X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/066a3e6635cce5f04b8d7baa2471b73db807b046..f5af8befa9ffe0c95f4a3c58d2fbb63a2e971ab0:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e8bb3355e..00ee45874 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1542,10 +1542,6 @@ eu:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: bazkideak
     tou: Erabilera-baldintzak
-    osm_offline: OpenStreetMap datu-basea orain konexiorik gabe dago funtsezko datu-basearen
-      mantentze lanak burutzen diren bitartean.
-    osm_read_only: OpenStreetMap datu-basea irakurtzeko soilik moduan dago, oinarrizko
-      datu-basearen mantentze lanak egiten diren bitartean.
     help: Laguntza
     about: Honi buruz
     copyright: Egile-eskubideak
@@ -2034,12 +2030,13 @@ eu:
           irekiaren babespean
       remote_failed: Editatzeak huts egin du - Ziurtatu JOSM edo Merkaartor kargatu
         dela eta urruneko kontrolaren aukera gaituta dagoela
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Zure ezarpenak publikoak izateko ez dituzu jarri.
       not_public_description_html: Ezin duzu mapa editatu jadanik egin ez baduzu.
         Aldaketak publiko gisa ezar ditzakezu zure %{user_page}-tik.
       user_page_link: Lankide orria
       anon_edits_link_text: Aurkitu zergatik hau kasua den.
+    edit:
       id_not_configured: iD-a ez da konfiguratu
     export:
       title: Esportatu