X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/01b84a810703041bc4a5011068214c92de0a5bec..f18baae22e4088af7f252c82f3c4a2576862a438:/config/locales/eu.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 78221c0b9..469d54328 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -792,6 +792,7 @@ eu:
           cape: Lurmuturra
           cave_entrance: Kobazulo sarrera
           cliff: Labarra
+          coastline: Itsasertz
           crater: Kraterra
           dune: Duna
           fell: Ebakia
@@ -1281,7 +1282,6 @@ eu:
     inbox:
       title: Sarrera-ontzia
       my_inbox: Nire sarrera-ontzia
-      outbox: irteerako ontzia
       messages: '%{new_messages} eta %{old_messages} dituzu'
       new_messages:
         one: '%Mezu berri {count}'
@@ -1316,9 +1316,6 @@ eu:
       body: Barkatu baina id horrekin ez dago mezurik.
     outbox:
       title: Irteerako ontzia
-      my_inbox_html: Nire %{inbox_link}
-      inbox: Sarrera-ontzia
-      outbox: irteerako ontzia
       messages:
         one: '%{count} Mezua bidali duzu'
         other: ' %{count} Mezuak bidali dituzu'
@@ -1827,7 +1824,6 @@ eu:
       more: gehiago
       trace_details: Ikusi Aztarna Xehetasunak
       view_map: Mapa ikusi
-      edit: aldatu
       edit_map: Mapa aldatu
       public: PUBLIKOA
       identifiable: IDENTIFIKAGARRIA
@@ -1835,7 +1831,6 @@ eu:
       trackable: JARRAIGARRIA
       by: 'honen arabera:'
       in: barruan
-      map: mapa
     index:
       public_traces: GPS aztarna publikoak
       my_traces: Nire GPS aztarnak