X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0273b00baf147c7d7fd1236bfdc0733e8a7335a8..ab79d8c520226284a1c6cbee2b613d26e4626f3c:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 1f022e845..4a32f5f7f 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2225,20 +2225,6 @@ ca:
     period:
       one: 1 hora
       other: '%{count} hores'
-    partial:
-      show: Mostra
-      edit: Modifica
-      revoke: Revoca!
-      confirm: N'esteu segur?
-      display_name: S'ha blocat l'usuari
-      creator_name: Creador
-      reason: Motiu del blocatge
-      status: Estat
-      revoker_name: Revocat per
-      not_revoked: (no revocat)
-      showing_page: Pàgina %{page}
-      next: Endavant »
-      previous: « Enrere
     helper:
       time_future: Finalitza en %{time}.
       until_login: Activa fins que l'usuari es connecta.
@@ -2267,6 +2253,21 @@ ca:
       back: Mostra tots els blocs
       revoker: 'Revoker:'
       needs_view: L'usuari ha d'iniciar una sessió abans que es netegi el bloc.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (no revocat)
+      show: Mostra
+      edit: Modifica
+      revoke: Revoca!
+    blocks:
+      display_name: S'ha blocat l'usuari
+      creator_name: Creador
+      reason: Motiu del blocatge
+      status: Estat
+      revoker_name: Revocat per
+      showing_page: Pàgina %{page}
+      next: Endavant »
+      previous: « Enrere
   note:
     description:
       opened_at_html: Creat fa %{when}
@@ -2395,7 +2396,7 @@ ca:
       distance: Distància
       errors:
         no_route: No s'ha pogut establir una ruta entre aquests dos punts.
-        no_place: No hem pogut trobar aquest lloc – Ens sap greu.
+        no_place: No hem pogut trobar «%{place}».
       instructions:
         continue_without_exit: Continuar a %{name}
         slight_right_without_exit: Gira lleugerament a la dreta a %{name}