X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/031093d7711e19a27818e38ee5c8b794392a07c2..e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index f181e1884..7cb714203 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -203,7 +203,6 @@ pl:
         auth_provider: Dostawca uwierzytelnienia
         auth_uid: UID uwierzytelnienia
         email: E-mail
-        email_confirmation: Potwierdzenie adresu e‐mail
         new_email: Nowy adres e-mail
         active: Aktywny
         display_name: Wyświetlana nazwa
@@ -887,7 +886,7 @@ pl:
           "yes": Granica
         bridge:
           aqueduct: Akwedukt
-          boardwalk: Promenada
+          boardwalk: Kładka drewniana
           suspension: Most wiszący
           swing: Most obrotowy
           viaduct: Most wieloprzęsłowy
@@ -1957,7 +1956,7 @@ pl:
   sessions:
     new:
       title: Logowanie
-      heading: Logowanie
+      tab_title: Logowanie
       email or username: Adres e-mail lub nazwa użytkownika
       password: Hasło
       remember: Zapamiętaj dane uwierzytelniające
@@ -1965,34 +1964,7 @@ pl:
       login_button: Zaloguj się
       register now: Zarejestruj się
       with external: 'Alternatywnie, zaloguj się przez:'
-      no account: Nie masz konta?
       auth failure: Niestety, podane dane nie pozwoliły na zalogowanie.
-      openid_logo_alt: Zaloguj się przez OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Zaloguj się przez OpenID
-          alt: Zaloguj się za pomocą adresu URL OpenID
-        google:
-          title: Zaloguj się przez Google
-          alt: Zaloguj się przez Google OpenID
-        facebook:
-          title: Zaloguj się przez Facebooka
-          alt: Zaloguj się przez konto Facebook
-        microsoft:
-          title: Zaloguj się przez Microsoft
-          alt: Zaloguj się kontem Microsoft
-        github:
-          title: Zaloguj się przez GitHub
-          alt: Zaloguj się przez konto GitHub
-        wikipedia:
-          title: Zaloguj się przez Wikipedię
-          alt: Zaloguj się przez konto Wikipedii
-        wordpress:
-          title: Zaloguj się przez Wordpress
-          alt: Zaloguj się przez OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Zaloguj się przez AOL
-          alt: Zaloguj się przez AOL OpenID
     destroy:
       title: Wyloguj się
       heading: Wyloguj się z OpenStreetMap
@@ -2573,6 +2545,32 @@ pl:
       oauth1_settings: Ustawienia OAuth 1
       oauth2_applications: Aplikacje OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autoryzacje OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Zaloguj się przez OpenID
+      openid:
+        title: Zaloguj się przez OpenID
+        alt: Zaloguj się za pomocą adresu URL OpenID
+      google:
+        title: Zaloguj się przez Google
+        alt: Zaloguj się przez Google OpenID
+      facebook:
+        title: Zaloguj się przez Facebooka
+        alt: Zaloguj się przez konto Facebook
+      microsoft:
+        title: Zaloguj się przez Microsoft
+        alt: Zaloguj się kontem Microsoft
+      github:
+        title: Zaloguj się przez GitHub
+        alt: Zaloguj się przez konto GitHub
+      wikipedia:
+        title: Zaloguj się przez Wikipedię
+        alt: Zaloguj się przez konto Wikipedii
+      wordpress:
+        title: Zaloguj się przez Wordpress
+        alt: Zaloguj się przez OpenID Wordpress
+      aol:
+        title: Zaloguj się przez AOL
+        alt: Zaloguj się przez AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Uwierzytelnij dostęp do konta
@@ -2723,16 +2721,14 @@ pl:
       display name description: Twoja publiczna nazwa użytkownika. Można ją później
         zmienić w ustawieniach.
       external auth: 'Logowanie przez:'
-      use external auth: Alternatywnie, zaloguj się przez...
-      auth no password: Jeśli korzystasz z logowania pośredniego, hasło nie jest wymagane,
-        jednak niektóre dodatkowe narzędzia lub serwer mogą go potrzebować.
       continue: Zarejestruj się
       terms accepted: Dziękujemy za przyjęcie nowych Warunków uczestnictwa!
-      email_confirmation_help_html: Twój adres nie jest wyświetlany publicznie, zobacz
-        naszą %{privacy_policy_link}, aby uzyskać więcej informacji.
+      email_help_html: Twój adres nie jest wyświetlany publicznie, zobacz naszą %{privacy_policy_link},
+        aby uzyskać więcej informacji.
       privacy_policy: Polityka prywatności
       privacy_policy_title: Polityka prywatności OSMF, w tym sekcja dotycząca adresów
         e-mail
+      use external auth: Alternatywnie, zaloguj się przez...
     terms:
       title: Warunki
       heading: Warunki
@@ -2970,7 +2966,6 @@ pl:
       revoke: Odwołaj!
       confirm: Na pewno?
       reason: 'Przyczyna blokady:'
-      back: Pokaż wszystkie blokady
       revoker: 'Cofający uprawnienia:'
       needs_view: Użytkownik musi się zalogować, zanim blokada zostanie zdjęta.
     block: