X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/04a6c41be94cea2175e49aa290bf204e69c41a5c..22c7d4c3f9a298b0834db7e8b4764c545de2c0bb:/app/views/layouts/site.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/site.html.erb b/app/views/layouts/site.html.erb
index f10b08949..522330d3b 100644
--- a/app/views/layouts/site.html.erb
+++ b/app/views/layouts/site.html.erb
@@ -77,7 +77,7 @@
     <div id="editmenu">
       <ul>
         <% Editors::ALL_EDITORS.each do |editor| %>
-          <li><%= link_to t('layouts.edit_with', :editor => t('user.account.editor.' + editor)), {:controller => 'site', :action => 'edit', :editor => editor}, {:id => editor + 'anchor'} %></li>
+          <li><%= link_to t('layouts.edit_with', :editor => t("editor.#{editor}.description")), {:controller => 'site', :action => 'edit', :editor => editor}, {:id => editor + 'anchor'} %></li>
         <% end %>
       </ul>
     </div>
@@ -130,14 +130,15 @@
       <% end %>
 
       <div id="left_menu" class="left_menu">
-        <%= t 'layouts.help_and_wiki',
-            :help => link_to(t('layouts.help'), t('layouts.help_url'), :title => t('layouts.help_title')),
-            :wiki => link_to(t('layouts.wiki'), t('layouts.wiki_url'), :title => t('layouts.wiki_title'))
-        %><br />
-        <%= link_to t('layouts.copyright'), {:controller => 'site', :action => 'copyright'} %><br />
-        <a href="http://blogs.openstreetmap.org/" title="<%= t 'layouts.news_blog_tooltip' %>"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
-        <a href="<%= t 'layouts.shop_url' %>" title="<%= t 'layouts.shop_tooltip' %>"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
-        <%= yield :left_menu %>
+        <ul>
+          <li><%= t 'layouts.help_and_wiki',
+              :help => link_to(t('layouts.help'), t('layouts.help_url'), :title => t('layouts.help_title')),
+              :wiki => link_to(t('layouts.wiki'), t('layouts.wiki_url'), :title => t('layouts.wiki_title'))
+          %></li>
+          <li><%= link_to t('layouts.copyright'), {:controller => 'site', :action => 'copyright'} %></li>
+          <li><a href="http://blogs.openstreetmap.org/" title="<%= t 'layouts.community_blogs_title' %>"><%= t 'layouts.community_blogs' %></a></li>
+          <%= yield :left_menu %>
+        </ul>
       </div>
 
       <%= yield :optionals %>