X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/031093d7711e19a27818e38ee5c8b794392a07c2..72b4ac50cc62fda6a64cdf425794235cce2a48e3:/config/locales/gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index f66bec4fb..5f9ee4709 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1163,7 +1163,7 @@ gd:
   sessions:
     new:
       title: Clàraich a-steach
-      heading: Clàraich a-steach
+      tab_title: Clàraich a-steach
       email or username: 'Seòladh puist-d no ainm-cleachdaiche:'
       password: 'Facal-faire:'
       remember: Cuimhnich orm
@@ -1171,35 +1171,8 @@ gd:
       login_button: Clàraich a-steach
       register now: Clàraich an-dràsta
       with external: 'No cleachd treas-phàrtaidh airson clàradh a-steach:'
-      no account: Nach eil cunntas agad?
       auth failure: Duilich ach chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach leis an fiosrachadh
         seo.
-      openid_logo_alt: Clàraich a-steach le OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Clàraich a-steach le OpenID
-          alt: Clàraich a-steach le URL OpenID
-        google:
-          title: Clàraich a-steach le Google
-          alt: Clàraich a-steach le OpenID Google
-        facebook:
-          title: Clàraich a-steach le Facebook
-          alt: Clàraich a-steach le cunntas Facebook
-        microsoft:
-          title: Clàraich a-steach le Windows Live
-          alt: Clàraich a-steach le cunntas Windows Live
-        github:
-          title: Clàraich a-steach le GitHub
-          alt: Clàraich a-steach le cunntas GitHub
-        wikipedia:
-          title: Clàraich a-steach leis an Uicipeid
-          alt: Clàraich a-steach le cunntas na h-Uicipeid
-        wordpress:
-          title: Clàraich a-steach le Wordpress
-          alt: Clàraich a-steach le OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Clàraich a-steach le AOL
-          alt: Clàraich a-steach le OpenID AOL
     destroy:
       title: Clàraich a-mach
       heading: Clàraich a-mach à OpenStreetMap
@@ -1528,6 +1501,32 @@ gd:
         Feuch an clàraich thu a-steach air an eadar-aghaidh-lìn gus teirmichean a'
         chom-pàirtiche a shealltainn. Cha leig thu leas aontachadh riutha, ach feumaidh
         tu an leughadh.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Clàraich a-steach le OpenID
+      openid:
+        title: Clàraich a-steach le OpenID
+        alt: Clàraich a-steach le URL OpenID
+      google:
+        title: Clàraich a-steach le Google
+        alt: Clàraich a-steach le OpenID Google
+      facebook:
+        title: Clàraich a-steach le Facebook
+        alt: Clàraich a-steach le cunntas Facebook
+      microsoft:
+        title: Clàraich a-steach le Windows Live
+        alt: Clàraich a-steach le cunntas Windows Live
+      github:
+        title: Clàraich a-steach le GitHub
+        alt: Clàraich a-steach le cunntas GitHub
+      wikipedia:
+        title: Clàraich a-steach leis an Uicipeid
+        alt: Clàraich a-steach le cunntas na h-Uicipeid
+      wordpress:
+        title: Clàraich a-steach le Wordpress
+        alt: Clàraich a-steach le OpenID Wordpress
+      aol:
+        title: Clàraich a-steach le AOL
+        alt: Clàraich a-steach le OpenID AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Ceadaich inntrigeadh dhan chunntas agad
@@ -1607,12 +1606,9 @@ gd:
       display name description: An t-ainm-cleachdaiche agad a thèid a shealltainn
         gu poblach. 'S urrainn dhut seo atharrachadh uair sam bith sna roghainnean.
       external auth: 'Dearbhadh treas-phàrtaidh:'
-      use external auth: No cleachd treas-phàrtaidh airson clàradh a-steach
-      auth no password: Chan iarr sinn facal-faire ort le dearbhadh treas-phàrtaidh
-        ach dh'fhaoidte gum bi innealan a bharrachd no frithealaiche feumach air fear
-        co-dhiù.
       continue: Clàraich
       terms accepted: Mòran taing gun do dh'aontaich thu ri teirmichean a' chom-pàirtiche!
+      use external auth: No cleachd treas-phàrtaidh airson clàradh a-steach
     terms:
       title: Teirmichean a' chom-pàirtiche
       heading: Teirmichean a' chom-pàirtiche
@@ -1790,7 +1786,6 @@ gd:
       revoke: Cùl-ghairm!
       confirm: A bheil thu cinnteach?
       reason: 'Adhbhar a'' bhacaidh:'
-      back: Seall a h-uile bacadh
       revoker: 'Cùl-ghairm le:'
       needs_view: Feumaidh an cleachdaiche clàradh a-steach mus dèid am bacadh seo
         a thoirt air falamh.