X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0571802b31a6a218472763f6b58cb6898cbdc56e..b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5:/config/locales/sv.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 8d0985e82..b76c9b0dc 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -101,7 +101,6 @@ sv: message: Meddelande node: Nod node_tag: Nodtagg - notifier: Meddelande old_node: Gammal nod old_node_tag: Gammal nodtagg old_relation: Gammal relation @@ -1442,10 +1441,6 @@ sv: ignored: Ignorerad open: Öppen resolved: Löst - update: - new_report: Din rapport har registrerats - successful_update: Din rapport har uppdaterats - provide_details: Ange de nödvändiga detaljerna show: title: '%{status} Ärende nr %{issue_id}' reports: @@ -1525,10 +1520,8 @@ sv: home: Gå till hemposition logout: Logga ut log_in: Logga in - log_in_tooltip: Logga in med ditt konto sign_up: Registrera start_mapping: Börja kartlägga - sign_up_tooltip: Skapa ett konto för kartering edit: Redigera history: Historik export: Exportera @@ -1562,8 +1555,6 @@ sv: community: Gemenskap community_blogs: Gemenskapens bloggar community_blogs_title: Bloggar från medlemmar i OpenStreetMap-gemenskapen - foundation: Stiftelsen - foundation_title: OpenStreetMap-stiftelsen make_a_donation: title: Stöd OpenStreetMap med en monetär donation text: Donera @@ -1722,8 +1713,6 @@ sv: success: Ditt konto är bekräftat, tack för att du registrerade dig! already active: Detta konto har redan bekräftats. unknown token: Denna bekräftelsekod har gått ut eller finns inte. - reconfirm_html: Om du vill att vi ska skicka bekräftelsemailet igen, klicka - här. confirm_resend: failure: Användaren %{name} hittades inte. confirm_email: @@ -1765,8 +1754,6 @@ sv: new: title: Skicka meddelande send_message_to_html: Skicka ett nytt meddelande till %{name} - subject: Ärende - body: Brödtext back_to_inbox: Tillbaka till inkorgen create: message_sent: Meddelande skickat @@ -1795,14 +1782,10 @@ sv: för att svara. show: title: Läs meddelande - from: Från - subject: Ärende - date: Datum reply_button: Svara unread_button: Markera som oläst destroy_button: Radera back: Tillbaka - to: Till wrong_user: Du är inloggad som '%{user}', men meddelandet du har bett om att få läsa skickades inte till eller av den användaren. Logga in med korrekt användare för att läsa det. @@ -1877,17 +1860,8 @@ sv: lost password link: Glömt ditt lösenord? login_button: Logga in register now: Registrera dig nu - with username: 'Har du redan ett OpenStreetMap-konto? Logga in med ditt användarnamn - och lösenord:' with external: 'Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in:' - new to osm: Ny på OpenStreetMap? - to make changes: För att göra ändringar i OpenStreetMaps data måste du ha ett - konto. - create account minute: Skapa ett konto. Det tar bara en minut. no account: Har du inget konto? - account not active: Tyvärr, ditt konto är inte aktiverat.
Vänligen klicka - på länken i e-posten med kontobekräftelsen, för att aktivera ditt konto, eller - begär en ny epostsbekräftelse. auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna. openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID auth_providers: @@ -1921,7 +1895,6 @@ sv: logout_button: Logga ut shared: markdown_help: - title_html: Tolkat med kramdown headings: Rubriker heading: Rubrik subheading: Underrubrik @@ -2152,9 +2125,6 @@ sv: title: Geofabrik Downloads description: Regelbundet uppdaterat utdrag av kontinenter, länder och utvalda städer - metro: - title: Metro Extracts - description: Utdrag av stora världsstäder och deras närområden other: title: Andra källor description: Ytterligare källor anges på OpenStreetMaps wiki @@ -2186,10 +2156,6 @@ sv: genom att dra. Skriv ditt meddelande och klicka sedan på spara, så kommer andra kartritare att undersöka. other_concerns: title: Andra farhågor - explanation_html: |- - Om du har frågor om hur vår data används eller om innehållet, se - sidan om upphovsrätt för mer juridisk information eller kontakta lämplig - OSMF-arbetsgrupp. help: title: Få hjälp introduction: OpenStreetMap har flera resurser som hjälper dig att lära dig @@ -2211,10 +2177,6 @@ sv: title: E-postlistor description: Ställ en fråga eller diskutera intressanta saker på ett brett utbud av lokala eller regionala e-postlistor. - forums: - title: Forum - description: Frågor och diskussioner för de som föredrar ett gränssnitt liknande - en anslagstavla. community: title: Gemenskapsforum description: En delad plats för konversationer om OpenStreetMap. @@ -2236,11 +2198,6 @@ sv: removed: Din standardredigerare på OpenStreetMat är Potlatch. På grund av att Adobe Flash Player har dragits tillbaka, kan inte Potlatch längre användas i webbläsaren. - desktop_html: Du kan fortfarande använda Potlatch genom att ladda - ner datorapplikationen för Mac och Windows. - id_html: Eller så kan du ange din standardredigerare som iD, vilket kör din - webbläsare som Potlatch tidigare gjort. Ändra dina - alternativ här. any_questions: title: Några frågor? sidebar: @@ -2604,9 +2561,6 @@ sv: åt dig automatiskt. about: header: Fri och redigerbar - email address: 'E-postadress:' - confirm email address: 'Bekräfta e-postadress:' - display name: 'Visat namn:' display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra detta senare i alternativ. external auth: 'Tredjepartsautentisering:' @@ -2632,8 +2586,6 @@ sv: consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom allmän egendom. consider_pd_why: vad är det här? - guidance_html: 'Information som hjälper dig förstå dessa termer: en lättläst - sammanfattning och några informella översättningar' continue: |2- Fortsätt @@ -2657,7 +2609,6 @@ sv: deleted: raderad show: my diary: Min dagbok - new diary entry: nytt dagboksinlägg my edits: Mina redigeringar my traces: Mina GPS-spår my notes: Mina kartanteckningar @@ -2686,8 +2637,6 @@ sv: created from: 'Skapad från:' status: 'Status:' spam score: 'Spam-poäng:' - description: Beskrivning - user location: Användarposition role: administrator: Den här användaren är en administratör moderator: Den här användaren är en moderator @@ -2702,7 +2651,6 @@ sv: comments: Kommentarer create_block: Blockera denna användare activate_user: Aktivera denna användare - deactivate_user: Inaktivera denna användare confirm_user: Bekräfta denna användare unconfirm_user: Häv denna användares bekräftelse hide_user: Dölj denna användare @@ -2710,8 +2658,6 @@ sv: delete_user: Radera denna användare confirm: Bekräfta report: Rapportera denna användare - set_home: - flash success: Hemposition sparad go_public: flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera. index: @@ -2780,9 +2726,6 @@ sv: title: Skapa blockering på %{name} heading_html: Skapa blockering på %{name} period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API. - tried_contacting: Jag har kontaktat användaren och bett användaren sluta. - tried_waiting: Jag har gett en rimlig tidsfrist för användaren att svara på - dessa meddelanden. back: Visa alla blockeringar edit: title: Redigera blockering på %{name} @@ -2795,9 +2738,6 @@ sv: block_expired: Blockeringen har redan upphört att gälla och kan inte redigeras. block_period: Blockeringsperioden måste ha ett av värdena i rullgardinslistan. create: - try_contacting: Försök att kontakta användaren och ge användaren rimlig tid - att svara innan du blockerar. - try_waiting: Försök att ge användaren en rimlig svarstid innan denna blockeras. flash: Upprättade en blockering av användare %{name}. update: only_creator_can_edit: Bara moderatorn som skapade denna blockering kan redigera