X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/05e533571649f846ee09e6e81431b5fc5fe3c01a..bbd6140f4bdc7746ecbd4d109316b2dd0b6d047f:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1def0f3eb..3f2e8a93b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2641,6 +2641,8 @@ en:
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
+      consume_messages: Read, update status and delete user messages
+      send_messages: Send private messages to other users
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
@@ -2935,12 +2937,12 @@ en:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:
-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"