X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/066a3e6635cce5f04b8d7baa2471b73db807b046..8ccdc50313737f43d5f007b299977568ee0e8689:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a25f8d0c3..93cd128d4 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1618,8 +1618,6 @@ zh-TW:
     partners_corpmembers: OSMF 團體成員
     partners_partners: 合作夥伴
     tou: 使用條款
-    osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前正在離線，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
-    osm_read_only: OpenStreetMap 資料庫目前處於唯讀模式，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
     nothing_to_preview: 無可預覽內容。
     help: 說明
     about: 關於
@@ -2095,11 +2093,12 @@ zh-TW:
       license:
         copyright: 版權所有，由 OpenStreetMap 及貢獻者根據開放的授權協議提供
       remote_failed: 編輯失敗 - 請確定已載入 JOSM 或 Merkaartor 並開啟遠端控制選項
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: 你尚未將你的編輯設為公開。
       not_public_description_html: 在你這麼做之前將無法再編輯地圖，可以在你的 %{user_page} 將自己的編輯設定為公開。
       user_page_link: 使用者頁面
       anon_edits_link_text: 瞭解為什麼這很重要。
+    edit:
       id_not_configured: iD 尚未設定
     export:
       title: 匯出