X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/059e3beb5004c0da1ce44c2ad4af0283d3283fed..6ede9e3ec74e89dc61b48c52b439a6581dfde80e:/config/locales/fa.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 3026909b3..61813a3fb 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Author: Jafari
 # Author: Jeeputer
 # Author: Leyth
+# Author: LordProfo
 # Author: Mcuteangel
 # Author: Mjbmr
 # Author: Mobin2008
@@ -1168,6 +1169,7 @@ fa:
           platform: بستر راه‌آهن
           preserved: راه آهن محفوظ شده
           proposed: راه آهن پیشنهادی
+          rail: ریل
           spur: خار راه آهن
           station: ایستگاه راه‌آهن
           stop: ایستگاه راه آهن
@@ -1176,6 +1178,7 @@ fa:
           switch: جدا کننده راه آهن
           tram: واگن برقی
           tram_stop: ایستگاه واگن برقی
+          turntable: صفحه‌گردان
           yard: محوطه راه آهن
         shop:
           alcohol: Off License
@@ -2333,8 +2336,8 @@ fa:
     trace_optionals:
       tags: برچسب‌ها
     show:
-      title: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
-      heading: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
+      title: در حال دیدن رد %{name}
+      heading: در حال دیدن رد %{name}
       pending: در انتظار
       filename: 'نام فایل:'
       download: بارگیری
@@ -2647,6 +2650,8 @@ fa:
       activate_user: فعال‌کردن این کاربر
       deactivate_user: غیرفعال‌کردن این کاربر
       confirm_user: تأیید این کاربر
+      unconfirm_user: این کاربر را تأیید نکنید
+      unsuspend_user: لغو تعلیق این کاربر
       hide_user: مخفی‌کردن این کاربر
       unhide_user: آشکارکردن این کاربر
       delete_user: حذف این کاربر