X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/03fb042591bf60cd74aa277ee3de98f02d8486d3..3a654c89197b40f4a623c0dd33b87b415623d97d:/app/views/user/terms.html.erb

diff --git a/app/views/user/terms.html.erb b/app/views/user/terms.html.erb
index ae801bc11..e4644e815 100644
--- a/app/views/user/terms.html.erb
+++ b/app/views/user/terms.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1><%= t 'user.terms.heading' %></h1>
 
-<p><%= t 'user.terms.press accept button' %></p>
+<p><%= t 'user.terms.read and accept' %></p>
 
 <!-- legale is <%= @legale %> -->
 <% form_tag :action => 'terms' do %>
@@ -33,15 +33,19 @@
   </p>
   <p>
     <%= hidden_field_tag('referer', h(params[:referer])) unless params[:referer].nil? %>
-    <%= hidden_field('user', 'email') %>
-    <%= hidden_field('user', 'email_confirmation') %>
-    <%= hidden_field('user', 'display_name') %>
-    <%= hidden_field('user', 'pass_crypt') %>
-    <%= hidden_field('user', 'pass_crypt_confirmation') %>
-    <%= hidden_field('user', 'openid_url') %>
+    <% if @user.new_record? %>
+      <%= hidden_field('user', 'email') %>
+      <%= hidden_field('user', 'email_confirmation') %>
+      <%= hidden_field('user', 'display_name') %>
+      <%= hidden_field('user', 'pass_crypt') %>
+      <%= hidden_field('user', 'pass_crypt_confirmation') %>
+      <%= hidden_field('user', 'openid_url') %>
+    <% end %>
     <div id="buttons">
       <%= submit_tag(t('user.terms.decline'), :name => "decline", :id => "decline") %>
       <%= submit_tag(t('user.terms.agree'), :name => "agree", :id => "agree") %>
     </div>
   </p>
+  <br clear="all" />
+  <p id="contributorGuidance"><%= t 'user.terms.guidance', :summary => 'http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms_Summary', :translations => 'http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/Informal_Translations' %></p>
 <% end %>