X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/06a1ba2bc86ea095dd5564f0c01848bb1874c890..b9cb8f09212a4d43ef46548615347519c7d89c3c:/config/locales/id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 6bccfe37e..14b330837 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -249,7 +249,6 @@ id:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -311,7 +310,6 @@ id:
       public editing:
         heading: Mengedit secara publik
         enabled: Diaktifkan. Tidak anonim dan dapat mengedit data.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Apa ini?
         disabled: Dinonaktifkan dan tidak dapat mengedit data, seluruh hasil edit
           sebelumnya anonim.
@@ -324,7 +322,6 @@ id:
           dan menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
         agreed_with_pd: Anda juga telah menyatakan bahwa Anda mempertimbangkan suntingan
           Anda berada dalam Domain publik.
-        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: Apa ini?
       save changes button: Simpan Perubahan
       delete_account: Hapus Akun...
@@ -401,7 +398,7 @@ id:
       history_title_html: 'Riwayat Jalan: %{name}'
       nodes: Simpul
       nodes_count:
-        other: '%{count} simpul'
+        other: '%{count} noda'
       also_part_of_html:
         one: bagian dari jalan %{related_ways}
         other: bagian dari jalan %{related_ways}
@@ -515,6 +512,7 @@ id:
     contact:
       km away: sejauh %{count}km
       m away: sejauh %{count} meter
+      latest_edit_html: 'Hasil edit terakhir (%{ago}):'
     popup:
       your location: Lokasi Anda
       nearby mapper: Pembuat peta disekitar Anda
@@ -1891,7 +1889,7 @@ id:
         facebook:
           title: Masuk dengan Facebook
           alt: Masuk dengan akun Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Masuk dengan Windows Live
           alt: Masuk dengan akun Windows Live
         github:
@@ -2476,7 +2474,6 @@ id:
       visibility: Visibilitas
       confirm_delete: Hapus jejak ini?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Halaman %{page}
       older: Jejak-jejak Lama
       newer: Trek-trek terbaru
     trace:
@@ -2763,7 +2760,6 @@ id:
       ct status: 'Syarat-syarat kontributor:'
       ct undecided: Belum diputuskan
       ct declined: Tolak
-      latest edit: 'Hasil edit terakhir (%{ago}):'
       email address: 'Alamat email:'
       created from: 'Dibuat pada:'
       status: 'Status:'
@@ -2883,8 +2879,9 @@ id:
     revoke:
       title: Membatalkan lokir pada %{block_on}
       heading_html: Membatalkan blokir pada %{block_on} oleh %{block_by}
-      time_future: Blokir ini akan berakhir pada %{time}.
-      past: Blokir ini telah berakhir %{time} dan tidak dapat dibatalkan kembali sekarang.
+      time_future_html: Blokir ini akan berakhir pada %{time}.
+      past_html: Blokir ini telah berakhir %{time} dan tidak dapat dibatalkan kembali
+        sekarang.
       confirm: Apakah Anda yakin untuk membatalkan blokir ini?
       revoke: Batalkan!
       flash: Blokir ini telah dibatalkan.