X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/067b0de4391a32124aef23c56d73e2bb492df8ca..52078b5d764b867c643728ed5839a2cfbd9c5a2c:/config/locales/el.yml diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 1d1383792..97b6e8a24 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -58,7 +58,7 @@ el: client_application: create: ÎγγÏαÏή update: ÎνημÎÏÏÏη - doorkeeper_application: + oauth2_application: create: ÎγγÏαÏή update: ÎνημÎÏÏÏη redaction: @@ -513,6 +513,7 @@ el: index: title: ÎλλαγÎÏ title_user: ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏ Ïον %{user} + title_user_link_html: ÎÎ¼Î¬Î´ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν αÏÏ %{user_link} title_friend: ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¯Î»Î¿Ï Ï Î¼Î¿Ï title_nearby: ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏ ÎºÎ¿Î½ÏινοÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ empty: Îε βÏÎθηκαν αλλαγÎÏ. @@ -676,6 +677,7 @@ el: chair_lift: ÎναβαÏήÏÎ±Ï Î¼Îµ κάθιÏμα drag_lift: Î£Ï ÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Î½Î±Î²Î±ÏήÏÎ±Ï gondola: ΤελεÏεÏίκ-ÎÏνδολα + magic_carpet: ÎÎ½ÎµÎ»ÎºÏ ÏÏήÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïκι/ÏνÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏÎ½Ï platter: ΠιαÏÎλα ανÏÏÏÏÎ·Ï pylon: Î Ï Î»ÏÎ½Î±Ï station: ΣÏαθμÏÏ ÎµÎ½Î±ÎÏÎ¹Î¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï @@ -689,11 +691,12 @@ el: hangar: Î¥ÏÏÏÏεγο για αεÏοÏλάνα helipad: ÎλικοδÏÏμιο holding_position: κÏάÏηÏη θÎÏÎ·Ï + navigationaid: Îοήθημα ÏλοήγηÏÎ·Ï Î±ÎµÏÎ¿Î½Î±Ï ÏÎ¹Î»Î¯Î±Ï parking_position: ÎÎÏη ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï runway: ÎιάδÏÎ¿Î¼Î¿Ï taxilane: ÎÏÏίδα Ïαξί taxiway: ΤÏοÏιÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï - terminal: ΤεÏμαÏικÏÏ ÏÏαθμÏÏ + terminal: ΤεÏμαÏικÏÏ ÏÏαθμÏÏ Î±ÎµÏοδÏÎ¿Î¼Î¯Î¿Ï windsock: ÎνεμοÏÏιο amenity: animal_boarding: ÎÏιβίβαÏη ÎÏÏν @@ -733,6 +736,7 @@ el: drinking_water: Î ÏÏιμο νεÏÏ driving_school: ΣÏολή οδηγÏν embassy: Î ÏεÏβεία + events_venue: ΧÏÏÎ¿Ï ÎιεξαγÏÎ³Î®Ï ÎκδηλÏÏεÏν fast_food: ΤαÏÏ Ïαγείο ferry_terminal: ΣÏαθμÏÏ ÏοÏθμείÏν fire_station: Î Ï ÏοÏβεÏÏικÏÏ ÏÏαθμÏÏ @@ -752,6 +756,7 @@ el: loading_dock: ΡάμÏα ΦÏÏÏÏÏηÏ-ÎκÏÏÏÏÏÏÎ·Ï love_hotel: ÎενοδοÏείο ÎÏÏÏα marketplace: ÎγοÏά + mobile_money_agent: Î ÏακÏοÏείο ÎινηÏÏν ΧÏημάÏÏν monastery: ÎοναÏÏήÏι money_transfer: ÎεÏαÏοÏά ÏÏημάÏÏν motorcycle_parking: ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏοÏικλεÏÏν @@ -775,6 +780,7 @@ el: ranger_station: ÎαÏαÏÏείο recycling: Σημείο ανακÏκλÏÏÎ·Ï restaurant: ÎÏÏιαÏÏÏιο + sanitary_dump_station: ΥγειονομικÏÏ Î£ÏαθμÏÏ ÎÏοÏÎÏÎµÏ ÏÎ·Ï school: ΣÏολείο shelter: ÎαÏαÏÏγιο shower: ÎÏÎ¿Ï Ï @@ -798,6 +804,8 @@ el: waste_dump_site: ΧÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏÏÏιÏÎ·Ï Î±ÏοÏÏιμάÏÏν watering_place: ÎοÏÏνα water_point: Σημείο ανεÏοδιαÏÎ¼Î¿Ï Î½ÎµÏÎ¿Ï + weighbridge: ÎÎÏÏ Ïα Î¶Ï Î³Î¿ÏÏάθμιÏÎ·Ï + "yes": Î¥Ïοδομή boundary: aboriginal_lands: ΠεÏιοÏή ÎβοÏίγινÏν administrative: ÎιοικηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο @@ -849,10 +857,13 @@ el: roof: ÎÏοÏή ruins: ÎÏειÏÏμÎνο ÎÏήÏιο school: ΣÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ ÎÏήÏιο + semidetached_house: ÎμιμονοκαÏοικία + service: ÎÏήÏιο Î¥ÏηÏεÏιÏν shed: Î¥ÏÏÏÏεγο stable: ΣÏÎ¬Î²Î»Î¿Ï static_caravan: ΤÏοÏÏÏÏιÏο temple: ÎÏήÏιο Î½Î±Î¿Ï + terrace: ΣειÏά ÏμοιÏν ÏÏιÏιÏν train_station: ÎÏήÏιο ΣιδηÏοδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏÎ±Î¸Î¼Î¿Ï university: ÎÏήÏιο ΠανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¯Î¿Ï warehouse: ÎÏοθήκη @@ -860,23 +871,29 @@ el: club: scout: ÎάÏη ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï Î ÏοÏκÏÏÏν sport: ÎθληÏικÏÏ ÏÏÎ»Î»Î¿Î³Î¿Ï + "yes": ÎÎÏÏη craft: beekeeper: ÎελιÏÏοκÏÎ¼Î¿Ï blacksmith: ΣιδηÏÎ¿Ï ÏγÏÏ brewery: ÎÏ Î¸Î¿Ïοιείο carpenter: ÎÏ Î»Î¿Ï ÏγÏÏ caterer: ÎÏÏιάÏοÏÎ±Ï + confectionery: ÎÏγαÏÏήÏιο ÎαÏαÏοÏλαÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï dressmaker: ÎοδίÏÏÏα electrician: ÎλεκÏÏολÏÎ³Î¿Ï electronics_repair: ÎÏιÏÎºÎµÏ Î® ηλεκÏÏονικÏν gardener: ÎηÏÎ¿Ï ÏÏÏ + glaziery: Î¥Î±Î»Î¿Ï Ïγείο handicraft: ΧειÏοκαÏαÏÎºÎµÏ ÎÏ + hvac: ÎηÏÎ±Î½Î¿Ï Ïγείο HVAC metal_construction: ÎαÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏÎ®Ï ÎεÏάλλÏν painter: ÎÏγÏάÏÎ¿Ï photographer: ΦÏÏογÏάÏÎ¿Ï plumber: ΥδÏÎ±Ï Î»Î¹ÎºÏÏ + roofer: ΣÏεγαÏÏÎ®Ï sawmill: Î ÏιονιÏÏήÏιο Î¾Ï Î»ÎµÎ¯Î±Ï shoemaker: ΤÏαγκάÏÎ·Ï + stonemason: ÎιθοξÏÎ¿Ï tailor: ΡάÏÏÎ·Ï window_construction: ÎÏγαÏÏήÏιο ÎαÏαÏÎºÎµÏ Î®Ï Î Î±ÏαθÏÏÏν winery: ÎινοÏοιείο @@ -905,11 +922,12 @@ el: cycleway: ΠοδηλαÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï elevator: ÎÎ½ÎµÎ»ÎºÏ ÏÏήÏÎ±Ï emergency_access_point: Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï + emergency_bay: ÎÏλÏÎ¿Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï footway: ÎονοÏάÏι ford: ÎοιÏÏÏÏÏÏÏη give_way: ÎÏÏÏε Ïο Ïήμα living_street: ÎεικÏÏÏ Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï - milestone: ÎÏÏÏημο + milestone: ΧιλιομεÏÏÎ¹ÎºÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ motorway: ÎÏ ÏοκινηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï motorway_junction: ÎιαÏÏαÏÏÏÏη Î±Ï ÏοκινηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï motorway_link: ÎÏ ÏοκινηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï @@ -954,6 +972,7 @@ el: bunker: ÎÏÏ ÏÏ cannon: ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î½Ïνι castle: ÎάÏÏÏο + charcoal_pile: ÎÏÏοÏική ΣÏιβάδα ÎάÏÎ²Î¿Ï Î½Î¿Ï church: ÎκκληÏία city_gate: ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï citywalls: ΤείÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï @@ -962,15 +981,18 @@ el: house: ΣÏίÏι manor: ÎÏÎ±Ï Î»Î· memorial: Îνημείο + milestone: ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î§Î¹Î»Î¹Î¿Î¼ÎµÏÏÎ¹ÎºÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ mine: ÎÏÏ Ïείο mine_shaft: ΦÏεάÏιο οÏÏ ÏÎµÎ¯Î¿Ï monument: Îνημείο railway: ÎÏÏοÏικÏÏ Î£Î¹Î´Î·ÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï roman_road: ΡÏμαÏκÏÏ Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï ruins: ÎÏείÏιο + rune_stone: Î ÎÏÏα με γÏάμμαÏα ÏÎ¿Ï Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î»ÏαβήÏÎ¿Ï stone: Î ÎÏÏα tomb: ΤάÏÎ¿Ï tower: Î ÏÏÎ³Î¿Ï + wayside_chapel: ΠαÏεκκλήÏι δίÏλα ÏÏο δÏÏμο wayside_cross: ΣÏÎ±Ï ÏÏÏ ÏÏην άκÏη ÏÎ¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï wayside_shrine: ÎικονοÏÏάÏιο ÏÏην άκÏη ÏÎ¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï wreck: ÎÎ±Ï Î¬Î³Î¹Î¿ @@ -979,12 +1001,13 @@ el: "yes": ÎιαÏÏαÏÏÏÏη landuse: allotments: ÎαÏανÏκηÏοι + aquaculture: ΥδαÏοκαλλιÎÏγεια basin: ÎεκανοÏÎδιο brownfield: Î ÏÏην βιομηÏανική ÏεÏιοÏή cemetery: ÎοιμηÏήÏιο commercial: ÎμÏοÏική ÏεÏιοÏή - conservation: ÎιαÏήÏηÏη - construction: ÎαÏαÏÎºÎµÏ Î® + conservation: ΠεÏιοÏή ÎιαÏήÏηÏÎ·Ï + construction: ΧÏÏÎ¿Ï ÎαÏαÏÎºÎµÏ Î®Ï farmland: ÎεÏÏγική γη farmyard: ÎγÏÏκÏημα forest: ÎάÏÎ¿Ï @@ -1005,12 +1028,14 @@ el: reservoir: Î¤Î±Î¼Î¹ÎµÏ ÏήÏÎ±Ï reservoir_watershed: Îεξαμενή αÏοÏÏÎ¿Î®Ï Ï Î´Î¬ÏÏν residential: ÎαÏοικημÎνη ÏεÏιοÏή - retail: ÎαÏάÏÏημα Î»Î¹Î±Î½Î¹ÎºÎ®Ï + retail: ΠεÏιοÏή ÎÎ¹Î±Î½Î¹ÎºÎ®Ï village_green: Î ÏάÏινο ÏÏÏÎ¹Ï vineyard: ÎμÏελÏÎ½Î±Ï "yes": ΧÏήÏη Î³Î·Ï leisure: + adult_gaming_centre: ÎÎνÏÏο ΠαιÏνιδιÏν για ÎÎ½Î®Î»Î¹ÎºÎµÏ amusement_arcade: Î¨Ï ÏαγÏγικά ÏαιÏνίδια + bandstand: ÎξÎδÏα Î£Ï Î½Î±Ï Î»Î¹Ïν beach_resort: ΠαÏαθαλάÏÏιο θÎÏεÏÏο bird_hide: ÎαÏαÏÏγιο ÏÎ¿Ï Î»Î¹Ïν bleachers: ÎξÎδÏα ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÎγαÏÏÏο @@ -1050,11 +1075,15 @@ el: antenna: ÎεÏαία avalanche_protection: Î ÏοÏÏαÏία ÏιονοÏÏÎ¹Î²Î¬Î´Î±Ï beacon: ÏάÏÎ¿Ï + beam: ÎκÏίνα beehive: ÎÏ ÏÎλη breakwater: ÎÏ Î¼Î±ÏοθÏαÏÏÏÎ·Ï bridge: ÎÎÏÏ Ïα bunker_silo: ÎÏÏ ÏÏ + cairn: ΣÏÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎÏÏÎµÏ chimney: Îαμινάδα + clearcut: ÎÎÏÏÏο + communications_tower: Î ÏÏÎ³Î¿Ï ÎÏικοινÏνιÏν crane: ÎεÏανÏÏ cross: ΣÏÎ±Ï ÏÏÏ dolphin: ÎÎÏÏÏα @@ -1074,13 +1103,16 @@ el: pier: ÎÏοβάθÏα pipeline: ÎγÏγÏÏ pumping_station: ÎνÏλιοÏÏάÏιο + reservoir_covered: ΣκεÏαÏÏή Îεξαμενή silo: Î£Î¹Î»Ï snow_cannon: ÎανÏνι ÏÎ¹Î¿Î½Î¹Î¿Ï snow_fence: ΧιονοÏÏάÏÏÎ·Ï storage_tank: Îεξαμενή αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï + street_cabinet: ÎαμÏίνα δÏÏÎ¼Î¿Ï (καÏάο) surveillance: ÎÏιÏήÏηÏη telescope: ΤηλεÏκÏÏιο tower: Î ÏÏÎ³Î¿Ï + utility_pole: ΣÏÏÎ»Î¿Ï (ÏεÏμαÏοÏ, ÏηλεÏÏÎ½Î¿Ï ) wastewater_plant: Îονάδα εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î»Ï Î¼Î¬ÏÏν watermill: ÎεÏÏÎ¼Ï Î»Î¿Ï water_tap: ÎÏÏÏη @@ -1100,6 +1132,8 @@ el: mountain_pass: "yes": ÎÏÎµÎ¹Î½Ï ÏÎÏαÏμα natural: + atoll: ÎοÏαλλιογενÎÏ Î½Î·Ïί + bare_rock: ÎÏ Î¼Î½ÏÏ ÎÏάÏÎ¿Ï bay: ÎÏλÏÎ¿Ï beach: ΠαÏαλία cape: ÎκÏÏÏήÏιο @@ -1133,6 +1167,7 @@ el: sand: ÎÎ¼Î¼Î¿Ï scree: ΣάÏα scrub: ÎαμνÏÏοÏÎ¿Ï + shingle: ÎÏÏÏαλο spring: Πηγή stone: Î ÎÏÏα strait: ΠοÏθμÏÏ @@ -1144,9 +1179,11 @@ el: water: ÎεÏÏ wetland: ΥγÏÏÏοÏÎ¿Ï wood: ÎάÏÎ¿Ï + "yes": Î¦Ï ÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ office: accountant: ÎογιÏÏÎ®Ï administrative: ÎιαÏείÏιÏη + advertising_agency: ÎιαÏημιÏÏική ÎÏαιÏεία architect: ÎÏÏιÏÎκÏÎ¿Î½Î±Ï association: ΣÏÎ»Î»Î¿Î³Î¿Ï company: ÎÏαιÏεία @@ -1161,6 +1198,7 @@ el: it: ÎÏαÏείο ÏληÏοÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï lawyer: ÎικηγÏÏÎ¿Ï logistics: ÎογιÏÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαÏείο + newspaper: ÎÏαÏείο εÏημεÏÎ¯Î´Î±Ï ngo: ÎÏαÏείο ÎÎÎ notary: Î£Ï Î¼Î²Î¿Î»Î±Î¹Î¿Î³ÏάÏÎ¿Ï religion: ÎÏηÏÎºÎµÏ ÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαÏείο @@ -1200,6 +1238,7 @@ el: "yes": ÎÎÏÎ¿Ï railway: abandoned: ÎγκαÏαλελειμμÎÎ½Î¿Ï ÏιδηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï + buffer_stop: ΤαμÏονιÎÏα construction: ΣιδηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï Ï ÏÏ ÎºÎ±ÏαÏÎºÎµÏ Î® disused: ΣιδηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÎµÎºÏÏÏ ÏÏήÏÎ·Ï funicular: ΤελεÏεÏίκ Ïε ÏÎ¬Î³ÎµÏ @@ -1222,6 +1261,7 @@ el: switch: ΣιδηÏοδÏομικά Ïημεία tram: ÎÏαμμή ÏÏαμ tram_stop: ΣÏάÏη ÏÏαμ + turntable: ΠεÏιÏÏÏοÏική Ïλάκα ÏαγÏν yard: ΣιδηÏοδÏομικÏÏ Î£ÏαθμÏÏ ÎÎ¹Î±Î»Î¿Î³Î®Ï shop: agrarian: ÎαÏάÏÏημα ÎγÏοÏικÏν Î ÏομηθειÏν @@ -1256,12 +1296,13 @@ el: convenience: ΠανÏοÏÏλείο copyshop: ÎαÏάÏÏημα ÏÏÏοανÏιγÏάÏÏν cosmetics: ÎαÏάÏÏημα ÎºÎ±Î»Î»Ï Î½ÏικÏν + craft: ÎαÏάÏÏημα ÎιδÏν ΧειÏοÏεÏÎ½Î¯Î±Ï curtain: ÎαÏάÏÏημα ÎºÎ¿Ï ÏÏίνÏν dairy: ÎαÏάÏÏημα γαλακÏοκομικÏν deli: ÎÏελικαÏÎÏεν department_store: Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±ÏάÏÏημα discount: ÎκÏÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±ÏάÏÏημα - doityourself: ÎδιοκαÏαÏÎºÎµÏ ÎÏ + doityourself: ÎαÏάÏÏημα ΦÏιάξÏο μÏÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï dry_cleaning: ΣÏÎµÎ³Î½Ï ÎºÎ±Î¸Î¬ÏιÏμα e-cigarette: ÎαÏάÏÏημα ηλεκÏÏονικÏν ÏÏιγάÏÏν electronics: ÎαÏάÏÏημα ηλεκÏÏονικÏν @@ -1273,16 +1314,20 @@ el: fishing: ÎαÏάÏÏημα ειδÏν Î±Î»Î¹ÎµÎ¯Î±Ï florist: ÎνθοÏÏÎ»Î·Ï food: ÎαÏάÏÏημα ÏÏοÏίμÏν + frame: ÎαÏάÏÏημα ÎοÏνίζÏν funeral_directors: ÎÏαÏείο κηδειÏν furniture: ÎÏιÏλα garden_centre: ÎÎνÏÏο κήÏÎ¿Ï + gas: ÎαÏάÏÏημα ΥγÏαεÏÎ¯Î¿Ï general: ΠανÏοÏÏλείο gift: ÎαÏάÏÏημα δÏÏÏν greengrocer: ÎÎ±Î½Î¬Î²Î·Ï grocery: ÎÏÏÏοÏÏλείο hairdresser: ÎομμÏÏήÏιο hardware: ÎαÏάÏÏημα με ÏÏÏμαÏα-ÏιδηÏικά + health_food: ÎαÏάÏÏημα ΥγιεινÏν ΤÏοÏίμÏν hearing_aids: ÎοηθήμαÏα Î±ÎºÎ¿Î®Ï + herbalist: ÎοÏανολÏÎ³Î¿Ï hifi: ÎαÏάÏÏημα Hi-Fi houseware: Îαγαζί με οικιακά είδη ice_cream: ΠαγÏÏαÏζίδικο @@ -1297,6 +1342,7 @@ el: massage: ÎαÏάζ medical_supply: ÎαÏάÏÏημα ιαÏÏικÏν ÏÏομηθειÏν mobile_phone: ÎαÏάÏÏημα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï + money_lender: ΤοκογλÏÏÎ¿Ï motorcycle: ÎαÏάÏÏημα μοÏοÏικλεÏÏν motorcycle_repair: ÎαÏάÏÏημα εÏιÏÎºÎµÏ Î®Ï Î¼Î¿ÏοÏÏ ÎºÎ»ÎµÏÏν music: ÎαÏάÏÏημα Î¼Î¿Ï ÏÎ¹ÎºÎ®Ï @@ -1311,14 +1357,19 @@ el: pawnbroker: ÎνεÏÏ ÏοδανειÏÏÎ®Ï perfumery: ÎÏÏμαÏοÏÏλείο pet: ÎαÏάÏÏημα καÏοικίδιÏν + pet_grooming: ΠεÏιÏοίηÏη καÏοικίδιÏν ζÏÏν photo: ΦÏÏογÏαÏείο seafood: ÎαλαÏÏÎ¹Î½Ï ÏαγηÏÏ second_hand: ÎαÏάÏÏημα μεÏαÏειÏιÏμÎνÏν + sewing: ΡαÏÏοÏÏλείο shoes: ÎαÏάÏÏημα Ï ÏοδημάÏÏν sports: ÎαÏάÏÏημα αθληÏικÏν stationery: ÎαÏάÏÏημα ÏαÏÏικÏν/ειδÏν γÏαÏÎµÎ¯Î¿Ï + storage_rental: ÎνοικιαζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï supermarket: Î£Î¿Ï ÏεÏμάÏÎºÎµÏ tailor: ΡάÏÏÎ·Ï + tattoo: ÎαÏάÏÏημα ΤαÏÎ¿Ï Î¬Î¶ + tea: ÎαÏάÏÏημα για ÏÏάι ticket: Îαγαζί ειÏιÏηÏίÏν tobacco: Îαγαζί ÏÏοÏÏνÏÏν καÏÎ½Î¿Ï toys: ÎαÏάÏÏημα ÏαιÏνιδιÏν @@ -1327,6 +1378,7 @@ el: vacant: ÎÎµÎ½Ï ÎºÎ±ÏάÏÏημα variety_store: ÎαÏάÏÏημα ÏοικιλιÏν video: ÎαÏάÏÏημα βίνÏεο + video_games: ÎαÏάÏÏημα βινÏεοÏαιÏνιδιÏν wholesale: ÎαÏάÏÏημα ÏονδÏÎ¹ÎºÎ®Ï wine: ÎαÏάÏÏημα κÏαÏιÏν "yes": ÎαÏάÏÏημα @@ -1336,7 +1388,8 @@ el: artwork: ÎÏγο ÏÎÏÎ½Î·Ï attraction: ÎξιοθÎαÏο bed_and_breakfast: ÎνοικιαζÏμενα δÏμάÏια - cabin: ÎαμÏίνα + cabin: Î¤Î¿Ï ÏιÏÏική καμÏίνα + camp_pitch: ÎÎÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± καÏαÏκήνÏÏη camp_site: ΧÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏκήνÏÏÎ·Ï caravan_site: ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÏÏιÏÏν chalet: ΣαλΠ@@ -1350,6 +1403,7 @@ el: picnic_site: ΤοÏοθεÏία αναÏÏ ÏήÏ-ÏαγηÏÎ¿Ï theme_park: ÎεμαÏÎ¹ÎºÏ ÏάÏκο viewpoint: ΠαÏαÏηÏηÏήÏιο + wilderness_hut: ÎξÏÏική ÎαλÏβα zoo: ÎÏολογικÏÏ ÎºÎ®ÏÎ¿Ï tunnel: building_passage: Î ÎÏαÏμα κÏιÏÎ¯Î¿Ï @@ -1458,6 +1512,7 @@ el: issue_comments: create: comment_created: Το ÏÏÏλιο ÏÎ±Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε εÏιÏÏ ÏÏÏ + issue_reassigned: Το ÏÏÏÎ»Î¹Ï ÏÎ±Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε και Ïο ζήÏημα αναÏÎθηκε εκ νÎÎ¿Ï reports: new: title_html: ÎναÏοÏά %{link} @@ -1536,6 +1591,7 @@ el: help: Îοήθεια about: ΣÏεÏικά copyright: Î Î½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα + communities: ÎοινÏÏηÏÎµÏ community: ÎοινÏÏηÏα community_blogs: ÎÏÏολÏγια ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏÎ±Ï community_blogs_title: ÎÏÏολÏγια μελÏν ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï OpenStreetMap @@ -1577,6 +1633,11 @@ el: see_their_profile_html: ÎÏοÏείÏε να δείÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏÎ¿Ï ÏÏο %{userurl}. befriend_them: ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÎ¿Ï Ï ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿Ï Ï ÏÏο %{befriendurl}. befriend_them_html: ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÎ¿Ï Ï ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿Ï Ï ÏÏο %{befriendurl}. + gpx_description: + description_with_tags_html: 'ΦαίνεÏαι ÏÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÎ¿Ï GPX %{trace_name} με + Ïην ÏεÏιγÏαÏή %{trace_description} και με ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÏικÎÏεÏ: %{tags}' + description_with_no_tags_html: ΦαίνεÏαι ÏÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÎ¿Ï GPX %{trace_name} + με Ïην ÏεÏιγÏαÏή %{trace_description} και ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏικÎÏÎµÏ gpx_failure: hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user}, failed_to_import: 'ÎÏÎÏÏ Ïε η ειÏαγÏγή. Το ÏÏάλμα είναι:' @@ -1635,8 +1696,12 @@ el: subject_other: '[OpenStreetMap] Î %{commenter} εÏÎ¯Î»Ï Ïε μια ÏημείÏÏη ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏει' your_note: Î %{commenter} ÏÏολίαÏε μια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¿Î½Ïά ÏÏο %{place}. + your_note_html: '%{commenter} ÎÏει εÏιλÏÏει μία ÏημείÏÏη ÏÏον ÏάÏÏη κονÏά + ÏÏο μÎÏÎ¿Ï %{place}.' commented_note: Î %{commenter} εÏÎ¯Î»Ï Ïε μια ÏημείÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε ÏÏολιάÏει. Î ÏημείÏÏη είναι κονÏά Ïε %{place}. + commented_note_html: '%{commenter} ÎÏει εÏιλÏÏει μία ÏημείÏÏη ÏÏην οÏοία ÎÏεÏε + αÏήÏει ÏÏÏλιιο. Î ÏημείÏÏη είναι κονÏά ÏÏο %{place}.' reopened: subject_own: '[OpenStreetMap] Î %{commenter} εÏανενεÏγοÏοίηÏε μια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ' @@ -1652,6 +1717,8 @@ el: ÏÏον ÏάÏÏη Ïην οÏοία ÎÏεÏε ÏÏολιάÏει. Î ÏημείÏÏη είναι κονÏά ÏÏο %{place}. details: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏημείÏÏη μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο %{url}. + details_html: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏημείÏÏη μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν + ÏÏο %{url}. changeset_comment_notification: hi: Îεια ÏαÏ, %{to_user}, greeting: Îεια, @@ -1662,15 +1729,24 @@ el: μια ομάδα αλλαγÏν ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏει.' your_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Î|Î}} %{commenter} άÏηÏε Îνα ÏÏÏλιο ÏÏÎ¹Ï %{time} Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν ÏαÏ.' + your_changeset_html: Î/Î %{commenter} άÏηÏε Îνα ÏÏÏλιο ÏÏÎ¹Ï %{time} Ïε μια + αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν ÏÎ±Ï commented_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Î|Î}} %{commenter} άÏηÏε Îνα ÏÏÏλιο ÏÏÎ¹Ï %{time}, Ïε μία ομάδα αλλαγÏν ÏÎ¿Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯Ïε, Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγημÎνη αÏÏ {{GENDER:%{changeset_author}|Ïον|Ïην}} %{changeset_author}.' + commented_changeset_html: Î/Î %{commenter} άÏηÏε Îνα ÏÏÏλιο ÏÏÎ¹Ï %{time} Ïε + Îνα ÏÏνολο αλλαγÏν ÏÎ¿Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯Ïε ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε αÏÏ Ïον %{changeset_author} partial_changeset_with_comment: με Ïο ÏÏÏλιο «%{changeset_comment}» + partial_changeset_with_comment_html: με ÏÏÏλιο '%{changeset_comment}' partial_changeset_without_comment: ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÏλιο details: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην ομάδα αλλαγÏν μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο %{url}. + details_html: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην ομάδα αλλαγÏν μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν + ÏÏο %{url}. unsubscribe: Îια να διαγÏαÏείÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν, εÏιÏκεÏθείÏε Ïο %{url} και ÏαÏήÏÏε "ÎιαγÏαÏή". + unsubscribe_html: Îια να καÏαÏγήÏεÏε Ïην εγγÏαÏή ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï Ïε Î±Ï ÏÏ + Ïο ÏÏνολο αλλαγÏν, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο %{url} και κάνÏε κλικ ÏÏην "ÎαÏάÏγηÏη εγγÏαÏήÏ". confirmations: confirm: heading: ÎλÎγξÏε Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ Î´Ïομείο ÏαÏ! @@ -1699,6 +1775,10 @@ el: resend_success_flash: confirmation_sent: ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏείλει μια νÎα ÏημείÏÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÏο %{email} και μÏÎ»Î¹Ï ÎµÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± μÏοÏείÏε να ÏαÏÏογÏαÏήÏεÏε. + whitelist: Îν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÏÏÏημα ÎλεγÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÎºÏÎ²Î¿Ï Î»Ïν Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν Ïο οÏοίο + ÏÏÎλνει αιÏήμαÏα εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÏÏε ÏαÏακαλοÏμε ÏÎ¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ ÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε + ÏÏην λίÏÏα μη κακÏÎ²Î¿Ï Î»Ïν ÏÏηÏÏÏν Ïον/Ïην %{sender} Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏοÏμε + να ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Îµ αÏάνÏηÏη Ïε οÏοιαδήÏοÏε αίÏηÏη εÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏηÏ. messages: inbox: title: ÎιÏεÏÏÏμενα @@ -1883,11 +1963,18 @@ el: title: ÎÏοÏÏνδεÏη heading: ÎÏοÏÏνδεÏη αÏÏ Ïο OpenStreetMap logout_button: ÎÏοÏÏνδεÏη + suspended_flash: + suspended: ÎÏ ÏοÏμαÏÏε, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει Ïεθεί Ïε αναÏÏολή λÏÎ³Ï ÏÏοÏÏÎ·Ï + δÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ. + contact_support_html: ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏικοινÏνήÏÏε με Ïο %{support_link} εάν θÎλεÏε + να Ïο ÏÏ Î¶Î·ÏήÏεÏε. + support: Ï ÏοÏÏήÏιξη shared: markdown_help: title_html: ÎναλÏεÏαι με Ïο kramdown headings: ÎÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ heading: ÎαÏαλίδα + subheading: Î¥ÏοκεÏαλίδα unordered: ÎÏαξινÏμηÏη λίÏÏα ordered: ΤαξινομημÎνη λίÏÏα first: Î ÏÏÏο ÏÏοιÏείο @@ -1969,18 +2056,28 @@ el: Î ÏεκμηÏίÏÏη μαÏ, αδειοδοÏείÏαι Ï ÏÏ Ïην άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0). credit_title_html: Î ÏÏ Î½Î± κάνεÏε αναÏοÏά ÏÏο OpenStreetMap - credit_1_html: ÎÏαιÏείÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïην αναÏοÏά ÏÏο “© - Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap”. + credit_1_html: 'ÎÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε δεδομÎνα ÏÎ¿Ï OpenStreetMap, ÏÏειάζεÏαι + αÏÏ ÏÎ±Ï Î½Î± κάνεÏε Ïα ÏαÏακάÏÏ ÏÏάγμαÏα:' credit_2_1_html: |- - ÎÏίÏÎ·Ï ÏÏÎÏει να κάνεÏε ÏαÏÎÏ ÏÏι Ïα δεδομÎνα διαÏίθενÏαι Ï ÏÏ Ïην άδεια Open Database License και αν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïα Ïλακίδια ÏάÏÏη, ÏÏι η ÏαÏÏογÏαÏία είναι Ï ÏÏ Ïην άδεια CC-BY-SA. ÎÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ Î¼Îµ ÏÏνδεÏμο Ïε Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα δικαιÏμάÏÏν. - ÎναλλακÏικά και Ïαν ÏÏοαÏαιÏοÏμενο εάν διαμοιÏάζεÏε δεδομÎνα OSM, μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ. Σε μÎÏα ÏÏα οÏοία οι ÏÏνδεÏμοι δεν είναι εÏικÏοί (Ï.Ï. εκÏÏ ÏÏÏειÏ), ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να καÏÎµÏ Î¸ÏνεÏε ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÏο openstreetmap.org (ίÏÏÏ ÎµÏεκÏείνονÏÎ±Ï Ïο «OpenStreetMap» Ïε Î±Ï Ïήν Ïη ÏλήÏη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη), ÏÏÎ¿Ï opendatacommons.org και αναλÏγÏÏ ÏÏο creativecommons.org. - credit_3_1_html: "Τα Ïλακίδια ÏάÏÏη ÏÎ¿Ï “standard style” ÏÏο www.openstreetmap.org - είναι μια ΠαÏαγÏμενη ÎÏγαÏία αÏÏ Ïο ÎδÏÏ Î¼Î± OpenStreetMap με ÏÏήÏη δεδομÎνÏν - OpenStreetMap \nÏ ÏÏ Ïην άδεια Open Database License. ÎÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε - Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏ Î» ÏάÏÏη, η ίδια αÏÏδοÏη αÏαιÏείÏαι για Ïα δεδομÎνα ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη." - credit_4_html: |- - Îια Îναν ηλεκÏÏονικά εμÏανιζÏμενο ÏάÏÏη, η αναÏοÏά θα ÏÏÎÏει να εμÏανίζεÏαι ÏÏη γÏνία ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη. - Îια ÏαÏάδειγμα: +
- ÎÏ Ïάμαι, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει Î±Ï ÏÏμαÏα αναÏÏαλεί λÏÎ³Ï - ÏÏοÏÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ. -
-- Î ÏαÏοÏÏα αÏÏÏαÏη θα εξεÏαÏÏεί αÏÏ Îνα διαÏειÏιÏÏή ÏÏνÏομα, ή - μÏοÏείÏε να εÏικοινÏνήÏεÏε με Ïον %{webmaster} αν θÎλεÏε να ÏÏ Î¶Î·ÏήÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο θÎμα. -
+ automatically_suspended: ÎÏ ÏοÏμαÏÏε, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει Ïεθεί Î±Ï ÏÏμαÏα Ïε + αναÏÏολή λÏÎ³Ï ÏÏοÏÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ. + contact_support_html: ÎÏ Ïή η αÏÏÏαÏη θα εξεÏαÏÏεί αÏÏ Îναν διαÏειÏιÏÏή ÏÏνÏομα + ή μÏοÏείÏε να εÏικοινÏνήÏεÏε με Ïο %{support_link} εάν θÎλεÏε να Ïο ÏÏ Î¶Î·ÏήÏεÏε. auth_failure: connection_failed: Î ÏÏνδεÏη ÏÏον ÏοÏÎα ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎÏει αÏοÏÏÏει invalid_credentials: Îη ÎÎ³ÎºÏ Ïα ÏιÏÏοÏοιηÏικά @@ -2909,6 +3038,7 @@ el: custom_dimensions: ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοÏαÏμοÏμÎνÏν διαÏÏάÏεÏν format: 'ÎοÏÏή:' scale: 'Îλίμακα:' + image_dimensions: ΠεικÏνα θα εμÏανίζει Ïο ÏÏ ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏμα ÏÏο %{width} x %{height} download: ÎήÏη short_url: ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î£ÏÎ½Î´ÎµÎ¼Î¿Ï include_marker: Î£Ï Î¼ÏεÏίληÏη δείκÏη @@ -2936,6 +3066,7 @@ el: other: ÎίÏÏε μεÏÎ±Î¾Ï %{count} ÏοδιÏν αÏÏ Ïο Ïημείο base: standard: ÎανονικÏÏ + cyclosm: CyclOSM cycle_map: ΧάÏÏÎ·Ï Î Î¿Î´Î·Î»Î±ÏÎ¯Î±Ï transport_map: Î£Ï Î³ÎºÎ¿Î¹Î½ÏνιακÏÏ Î§Î¬ÏÏÎ·Ï hot: ÎνθÏÏÏιÏÏικÏÏ @@ -2950,6 +3081,9 @@ el: copyright: © Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap donate_link_text: ÎάνεÏε ÎÏÏεά terms: ÎÏοι ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ API + cyclosm: ΣÏÏ Î» ÏλακιδίÏν αÏÏ Ïο CyclOSM + ÏιλοξενοÏνÏαι αÏÏ Ïο OpenStreetMap + ÎÎ±Î»Î»Î¯Î±Ï thunderforest: ÎÏ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® ÏοÏηγεία ÏλακιδίÏν αÏÏ Ïον Andy Allan opnvkarte: ÎÏ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® ÏοÏηγία ÏλακιδίÏν αÏÏ MeMoMaps @@ -2992,8 +3126,12 @@ el: comment_and_resolve: ΣÏολιάÏÏε και ÎÏιλÏÏÏε comment: ΣÏÎ¿Î»Î¹Î¬Î¶Ï report_link_html: Îάν Î±Ï Ïή η ÏημείÏÏη ÏεÏιÎÏει ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï - ÏÏÎÏει να αÏαιÏεθοÏν, μÏοÏείÏε %{link}. Îια οÏοιοδήÏοÏε άλλο ÏÏοβλήμα με - Ïη ÏημείÏÏη, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÏÏÏε Ïο μÏνοι ÏÎ±Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏÏλιο. + ÏÏÎÏει να αÏαιÏεθοÏν, μÏοÏείÏε %{link}. + other_problems_resolve: Îια Ïλα Ïα άλλα ÏÏοβλήμαÏα με Ïη ÏημείÏÏη, εÏιλÏÏÏε + Ïο μÏνοι ÏÎ±Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏÏλιο. + other_problems_resolved: Îια Ïλα Ïα άλλα ÏÏοβλήμαÏα, αÏκεί η εÏÎ¯Î»Ï Ïη. + disappear_date_html: ÎÏ Ïή η εÏÎ¹Î»Ï Î¼Îνη ÏημείÏÏη θα εξαÏανιÏÏεί αÏÏ Ïον ÏάÏÏη + ÏÏÎ¹Ï %{disappear_in}. edit_help: ÎεÏακινήÏÏε Ïο ÏάÏÏη και να κάνεÏε Î¶Î¿Ï Î¼ Ïε μια ÏοÏοθεÏία ÏÎ¿Ï Î¸ÎλεÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε, ÏÏη ÏÏ Î½ÎÏεια, κάνÏε κλικ εδÏ. directions: @@ -3005,6 +3143,9 @@ el: graphhopper_bicycle: ΠοδήλαÏο (GraphHopper) graphhopper_car: ÎÏ ÏοκίνηÏο (GraphHopper) graphhopper_foot: Î Ïδια (GraphHopper) + fossgis_valhalla_bicycle: ΠοδήλαÏο (Valhalla) + fossgis_valhalla_car: ÎÏ ÏοκίνηÏο (Valhalla) + fossgis_valhalla_foot: Î Ïδια (Valhalla) descend: ÎαÏάβαÏη directions: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ distance: ÎÏÏÏÏαÏη