X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/067b0de4391a32124aef23c56d73e2bb492df8ca..52078b5d764b867c643728ed5839a2cfbd9c5a2c:/config/locales/be.yml diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 400a893d0..7d929a2ac 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Maksim L. # Author: Mechanizatar # Author: Nerogaf +# Author: Plaga med # Author: Unomano # Author: ZlyiLev # Author: ÐзÑнÑÑ Ð¢ÑÑÑйÑÑ @@ -37,7 +38,7 @@ be: client_application: create: ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа update: ÐбнавÑÑÑ - doorkeeper_application: + oauth2_application: update: ÐбнавÑÑÑ redaction: create: СÑваÑÑÑÑ ÑÑдакÑÑÑ @@ -382,14 +383,14 @@ be: start_rjs: feature_warning: ÐÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° загÑÑзÑÑÑ %{num_features} абâекÑаÑ, ÑÑо можа запаволÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ? - load_data: СÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ + load_data: ÐагÑÑзÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ loading: ÐагÑÑзка... tag_details: tags: ТÑÐ³Ñ wiki_link: key: ÐÑкÑ-ÑÑаÑонка апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ³Ñ %{key} tag: ÐÑкÑ-ÑÑаÑонка апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ³Ñ %{key}=%{value} - wikidata_link: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %{page} Ñ ÐÑкÑдадзенÑÑ + wikidata_link: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %{page} на ÐÑкÑданÑÑ wikipedia_link: ÐÑÑÑкÑл %{page} на ÐÑкÑпедÑÑ wikimedia_commons_link: '%{page} Ñ ÐÑкÑÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑÑ' telephone_link: ÐаÑÑлеÑанаваÑÑ %{phone_number} @@ -1254,7 +1255,7 @@ be: export: ÐкÑпаÑÑ issues: ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ data: ÐанÑÑ - export_data: ÐкÑпаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ + export_data: ÐкÑпаÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ gps_traces: GPS-ÑлÑÐ´Ñ gps_traces_tooltip: ÐÑÑаваÑÑ GPS-ÑлÑÐ´Ð°Ð¼Ñ user_diaries: ÐзÑннÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ @@ -1592,7 +1593,7 @@ be: СÑполÑнаÑÑÑ OpenStreetMap - ÑазнаÑÑайнаÑ, заÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ñ ÑаÑÑе. СÑÑод наÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑÑ ÑнÑÑзÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑеÑÑÑналÑ, ÑнжÑнеÑÑ ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑеÑвеÑÑ OSM, ÑпеÑÑÑлÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð· гÑманÑÑÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑн, дапамагаÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑагÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑнаÑ, паÑÑÑпелÑÑ Ð°Ð´ ÑÑÑÑ Ñйнага бедÑÑва, Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³ÑÑ ÑнÑÑÑ. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа ÑÑполÑнаÑÑÑ, паглÑдзÑÑе дзÑннÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑполÑнаÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ OSM. - open_data_title: ÐдкÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ + open_data_title: ÐдкÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ open_data_html: "OpenStreetMap - гÑÑа адкÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñвабодна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑбÑÑ Ð¼ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑÑ ÑаÑоÑ, пакÑÐ»Ñ Ð²Ñ ÑпаÑÑлаеÑеÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ Ñго ÑдзелÑнÑкаÑ. ÐÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ дадзенÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ @@ -1668,7 +1669,7 @@ be: contributors_intro_html: 'ÐаÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð·''ÑÑлÑÑÑÑа ÑÑÑÑÑÑ Ð»Ñдзей. ÐÑ ÑакÑама ÑклÑÑаем дадзенÑÑ Ð°Ð´ наÑÑÑналÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑагÑаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑваÑ, ÑкÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑÑа на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑй, ÑÑÑод ÑÑ :' - contributors_at_html: "ÐÑÑÑÑÑÑ: УÑÑÑмлÑвае звеÑÑкÑ\nгоÑада + contributors_at_html: "ÐÑÑÑÑÑÑ: ÐмÑÑÑае звеÑÑкÑ\nгоÑада ÐÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ \nCC BY, зÑÐ¼Ð»Ñ Ð¤Ð¾ÑаÑлÑбеÑг Ñ \nзÑÐ¼Ð»Ñ Ð¢ÑÑÐ¾Ð»Ñ (на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ CC @@ -1679,7 +1680,7 @@ be: лÑÑÑнзаванÑÑ Commonwealth of Australia пад CC BY 4.0. contributors_ca_html: |- - Ðанада: УÑÑÑмлÑвае звеÑÑÐºÑ + Ðанада: ÐмÑÑÑае звеÑÑÐºÑ GeoBase®, GeoGratis (© ÐÑпаÑÑаменÑа пÑÑÑоднÑÑ ÑÑÑÑÑÑÐ°Ñ ÐанадÑ), CanVec (© ÐÑпаÑÑаменÑа пÑÑÑоднÑÑ ÑÑÑÑÑÑÐ°Ñ ÐанадÑ), Ñ StatCan (СÑаÑÑÑÑÑÑнага падÑаздзÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐанадÑ). @@ -1690,10 +1691,10 @@ be: ФÑанÑÑÑ: ÐмÑÑÑае дадзенÑÑ Ð°ÑÑÑманÑÑ Ð°Ð´ Direction Générale des Impôts. contributors_nl_html: |- - ÐÑдÑÑландÑ: ÐмÑÑÑае дадзенÑÑ © AND, 2007 + ÐÑдÑÑландÑ: ÐмÑÑÑае данÑÑ © AND, 2007 (www.and.com) - contributors_nz_html: 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐеландÑÑ: УÑÑÑмлÑвае звеÑÑÐºÑ - з LINZ Data Service пад лÑÑÑнзÑÑй + contributors_nz_html: 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐеландÑÑ: ÐмÑÑÑае звеÑÑÐºÑ Ð· + LINZ Data Service пад лÑÑÑнзÑÑй CC BY 4.0.' contributors_si_html: 'СлавенÑÑ: змÑÑÑае дадзенÑÑ ÐеадÑзÑÑнай ÑпÑÐ°Ð²Ñ Ñ ÐÑнÑÑÑÑÑÑÑва ÑелÑÑкай @@ -1707,7 +1708,7 @@ be: ÐаÑднÑÐ²Ð°Ñ ÐÑÑÑка: ÐмÑÑÑае дадзенÑÑ Ð· Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, State copyright reserved. contributors_gb_html: |- - ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ: УÑÑÑмлÑвае звеÑÑÐºÑ Ordnance + ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ: ÐмÑÑÑае звеÑÑÐºÑ Ordnance Survey © Crown copyright and database right 2010-19. contributors_footer_1_html: ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± гÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ°Ñ , @@ -2181,8 +2182,6 @@ be: new: title: СÑваÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак no_auto_account_create: Ðа жалÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можам ÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак аÑÑамаÑÑÑна. - contact_support_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑÑÑеÑÑ Ð· вÑм-майÑÑÑам - каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ñ Ñнак - Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем вÑдаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ñ Ñнак Ñк мага Ñ ÑÑÑÑй. about: header: Ð¡Ð²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ html: "
У адÑозненне ад ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑ, каÑÑÑ OpenStreetMap Ñалкам ÑÑваÑаÑÑÑа @@ -2303,16 +2302,9 @@ be: suspended: title: Ð Ð°Ñ Ñнак замаÑÐ¾Ð¶Ð°Ð½Ñ heading: Ð Ð°Ñ Ñнак замаÑÐ¾Ð¶Ð°Ð½Ñ - body_html: |- -
- ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакÑÑаванÑ, з-за падазÑонай акÑÑÑнаÑÑÑÑ. -
-- ÐÑÑае ÑаÑÑнне можа бÑÑÑ Ñ ÑÑка пеÑагледжана адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, ÑÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑзаÑÑа з %{webmaster}, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе гÑÑа абмеÑкаваÑÑ. -
auth_failure: connection_failed: ÐлÑÑÑнне з кÑÑнÑÑай аÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмалаÑÑ - invalid_credentials: Ð¥ÑбнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°ÑÑаÑÑзаÑÑÑ + invalid_credentials: ÐамÑлковÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑапÑаÑднаÑÑÑ no_authorization_code: ÐÑма кода аÑÑаÑÑзаÑÑÑ unknown_signature_algorithm: ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм подпÑÑÑ invalid_scope: ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑÑпазон @@ -2516,7 +2508,7 @@ be: layers: header: Ð¡Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ notes: ÐаÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° каÑÑе - data: ÐаÑÑагÑаÑÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ + data: ÐанÑÑ ÐºÐ°ÑÑ gps: ÐгÑлÑнÑÑ GPS-ÑлÑÐ´Ñ overlays: УклÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑквÑдаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак каÑÑÑ title: СлаÑ