X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/037585db3933a2954b43bd4b30ea5e30ade00be2..930c29990fb94602a193e60f8448bb5b08a58b07:/config/locales/lv.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 849312e94..36dc660ef 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -3,10 +3,12 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Admresdeserv.
# Author: Cuu508
+# Author: Edgars2007
# Author: GreenZeb
# Author: Jmg.cmdi
# Author: Karlis
# Author: Lafriks
+# Author: Macofe
# Author: Nemo bis
# Author: Papuass
# Author: PeterisP
@@ -1286,7 +1288,7 @@ lv:
not_public: Tu neesi iestÄdÄ«jis, lai tavi labojumi bÅ«tu publiski.
not_public_description: Tu vairs nevari rediÄ£Ät karti, ja vien tÄ neizdari.
Tu vari uzstÄdÄ«t savus labojumus kÄ publiskus no savas %{user_page}s.
- user_page_link: lietotÄja lapa
+ user_page_link: dalībnieka lapa
anon_edits_link_text: Uzzini, kÄpÄc tÄ notiek.
flash_player_required: Jums nepieciešams Flash playeris lai izmantotu Potlatch
- OpenStreetMap Flash redaktoru. JÅ«s varat LejupielÄdÄt
@@ -1318,9 +1320,7 @@ lv:
primary: Galvenais valsts ceļš
secondary: SekundÄras nozÄ«mes ceļš
unclassified: NeklasificÄts ceļš
- unsurfaced: Ceļš bez seguma
track: Zemesceļš
- byway: Blakusceļš
bridleway: IzjÄdes taka
cycleway: VeloceliÅÅ¡
footway: GÄjÄju ceļš
@@ -1344,7 +1344,6 @@ lv:
golf: Golfa laukums
park: Parks
resident: DzÄ«vojamÄ zona
- tourist: TÅ«risma atrakcija
common:
- Koplietošanas zeme
- Pļava
@@ -1374,7 +1373,6 @@ lv:
tunnel: Tunelis
bridge: Tilts
private: PrivÄta pieeja
- permissive: Brīva pieeja
destination: GalamÄrÄ·a pieeja
construction: Ceļi bÅ«vniecÄ«bas stadijÄ
richtext_area:
@@ -1657,9 +1655,9 @@ lv:
new:
title: ReÄ£istrÄties
no_auto_account_create: DiemžÄl mÄs Å¡obrÄ«d nevaram izveidot kontu automÄtiski.
- contact_webmaster: LÅ«dzu kontaktÄjies ar tÄ«mekļa
- pÄrzini, lai organizÄtu lietotÄja izveidi - mÄs centÄ«simies un tiksim
- galÄ ar tavu pieprasÄ«jumu, cik Ätri vien iespÄjams.
+ contact_webmaster: LÅ«dzu kontaktÄjies ar tÄ«mekļa pÄrzini,
+ lai organizÄtu lietotÄja izveidi - mÄs centÄ«simies un tiksim galÄ ar tavu
+ pieprasÄ«jumu, cik Ätri vien iespÄjams.
about:
header: BrÄ«vs un rediÄ£Äjams
html: |-
@@ -1849,7 +1847,7 @@ lv:
confirm_resend:
success: MÄs nosÅ«tÄ«jÄm jaunu pÄrbaudes e-pastu uz %{email} un tiklÄ«dz tu apstiprinÄsi
savu lietotÄju, tu varÄti kartÄt.
Ja tu lieto pretmÄstuļu sistÄmu,
- kura nosÅ«ta pÄrbaudes pieprasÄ«jumus, tad pÄrliecinies, ka esi ielicis webmaster@openstreetmap.org
+ kura nosÅ«ta pÄrbaudes pieprasÄ«jumus, tad pÄrliecinies, ka esi ielicis %{sender}
baltajÄ sarakstÄ, jo mÄs nevaram atbildÄt uz pÄrbaudes pieprasÄ«jumiem.
failure: LietotÄjs %{name} nav atrasts.
confirm_email:
@@ -2075,6 +2073,8 @@ lv:
center_marker: CentrÄt karti uz marÄ·ieri
paste_html: IelÄ«mÄ HTML, lai ievietotu mÄjaslapÄ
view_larger_map: SkatÄ«t lielÄku karti
+ embed:
+ report_problem: ZiÅot par problÄmu
key:
title: ApzÄ«mÄjumi
tooltip: ApzÄ«mÄjumi
@@ -2126,6 +2126,9 @@ lv:
comment_and_resolve: KomentÄt un AtrisinÄt
comment: KomentÄt
edit_help: PÄrvieto karti un pietuvini vietai, kuru vÄlies labot, tad spied Å¡eit.
+ directions:
+ instructions:
+ follow_without_exit: Sekot %{name}
redaction:
edit:
description: Apraksts