X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0571802b31a6a218472763f6b58cb6898cbdc56e..b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5:/config/locales/dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index b9266bfd8..cef1264b1 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -43,7 +43,6 @@ dsb:
message: PowÄsÄ
node: Suk
node_tag: Atribut suka
- notifier: PowÄźeÅka
old_node: Stary suk
old_node_tag: Atribut starego suka
old_relation: Stara relacija
@@ -869,10 +868,8 @@ dsb:
home: K domacnemu mÄstnoju
logout: WótzjawiÅ
log_in: PÅizjawiÅ
- log_in_tooltip: Do eksistÄrowacego konta se pÅizjawiÅ
sign_up: RegistrÄrowaÅ
start_mapping: KartÄrowanje zachopiÅ
- sign_up_tooltip: Konto za wobźÄÅowanje zaÅožyÅ
edit: WobźÄÅaÅ
history: Historija
export: Eksport
@@ -902,8 +899,6 @@ dsb:
community: ZgromaźeÅstwo
community_blogs: Blogi zgromaźeÅstwa
community_blogs_title: Blogi cÅonkow zgromaźeÅstwa OpenStreetMap
- foundation: ZaÅožba
- foundation_title: ZaÅožba OpenStreetMap
make_a_donation:
title: PódprÄj OpenStreetMap z pjenjezneju pósÄiwanku
text: PósÄiÅ
@@ -997,8 +992,6 @@ dsb:
success: Twójo konto jo se wobkÅ¡uÅiÅo, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
already active: ToÅ te konto jo se južo wobkÅ¡uÅiÅo.
unknown token: WobkÅ¡uÅeÅski kod jo pÅepadnjony abo njeeksistÄrujo.
- reconfirm_html: Jolic musyÅ¡ nam wobkÅ¡uÅeÅsku e-mailku znowego pósÅaÅ, klikni
- how.
confirm_resend:
failure: WuzywaÅ %{name} njejo se namakaÅ.
confirm_email:
@@ -1037,8 +1030,6 @@ dsb:
new:
title: PowÄsÄ pósÅaÅ
send_message_to_html: '%{name} nowu powÄsÄ pósÅaÅ'
- subject: Temowe nadpismo
- body: Tekst
back_to_inbox: SlÄdk k postoju
create:
message_sent: PowÄsÄ pósÅana
@@ -1067,13 +1058,9 @@ dsb:
PÅ¡osym pÅizjaw se ako korektny wužywaÅ, aby wótegroniÅ.
show:
title: PowÄsÄ cytaÅ
- from: Wót
- subject: Temowe nadpismo
- date: Datum
reply_button: WótegroniÅ
unread_button: Ako njepÅecytany markÄrowaÅ
back: SlÄdk
- to: Komu
wrong_user: Sy ako `%{user} pÅizjawjony, ale powÄsÄ, kótaruž sy kÅÄÅ cytaÅ,
njejo se pósÅaÅa wót togo wužywarja abo k tomu wužywarjeju. PÅ¡osym pÅizjaw
se ako korektny wužywaÅ, aby ju cytaÅ.
@@ -1125,15 +1112,7 @@ dsb:
lost password link: Sy swójo gronidÅo zabyÅ?
login_button: PÅizjawiÅ se
register now: NÄnto registrÄrowaÅ
- with username: 'MaÅ¡ južo konto pla OpenStreetMap? PÅ¡osym pÅizjaw se ze swójim
- wužywarskim mjenim a gronidÅom:'
- new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
- to make changes: Aby daty OpenStreetMap zmÄniÅ, musyÅ¡ konto mÄÅ.
- create account minute: ZaÅož konto. Trajo jano minutku.
no account: Njamaš wužywarske konto?
- account not active: Bóžko twojo konto hyÅ¡Äi njejo aktiwne.
PÅ¡osym klikni
- na wótkaz w e-mailu za wobkÅ¡uÅenje konta, aby aktiwÄrowaÅ swójo konto abo
- pominaj nowu wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail.
auth failure: Bóžko, pÅizjawjenje z toÅ tymi datami njejo móžno.
openid_logo_alt: Z OpenID se pÅizjawiÅ
destroy:
@@ -1309,9 +1288,6 @@ dsb:
title: Geofabrik Downloads
description: PÅ¡awidÅownje zaktualizÄrowane wuÅÄgi kontinentow, krajow a
wubranych mÄstow
- metro:
- title: Metro Extracts
- description: WuÅÄgi za nejwÄtÅ¡e swÄtowe mÄsta a jich wokolinu
other:
title: Druge žrÄdÅa
description: PÅidatne žrÄdÅa nalicone wikiju OpenStreetMap
@@ -1343,11 +1319,6 @@ dsb:
PÅidaj swóju powÄsÄ, klikni pon na SkÅadowaÅ a druge kartÄrowarje budu pó tom slÄźiÅ.
other_concerns:
title: Druge nastupnosÄi
- explanation_html: Jolic maš wobmyslenja wó tom, kak naše daty se wužiwaju
- abo nastupajucy wopÅimjeÅe, woglÄdaj se k naÅ¡omu bokoju
- awtorstwa za dalÅ¡ne kazniske informacije abo staj se z wótpowÄdneju
- źÄÅoweju kupku
- do zwiska.
help:
title: Pomoc
introduction: OpenStreetMap ma wÅ¡ake resurse za zeznaÅe projekta, pÅ¡aÅ¡anja a
@@ -1622,9 +1593,6 @@ dsb:
no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski zaÅožyÅ.
about:
header: Lichy a wobźÄÅujobny
- email address: 'E-mailowa adresa:'
- confirm email address: 'E-mailowu adresu wobkÅ¡uÅiÅ:'
- display name: 'Wužywarske mÄ:'
display name description: Sy wužywarske mÄ zjawnje pokazaÅ. MóžoÅ¡ to pózdźej
w nastajenjach zmÄniÅ.
continue: RegistrÄrowaÅ
@@ -1635,8 +1603,6 @@ dsb:
consider_pd: PÅidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pÅinoski za zjawnosÄ
pÅistupne.
consider_pd_why: Co to jo?
- guidance_html: 'Informacije, kótarež pomagaju toÅ te wumÄnjenja rozmÄÅ: zbadne
- zespominanje a nÄkotare njeoficielne pÅeÅožki'
decline: WótpokazaÅ
you need to accept or decline: PÅ¡osym pÅecytaj nowe wužywarske wumÄnjenja a
akceptÄruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniÅ¡.
@@ -1652,7 +1618,6 @@ dsb:
abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuÅ, jo njepÅaÅiwy.
show:
my diary: Mój dnjownik
- new diary entry: nowy dnjownikowy zapisk
my edits: Móje zmÄny
my traces: Móje ceri
my notes: Móje pokazki
@@ -1678,8 +1643,6 @@ dsb:
created from: 'Napórany z:'
status: 'Status:'
spam score: 'Spamowe gódnoÅenje:'
- description: Wopisanje
- user location: Wužywarske mÄstno
role:
administrator: ToŠten wužywaŠjo administrator
moderator: ToŠten wužywaŠjo moderator
@@ -1694,14 +1657,11 @@ dsb:
comments: Komentary
create_block: toÅ togo wužywarja blokÄrowaÅ
activate_user: toÅ togo wužywarja aktiwÄrowaÅ
- deactivate_user: toÅ togo wužywarja znjemóžniÅ
confirm_user: toÅ togo wužywarja wobkÅ¡uÅiÅ
hide_user: toÅ togo wužywarja schowaÅ
unhide_user: toÅ togo wužiwarja pokazaÅ
delete_user: toÅ togo wužywarja laÅ¡owaÅ
confirm: WobkÅ¡uÅiÅ
- set_home:
- flash success: BydliÅ¡Äo jo se wuspÄÅ¡nje skÅadÅo.
go_public:
flash success: WÅ¡e twóje zmÄny su nÄnto zjawne, a ty móžoÅ¡ je nÄnto wobźÄÅaÅ.
index:
@@ -1748,9 +1708,6 @@ dsb:
title: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name}
heading_html: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name}
period: Kak dÅujko, wótnÄnta, wužywaÅ buźo se za API blokÄrowaÅ.
- tried_contacting: Som se zwužywarjom do zwiska stajiÅ a jogo prosyÅ zastajiÅ.
- tried_waiting: Som wužywarjeju pÅimÄrjony cas daÅ, aby mógaÅ na toÅ te powÄźeÅki
- wótegroniÅ.
back: WÅ¡ykne blokÄrowanja pokazaÅ
edit:
title: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name}
@@ -1763,10 +1720,6 @@ dsb:
block_period: Cas blokÄrowanja musy jadna z gódnotow byÅ, kótarež daju se z
padajuceje lisÄiny wubraÅ.
create:
- try_contacting: PÅ¡osym staj se z wužywarjom do zwiska, nježli až jogo zablokÄrujoÅ¡
- a daj jomu pÅimÄrjony cas za wótegrono.
- try_waiting: PÅ¡osym daj wužywarjeju pÅimÄrjony cas za wótegrono, nježli až jogo
- zablokÄrujoÅ¡.
flash: Jo se zablokowaŠwužywaŠ%{name}.
update:
only_creator_can_edit: Jano moderator, kótaryž jo toÅ to blokÄrowanje wuźÄliÅ,