconfirm}">kÃ«rko njÃ« email konfirmimi tÃ«
-        ri</a> .
-      account is suspended: Na vjen keq, llogarinÃ« tuaj ka qenÃ« i pezulluar pÃ«r shkak
-        tÃ« aktivitetit tÃ« dyshimtÃ«.<br />Ju lutem kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
-        nÃ«se ju dÃ«shironi pÃ«r tÃ« diskutuar kÃ«tÃ«.
-      auth failure: Na vjen keq, nuk mund tÃ« identifikohemi me ato detaje.
-      openid_logo_alt: Identifikohu me ndonjÃ« ID tÃ« hapur
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Identifikohu me OpenID
-        github:
-          title: Identifikohuni me GitHub
-        wikipedia:
-          alt: Identifikohuni me njÃ« llogari tÃ« Wikipedia-s
-    logout:
-      title: Ãidentifikohu
-      heading: Ãidentifikohu nga OpenStreetMap
-      logout_button: Ãidentifikohu
-    lost_password:
-      title: FjalÃ«kalimi i humbur
-      heading: Ke harruar fjalÃ«kalimin?
-      email address: 'Adresa e emailit:'
-      new password button: Rivendos fjalÃ«kalimin
-      help_text: Shkruani adresÃ«n e emailit qÃ« keni pÃ«rdorur pÃ«r tu regjistruar, ne
-        do tÃ« dÃ«rgojmÃ« njÃ« lidhje tÃ« cilÃ«n mund tÃ« pÃ«rdorni pÃ«r tÃ« rivendosur fjalÃ«kalimin
-        tuaj.
-      notice email on way: Na vjen keq e keni humbur atÃ« :-( por njÃ« email Ã«shtÃ« nÃ«
-        rrugÃ«tim kÃ«shtu qÃ« ju mund tÃ« rivendosni atÃ« sÃ« shpejti.
-      notice email cannot find: Na vjen keq, ne nuk arritÃ« ta gjejmÃ« adresÃ«n e emailit
-        tÃ« dhÃ«nÃ«.
-    reset_password:
-      title: Rivendos fjalÃ«kalimin
-      heading: Rivendos fjalÃ«kalimin pÃ«r %{user}
-      reset: Rivendos fjalÃ«kalimin
-      flash changed: FjalÃ«kalimi yt Ã«shtÃ« ndryshuar.
-      flash token bad: Nuk e gjet atÃ« shenjÃ«, kontrollo URL-nÃ«?
     new:
       title: Krijo llogari
       no_auto_account_create: PÃ«r fat tÃ« keq aktualisht nuk jeni nÃ« gjendje pÃ«r tÃ«
@@ -1501,28 +1521,6 @@ sq:
         me sukses. Kontrolloni emailin tuaj pÃ«r njÃ« shÃ«nim pÃ«r tÃ« konfirmuar adresÃ«n
         e re tÃ« emailit tuaj.
       flash update success: Informacioni i pÃ«rdoruesit u pÃ«rditÃ«sua me sukses.
-    confirm:
-      heading: Kontrollo emailin tÃ«nd!
-      press confirm button: Shtyp butonin e mÃ«poshtÃ«m pÃ«r tÃ« aktivizuar llogarinÃ«
-        tÃ«nde.
-      button: Konfirmo
-      success: Llogaria e juaj u konfirmua, ju falemninderit qÃ« u regjistruat!
-      already active: Kjo llogari tashmÃ« Ã«shtÃ« konfirmuar.
-      unknown token: Kodi i konfirmimit ka skaduar ose nuk ekziston.
-    confirm_resend:
-      success_html: Ne kemi dÃ«rguar njÃ« shÃ«nim konfrimimi tek %{email} juaj dhe sapo
-        tÃ« konfirmoni llogarniÃ« ju do tÃ« jeni nÃ« gjendje tÃ« filloni punÃ«n me harta.<br
-        /><br />NÃ«se ju pÃ«rdorni njÃ« antispam sistem qÃ« dÃ«rgon kÃ«rkesat e konfirmimit
-        atÃ«herÃ« ju lutem qÃ« tÃ« shtoni nÃ« listÃ«n e bardhÃ« %{sender} pasi qÃ« ne nuk
-        do tÃ« jemi nÃ« gjendje tÃ« pÃ«rgjigjemi ndaj Ã§farÃ«do kÃ«rkese pÃ«r konfirmim.
-      failure: PÃ«rdoruesi %{name} nuk u gjet.
-    confirm_email:
-      heading: Konfirmoni ndryshimin e adresÃ«s sÃ« emailit
-      press confirm button: Shtypni butonin e mÃ«poshtÃ«m pÃ«r tÃ« konfirmuar adresÃ«n
-        e re tÃ« emailit tuaj.
-      button: Konfirmo
-      success: Konfirmohet ndryshimi i adresÃ«s sÃ« emailit!
-      failure: NjÃ« adresÃ« emaili tashmÃ« Ã«shtÃ« konfirmuar me kÃ«tÃ« shenjÃ«.
     set_home:
       flash success: Lokacioni i shtÃ«pisÃ« Ã«shtÃ« ruajtur me sukses
     go_public:
