X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0273b00baf147c7d7fd1236bfdc0733e8a7335a8..c7e514a56b7b420ebe3d32a9ad2d6751587b1faa:/config/locales/lb.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 8f1638399..48129516f 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -62,6 +62,8 @@ lb: name: Potlatch 1 id: name: iD + potlatch2: + name: Potlatch 2 browse: created: Ugeluecht closed: Zou @@ -184,7 +186,7 @@ lb: list: title: Sette vun Ännerungen title_user: Sete vun Ännerunge vum %{user} - title_friend: Sette vun Ännerunge vun Äre Frënn + title_friend: Ännerunge vun Äre Frënn title_nearby: Sette vun Ännerunge vu Benotzer déi nobäi sinn empty: Keng Sette vun Ännerunge fonnt. empty_area: Keng Sette vun Ännerungen an dëser Géigend. @@ -319,6 +321,8 @@ lb: library: Bibliothéik marketplace: Maartplaz monastery: Klouschter + nightclub: Bar (Nightclub) + nursing_home: Altersheim office: Büro parking: Parking parking_space: Parkplaz(en) @@ -349,6 +353,7 @@ lb: vending_machine: Verkaafsautomat veterinary: Déiereklinik waste_basket: Drecksback + youth_centre: Jugendhaus boundary: national_park: Nationalpark bridge: @@ -383,6 +388,7 @@ lb: ford: Fuert milestone: Kilometersteen motorway: Autobunn + motorway_link: Autobunnsopfaart path: Pad pedestrian: Fousswee platform: Quai @@ -422,12 +428,14 @@ lb: "yes": Kräizung landuse: cemetery: Kierfecht + construction: Chantier farm: Bauerenhaff farmland: Akerland farmyard: Bauerenhaff forest: Bësch garages: Garagen grass: Wiss + greenfield: Gréngzone industrial: Industriezone military: Militairegebitt mine: Minn @@ -444,6 +452,7 @@ lb: miniature_golf: Minigolf nature_reserve: Naturschutzgebitt park: Park + pitch: Sportsterrain playground: Spillplaz sauna: Sauna stadium: Stadion @@ -481,6 +490,7 @@ lb: forest: Bësch geyser: Geysir glacier: Gletscher + grassland: Wiss hill: Hiwwel island: Insel land: Land @@ -533,6 +543,7 @@ lb: disused: Fréier Eisebunn junction: Eisebunnskräizung miniature: Miniatur-Eisebunn + monorail: Monorail platform: Zuchquai proposed: Proposéiert Eisebunnslinn station: Gare (Eisebunn) @@ -561,6 +572,7 @@ lb: furniture: Miwwelgeschäft gallery: Galerie hairdresser: Coiffeur + hardware: Quincaillerie jewelry: Bijouterie laundry: Botzerei lottery: Lotterie @@ -579,6 +591,7 @@ lb: tailor: Schneider travel_agency: Reesbüro tyres: Peuenhändler + wine: Vinothéik "yes": Geschäft tourism: apartment: Appartement @@ -618,6 +631,7 @@ lb: home: Op déi Plaz zréckgoen déi als Doheem definéiert ass logout: Ausloggen log_in: Aloggen + sign_up: Mellt Iech un edit: Änneren history: Versiounen export: Exportéieren @@ -785,6 +799,7 @@ lb: unread_button: Als net gelies markéieren delete_button: Läschen back: Zréck + to: Fir sent_message_summary: delete_button: Läschen mark: @@ -796,6 +811,8 @@ lb: index: js_1: Dir hutt entweder e Browser dee JavaScript net ënnerstëtzt oder Dir hutt JavaScript desaktivéiert. + permalink: Permanentlink + shortlink: Kuerze Link createnote: Eng Notiz derbäisetzen edit: not_public: Dir hutt net agestallt datt Är Ännerungen ëffentlech sinn. @@ -806,6 +823,7 @@ lb: close: Zoumaachen search: search: Sichen + from: Vum where_am_i: Wou ass dat? submit_text: Lass key: @@ -843,6 +861,8 @@ lb: - Universitéit summit: - Spëtzt + private: Privaten Terrain + construction: Stroossen am Bau bicycle_shop: Vëlosgeschäft bicycle_parking: Vëlosparking toilets: Toiletten @@ -915,6 +935,8 @@ lb: by: vum in: an map: Kaart + list: + my_traces: Meng GPS Spueren description: description_without_count: GPX-Fichier vum %{user} oauth: @@ -1028,6 +1050,7 @@ lb: no_such_user: title: Sou e Benotzer gëtt et net heading: De Benotzer %{user} gëtt et net + deleted: geläscht view: my diary: Mäi Blog my edits: Meng Ännerungen @@ -1036,6 +1059,7 @@ lb: my profile: Mäi Profil my settings: Meng Astellungen my comments: Meng Bemierkungen + oauth settings: OAuth-Astellungen blocks by me: vu Mir Gespaart send message: Message schécken diary: Blog @@ -1050,6 +1074,7 @@ lb: status: 'Status:' description: Beschreiwung settings_link_text: Astellungen + my friends: Meng Frënn no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäigesat. km away: '%{count} km ewech' m away: '%{count} m ewech' @@ -1100,6 +1125,8 @@ lb: keep image: Dat aktuellt Bild behalen delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen + latitude: 'Breedegrad:' + longitude: 'Längegrad:' save changes button: Ännerunge späicheren make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen return to profile: 'Zréck op de Profil:' @@ -1169,8 +1196,11 @@ lb: fail: D'Roll '%{role}' konnt net vum Benotzer '%{name}' ewechgeholl ginn. Kuckt w.e.g. no ob de Benotzer an d'Roll allen zwee valabel sinn. user_block: + not_found: + back: Zréck op d'Iwwersiicht new: submit: Spär uleeën + tried_contacting: Ech hunn de Benotzer kontaktéiert an e gefrot fir opzehalen. back: All Späre weisen edit: submit: Spär aktualiséieren @@ -1184,20 +1214,10 @@ lb: empty: Et goufe nach keng Späre gemaach. revoke: revoke: Ophiewen! + flash: Dës Spär gouf opgehuewen. period: one: 1 Stonn other: '%{count} Stonnen' - partial: - show: Weisen - edit: Änneren - revoke: Ophiewen! - confirm: Sidd Dir sécher? - display_name: Gespaarte Benotzer - reason: Grond fir d'Spär - status: Status - showing_page: Säit %{page} - next: Nächst » - previous: « Vireg blocks_on: title: Späre vum %{name} empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.' @@ -1215,6 +1235,20 @@ lb: confirm: Sidd Dir sécher? reason: 'Grond fir d''Spär:' back: All Späre weisen + user_blocks: + block: + not_revoked: (net opgehuewen) + show: Weisen + edit: Änneren + revoke: Ophiewen! + blocks: + display_name: Gespaarte Benotzer + reason: Grond fir d'Spär + status: Status + revoker_name: Opgehuewe vum + showing_page: Säit %{page} + next: Nächst » + previous: « Vireg note: rss: title: OpenStreetMap Notizen @@ -1258,6 +1292,8 @@ lb: changesets: show: comment: Bemierkung + subscribe: Abonnéieren + unsubscribe: Ofbestellen hide_comment: verstoppen unhide_comment: nees weisen notes: @@ -1270,13 +1306,18 @@ lb: comment: Bemierkung directions: ascend: Vu kleng op grouss + engines: + osrm_car: Auto (OSRM) descend: Vu grouss op kleng directions: Richtungen distance: Distanz + errors: + no_place: Mir konnten d'Plaz '%{place}' leider net fannen. instructions: continue_without_exit: Virun op %{name} offramp_right_with_name: Déi riets Opfaart op %{name} huelen onramp_right_without_exit: Bei der Opfaart riets ofbéien op %{name} + onramp_right: Op der Opfaart no riets ofbéien endofroad_right_without_exit: Um Ënn vun der Strooss riets ofbéien op %{name} merge_right_without_exit: Riets areien op %{name} fork_right_without_exit: Um Ënn vun der Strooss riets ofbéien op %{name} @@ -1284,6 +1325,7 @@ lb: sharp_left_without_exit: Schaarf lénks op %{name} offramp_left_with_name: Déi lénks Opfaart op %{name} huelen onramp_left_without_exit: Bei der Opfaart lénks ofbéien op %{name} + onramp_left: Op der Opfaart no lénks ofbéien endofroad_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name} merge_left_without_exit: Lénks areien op %{name} fork_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name}