X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/057817d0de7141ad4dec1fa58b259ac5def4114d..02ad2f5a5192404185d00ec1b53ae2982760c0ea:/config/locales/mk.yml diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index e21c34d0e..4d0521a3d 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1423,7 +1423,7 @@ mk: please login: Најавете се или {{create_user_link}}. remember: "Запомни ме:" title: Најавување - webmaster: веб-управник + webmaster: мреж. управник logout: heading: Одјавување од OpenStreetMap logout_button: Одјава @@ -1443,7 +1443,7 @@ mk: new: confirm email address: "Потврдете ја е-поштата:" confirm password: "Потврдете ја лозинката:" - contact_webmaster: Контактирајте го веб-мајсторот за да побарате создавање на сметка - ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток можен рок. + contact_webmaster: Контактирајте го управникот за да побарате создавање на сметка - ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток можен рок. continue: Продолжи display name: "Име за прикажување:" display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна во прилагодувањата. @@ -1481,10 +1481,10 @@ mk: body: "

\n Нажалост, вашата сметка беше автоматски закочена поради\n сомнителни активности.\n

\n

\n Донесената одлуката набргу ќе ја прегледа администратор, но\n можете да се обратите кај {{webmaster}} ако сакате да продискутирате за овој проблем.\n

" heading: Сметката е закочена title: Сметката е закочена - webmaster: веб-управник + webmaster: мреж. управник terms: agree: Се согласувам - consider_pd: Сметам дека мојот придонес е јавнодоменски + consider_pd: Покрај горенаведената согласност, сметам дека мојот придонес е јавнодоменски consider_pd_why: Што е ова? decline: Одбиј heading: Услови за учесници