X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/0672813146d03e8e8cc286030d58c58fb02f0c8d..22415a6e7c400ba256a16ff1377bbc940c8882ec:/config/locales/it.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 4ffa16b7e..a6027a732 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -972,9 +972,10 @@ it:
         opened_by: creata da <a href='%{user_url}'>%{user}</a> il %{time}
         opened_by_anonymous: creata da un utente anonimo il %{time}
         permalink: Link permanente
+        reactivate: Riattiva
         reopened_by: riaperta da <a href='%{user_url}'>%{user}</a> il %{time}
         reopened_by_anonymous: riaperta da un utente anonimo il %{time}
-        resolve: Risolvi
+        resolve: Risolta
     site: 
       createnote_disabled_tooltip: Ingrandisci la mappa per aggiungere una nota
       createnote_tooltip: Aggiungi una nota sulla mappa