X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/02628bed1e7b5c2656bc68076403467e92462b4f..446227522531bd014c5878d0f3b754ef40c6a134:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 94c496029..6c8c270e1 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -77,7 +77,7 @@ he: browse: changeset: title: "Changeset" - changeset: "Changeset:" + changeset: "Changeset: {{id}}" download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}" changesetxml: "Changeset XML" osmchangexml: "osmChange XML" @@ -98,14 +98,13 @@ he: version: "Version:" in_changeset: "In changeset:" containing_relation: - relation: "Relation {{relation_name}}" - relation_as: "(as {{relation_role}})" + entry: "Relation {{relation_name}}" + entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})" map: loading: "Loading..." deleted: "Deleted" - view_larger_map: "View Larger Map" node_details: - coordinates: "Coordinates: " + coordinates: "Coordinates:" part_of: "Part of:" node_history: node_history: "Node History" @@ -129,8 +128,6 @@ he: relation_history: relation_history: "Relation History" relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}" - relation_member: - as: "as" relation: relation: "Relation" relation_title: "Relation: {{relation_name}}" @@ -187,7 +184,6 @@ he: show_area_box: "show area box" big_area: "(big)" view_changeset_details: "View changeset details" - more: "more" changesets: id: "ID" saved_at: "Saved at" @@ -224,15 +220,15 @@ he: new: New Diary Entry new_title: Compose a new entry in your user diary no_entries: No diary entries - recent_entries: "Recent diary entries: " + recent_entries: "Recent diary entries:" older_entries: Older Entries newer_entries: Newer Entries edit: title: "Edit diary entry" - subject: "Subject: " - body: "Body: " + subject: "Subject:" + body: "Body:" language: ":שפ×" - location: "Location: " + location: "Location:" latitude: ":×§× ×¨×××" longitude: ":×§× ××ר×" use_map_link: "use map" @@ -291,8 +287,6 @@ he: view_larger_map: "View Larger Map" geocoder: results: - results: "Results" - type_from_source: "{{type}} from {{source_link}}" no_results: "No results found" layouts: welcome_user: "{{user_link}}×ר×× ×××" @@ -354,7 +348,7 @@ he: video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap" more_videos: "There are {{more_videos_link}}." more_videos_here: "more videos here" - get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap on the wiki
or the opengeodata blog which has podcasts to listen to also!' + get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap on the wiki or the opengeodata blog which has podcasts to listen to also!' wiki_signup: 'You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki.' user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].' current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from Category:Users_by_geographical_region.' @@ -438,7 +432,6 @@ he: search: Search where_am_i: "Where am I?" submit_text: "Go" - searching: "Searching..." search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' more examples..." key: map_key: "Map key" @@ -522,11 +515,11 @@ he: heading: "Login" please login: "Please login or {{create_user_link}}." create_account: "create an account" - email or username: "Email Address or Username: " - password: "Password: " + email or username: "Email Address or Username:" + password: "Password:" lost password link: "Lost your password?" login_button: "Login" - account not active: "Sorry, your account is not active yet.