X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/02aa14ffea55ef5ed4c488588a37d27bbf60f95b..5d79f1233b8846eefc56b9ade602a1c94493316d:/app/views/user_mailer/_gpx_description.html.erb

diff --git a/app/views/user_mailer/_gpx_description.html.erb b/app/views/user_mailer/_gpx_description.html.erb
index eb9d5e102..d4eefeb25 100644
--- a/app/views/user_mailer/_gpx_description.html.erb
+++ b/app/views/user_mailer/_gpx_description.html.erb
@@ -1,8 +1,16 @@
-<% trace_name = link_to tag.strong(@trace_name), @trace_url %>
-<% trace_description = tag.em(@trace_description) %>
-<% if @trace_tags.length > 0 %>
-  <% tags = @trace_tags.map(&:tag).join(" ") %>
-  <%= t ".description_with_tags_html", :trace_name => trace_name, :trace_description => trace_description, :tags => tags %>
-<% else %>
-  <%= t ".description_with_no_tags_html", :trace_name => trace_name, :trace_description => trace_description %>
-<% end %>
+<p><%= t ".details" %></p>
+
+<dl>
+  <dt><%= t ".filename" %>
+  <% if @trace_url %>
+    <dd><%= link_to(@trace_name, @trace_url) %>
+  <% else %>
+    <dd><%= @trace_name %>
+  <% end %>
+  <dt><%= t ".description" %>
+  <dd><%= @trace_description %>
+  <% if @trace_tags.length > 0 %>
+    <dt><%= t ".tags" %>
+    <dd><%= @trace_tags.map(&:tag).join(", ") %>
+  <% end %>
+</dl>