X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/067b0de4391a32124aef23c56d73e2bb492df8ca..9101705656a1967ecdfa62cf8f5777f5d190f361:/config/locales/ja.yml diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index d51ae2232..7860b40a3 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -18,6 +18,7 @@ # Author: Hzy980512 # Author: Iwai.masaharu # Author: Kkairri +# Author: Kokage si # Author: Los688 # Author: Macofe # Author: Mage Whopper @@ -45,6 +46,7 @@ # Author: Tmv # Author: Tombi-aburage # Author: Vigorous action +# Author: Wehwei # Author: Wrightbus # Author: Yusuke1109 # Author: ããã¾ãã¼ãº @@ -66,7 +68,7 @@ ja: prompt: ãã¡ã¤ã«ãé¸æ submit: diary_comment: - create: ä¿å + create: ã³ã¡ã³ã diary_entry: create: å ¬é update: æ´æ° @@ -77,7 +79,7 @@ ja: client_application: create: ç»é² update: æ´æ° - doorkeeper_application: + oauth2_application: create: ç»é² update: æ´æ° redaction: @@ -132,7 +134,7 @@ ja: way_tag: ã¦ã§ã¤ã®ã¿ã° attributes: client_application: - name: å稱ï¼å¿ é ï¼ + name: å称ï¼å¿ é ï¼ url: ã¡ã¤ã³ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã® URLï¼å¿ é ï¼ callback_url: ã³ã¼ã«ãã㯠URL support_url: ãµãã¼ã URL @@ -148,9 +150,10 @@ ja: diary_entry: user: å©ç¨è title: 件å + body: æ¬æ latitude: 緯度 longitude: çµåº¦ - language: è¨èª + language_code: è¨èª doorkeeper/application: name: åå redirect_uri: URIã®ãªãã¤ã¬ã¯ã @@ -456,23 +459,7 @@ ja: wikimedia_commons_link: ã¦ã£ãã¡ãã£ã¢ã³ã¢ã³ãºã®é ç® %{page}件 telephone_link: '%{phone_number}ã«é»è©±' colour_preview: è²å½©%{colour_value}ãã¬ãã¥ã¼ - note: - title: 'ã¡ã¢: %{id}' - new_note: æ°ããã¡ã¢ - description: 説æ - open_title: 'æªè§£æ±ºã®ã¡ã¢ #%{note_name}' - closed_title: '解決æ¸ã®ã¡ã¢ #%{note_name}' - hidden_title: 'é表示ã®ã¡ã¢ #%{note_name}' - opened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«ä½æ' - opened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«ä½æ - commented_by_html: '%{user}ããã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã' - commented_by_anonymous_html: 誰ãã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã - closed_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«è§£æ±º' - closed_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«è§£æ±º - reopened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«åé' - reopened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«åé - hidden_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«é表示å' - report: ãã®ãã¼ããå ±å + email_link: ã¡ã¼ã« %{email} query: title: å°ç©ãæ¤ç´¢ introduction: å°å³ä¸ãã¯ãªãã¯ããã¨ãè¿ãã®å°ç©ãæ¢ãã¾ãã @@ -496,6 +483,7 @@ ja: index: title: å¤æ´ã»ãã title_user: '%{user} ã«ããå¤æ´ã»ãã' + title_user_link_html: '%{user_link} ã«ããå¤æ´ã»ãã' title_friend: åéã«ããå¤æ´ã»ãã title_nearby: å¨è¾ºã®å©ç¨è ã«ããå¤æ´ã»ãã empty: å¤æ´ã»ãããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã @@ -619,6 +607,14 @@ ja: applications: create: notice: ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç»é²ããã¦ãã¾ãã + errors: + contact: + contact: é£çµ¡ + contact_the_community_html: ãªã³ã¯åã / ãã°ãè¦ã¤ããããé æ ®ãªãOpenStreetMapã³ãã¥ããã£ã«%{contact_link}ãã¦ãã ããããªã¯ã¨ã¹ãã®æ£ç¢ºãªURLãæ¸ãçãã¦ãã ããã + internal_server_error: + title: ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¨ã©ã¼ + not_found: + title: ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã friendships: make_friend: heading: '%{user} ãåéã«è¿½å ãã¾ãã?' @@ -636,13 +632,10 @@ ja: search: title: latlon_html: Internalããã®çµæ - ca_postcode_html: Geocoder.CAããã®çµæ osm_nominatim_html: OpenStreetMap Nominatim ããã®çµæ - geonames_html: GeoNames ããã®çµæ osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap Nominatim ããã®çµæ - geonames_reverse_html: GeoNames ããã®çµæ search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -1557,6 +1550,7 @@ ja: help: ãã«ã about: ãã®ãµã¤ãã«ã¤ã㦠copyright: èä½æ¨© + communities: ã³ãã¥ãã㣠community: ã³ãã¥ãã㣠community_blogs: ã³ãã¥ãã㣠ããã° community_blogs_title: OpenStreetMap ã³ãã¥ããã£ã®ã¡ã³ãã¼ããã®ããã° @@ -1852,6 +1846,7 @@ ja: heading: OpenStreetMap ãããã°ã¢ã¦ã logout_button: ãã°ã¢ã¦ã suspended_flash: + suspended: ä¸å¯©ãªã¢ã¯ãã£ããã£ããã£ããããã¢ã«ã¦ã³ããåæ¢ããã¾ããã support: ãµãã¼ã shared: markdown_help: @@ -1967,10 +1962,9 @@ ja: BY 4.0ã«åºã¥ãã¾ãã' contributors_si_html: 'ã¹ãããã¢: 調æ»å°å³åºãªãã³ã«è¾²æé£æç(ã¹ãããã¢ã®å ¬éæ å ±)ã«ããã' - contributors_es_html: 'ã¹ãã¤ã³: ãã¼ã¿å ¸æ [[:w:en:Instituto Geográfico - Nacional (Spain)|ã¹ãã¤ã³å½ç«å°çç 究æ]] (IGN) ãªãã³ã«[[:w:es:Centro - Nacional de Información Geográfica|å½ç«å°çæ å ±ã»ã³ã¿ã¼]] (SCNE)ããCC BY 4.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã§åå©ç¨ã' + contributors_es_html: 'ã¹ãã¤ã³: ãã¼ã¿å ¸æ ã¹ãã¤ã³å½ç«å°çç 究æ (IGN) + ãªãã³ã«å½ç«å°çæ å ±ã»ã³ã¿ã¼(SCNE)ããCC + BY 4.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã§åå©ç¨ã' contributors_za_html: 'åã¢ããªã«: Chief Directorate: National Geo-Spatial Information,æ¿åºã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ãèä½æ¨©ãä¿æãã¾ãã' contributors_gb_html: "ã¤ã®ãªã¹: é¸å°æ¸¬é\nãã¼ã¿ © ã¯ã©ã¦ã³ã»ã³ãã¼ã©ã¤ãåã³ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¨©é @@ -2079,8 +2073,10 @@ ja: title: ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã description: ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã¯è©±é¡ãå°åãã¨ã«å¤ç¨®å¤æ§ã§ã質åãèå³ã®ããäºé ã«ã¤ãã¦è°è«ã§ããå ´ã§ãã forums: - title: ãã©ã¼ã©ã + title: ãã©ã¼ã©ã (ã¬ã¬ã·ã¼) description: æ²ç¤ºæ¿æ¹å¼ã®ã¤ã³ã¿ãã§ã¤ã¹ã好ã人ã対象ã¨ãã質åãè°è« + community: + title: ã³ãã¥ããã£ãã©ã¼ã©ã irc: title: IRC description: å¤æ§ãªè¨èªã«ãããããããªè©±é¡ãåä¸ããåæ¹åæ§ãã£ãã @@ -2217,6 +2213,10 @@ ja: ç°¡åã«ã¡ã¢ã追å ã§ãã¾ãã paragraph_2_html: å°å³ã«ç§»åãã¦ã¡ã¢ã¢ã¤ã³ã³ï¼ï¼ãã¯ãªãã¯ããã ãã§ããããã§å°å³ä¸ã«å°ã追å ããããã©ãã°ãã¦ç§»åããããã¨ãã§ãã¾ããããªãã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã追å ããä¿åãã¯ãªãã¯ããã°ãä»ã®ãããã¼ã調æ»ããã§ãããã + communities: + title: ã³ãã¥ãã㣠+ other_groups: + title: ãã®ä»ã®ã°ã«ã¼ã traces: visibility: private: éå ¬é (å¿åãç¹ã¯é ä¸å) @@ -2452,8 +2452,7 @@ ja: new: title: ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é² no_auto_account_create: æ®å¿µãªãããç¾å¨ãèªåã§ã¯ã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã - contact_support_html: ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä½æããå¸æã®å ´åã¯ããµãã¼ãã¾ã§ãé£çµ¡ãã ããã - - å¯è½ãªéãè¿ éã«å¯¾å¿ããã¦ããã ãã¾ãã + support: ãµãã¼ã about: header: ããªã¼ãç·¨éå¯è½ html: |- @@ -2574,15 +2573,7 @@ ja: title: ã¢ã«ã¦ã³ãåæ¢ heading: ã¢ã«ã¦ã³ãåæ¢ support: ãµãã¼ã - body_html: |- -
- ç³ã訳ããã¾ããããã客æ§ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ã - ä¸å¯©ãªæ´»åã確èªããããèªåçã«åæ¢ããã¾ããã -
-- ãã®æ±ºå®ã¯ã¾ããªã管çè ã«ãã£ã¦è¦ç´ããã¾ãããããã«ã¤ã㦠- 話ãåãããå ´åã¯ã%{webmaster}ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã -
+ automatically_suspended: ä¸å¯©ãªã¢ã¯ãã£ããã£ããã£ããããã¢ã«ã¦ã³ããèªåçã«åæ¢ããã¾ããã auth_failure: connection_failed: èªè¨¼ãããã¤ãã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ãã invalid_credentials: ç¡å¹ãªèªè¨¼è³æ ¼æ å ±ã§ã @@ -2720,6 +2711,35 @@ ja: description: 説æ created_at: ä½ææ¥æ last_changed: æè¿ã®å¤æ´ + show: + title: 'ã¡ã¢: %{id}' + description: 説æ + open_title: 'æªè§£æ±ºã®ã¡ã¢ #%{note_name}' + closed_title: '解決æ¸ã®ã¡ã¢ #%{note_name}' + hidden_title: 'é表示ã®ã¡ã¢ #%{note_name}' + opened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«ä½æ' + opened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«ä½æ + commented_by_html: '%{user}ããã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã' + commented_by_anonymous_html: 誰ãã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã + closed_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«è§£æ±º' + closed_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«è§£æ±º + reopened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«åé' + reopened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«åé + hidden_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«é表示å' + report: ãã®ãã¼ããå ±å + anonymous_warning: ãã®ã¡ã¢ã¯IPå©ç¨è ã«ããã³ã¡ã³ããå«ãã§ãããããåå¥ã«ç¢ºèªãã¦ãã ããã + hide: é ã + resolve: 解決 + reactivate: åæå¹å + comment_and_resolve: ã³ã¡ã³ã & 解決 + comment: ã³ã¡ã³ã + report_link_html: ãã®ã¡ã¢ã«åé¤ãå¿ è¦ãªæ©å¯æ å ±ãå«ã¾ãã¦ããå ´åã¯ã%{link}ãã¦ãã ããã + other_problems_resolved: ä»ã®åé¡ã«ã¯ã解ãã ãã§ååã§ãã + new: + title: æ°ããã¡ã¢ + intro: ééããæ å ±ã®æããããã¾ãããï¼ãä»ã®ãããã¼ãä¿®æ£ã§ããããããç¥ãããã ããããã¼ã«ã¼ãæ£ããä½ç½®ã«ç§»åããåé¡ã説æããã¡ã¢ãå ¥åãã¾ãã + advice: æ稿ããå°å³ã¡ã¢ã¯å ¬éãããå°å³ã®æ´æ°ã«å©ç¨ããã¾ãããã®ãããèä½æ¨©ä¿è·ãããå°å³ãä¸è¦§æ å ±ããã®è»¢ç¨æ å ±ããå人æ å ±ã®å ¥åã¯è¡ããªãã§ãã ããã + add: ã¡ã¢ã追å javascripts: close: éãã share: @@ -2800,19 +2820,6 @@ ja: unsubscribe: è³¼èªåæ¢ hide_comment: é表示 unhide_comment: é表示ãè§£é¤ - notes: - new: - intro: ééããæ å ±ã®æããããã¾ãããï¼ãä»ã®ãããã¼ãä¿®æ£ã§ããããããç¥ãããã ããããã¼ã«ã¼ãæ£ããä½ç½®ã«ç§»åããåé¡ã説æããã¡ã¢ãå ¥åãã¾ãã - advice: æ稿ããå°å³ã¡ã¢ã¯å ¬éãããå°å³ã®æ´æ°ã«å©ç¨ããã¾ãããã®ãããèä½æ¨©ä¿è·ãããå°å³ãä¸è¦§æ å ±ããã®è»¢ç¨æ å ±ããå人æ å ±ã®å ¥åã¯è¡ããªãã§ãã ããã - add: ã¡ã¢ã追å - show: - anonymous_warning: ãã®ã¡ã¢ã¯IPå©ç¨è ã«ããã³ã¡ã³ããå«ãã§ãããããåå¥ã«ç¢ºèªãã¦ãã ããã - hide: é ã - resolve: 解決 - reactivate: åæå¹å - comment_and_resolve: ã³ã¡ã³ã & 解決 - comment: ã³ã¡ã³ã - report_link_html: ãã®ã¡ã¢ã«åé¤ãå¿ è¦ãªæ©å¯æ å ±ãå«ã¾ãã¦ããå ´åã¯ã%{link}ãã¦ãã ãããã¡ã¢ã«é¢ããä»ã®åé¡ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¹ã¦ã³ã¡ã³ããä»ãã¦ãèªåã§è§£æ±ºãã¦ãã ããã edit_help: ç·¨éãããä½ç½®ã«ç§»åãã¦ãºã¼ã ã¤ã³ãã¦ããããããã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã directions: ascend: ä¸ãå @@ -2823,6 +2830,9 @@ ja: graphhopper_bicycle: èªè»¢è»(GraphHopper) graphhopper_car: èªåè»(GraphHopper) graphhopper_foot: æ©è¡(GraphHopper) + fossgis_valhalla_bicycle: èªè»¢è»(Valhalla) + fossgis_valhalla_car: èªåè»(Valhalla) + fossgis_valhalla_foot: æ©è¡(Valhalla) descend: ä¸ãå directions: æ¹å distance: è·é¢